7

w

“£

ge — € _

IINIIWS ..

| | | | | x | MR: ! MIUI I! | || " = a

Š ; ; ; W š ' = “Wapu P — | za 1 hp . : : > ` —q = — x 1 ; ; si: ) : Ë Ú <s a ° ° > | — _13 <? ; —— _ [ BFA13K. l <= # sS w — S 3€ YU] — = — —EEEs ss ii | | . = : ——

. -_F w

Cantaicuna

Qoqoqoooooooqoqoaoa....2o.o...... 4... 3.2... 2.929999 0... ..

S aSq

As

! @0@00000000000000000000000000000000000000000000000000 00.9

@eeeeeoeoeoeoooooooooooooeeoeoeoeoeoeeeeoeeeeoeoeoeoeoeooeoeeeoeoeoeoeooeooooe,

š = 000000000000000000000000000000000000900000000000000000 Nu

4

CANTAICUNA

Jesucristopaj Tandanajushca Tucurimui Punllacunapi Catijcunami Llujchishca Salt Lake City, Utah, EE UU

Hymnos y Cantos Para Niños en Quichua Hymns and Children's Songs in Ecuadorian Quichua

Printed in the United States of America

33438 064

eeeoeooooeooooeoeooooocoocooooooooooo oo. o o... °. 0.0 0 0...

>poooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

CAI QUILCASHCAPI CANTAICUNA

Callaringapaj

Apunchij-Taitata CatijJCunapacCha,.,......... ....... .... .. . . . . 6 Atiyxrishunehij Apunchijpaj BUSUXEQl1D3.... sao sa s... .. . s. . s... ü 10 Camba RúuralGa MISDOGUWIWSDL, ç. suwaq... . . . .. . . ... . ü. i. s ü 4 s... . 13 Can Ninan Taitata Minishtiñniml,z.,.. .. . ... . ................. ... .. 23 Catijcuna Ama ManchaiChij)Chüú,.. 2... . s... ......... s... . . . ë . 4 Chal Juyailla Tutamanda,,. . . . s.s... ..... ........ ....... ... . .. 26 Teraelpaj QuighpicGhij..,.. ... .. .. . . .... ..... .. .. . . .. . . s... . . 3 Llaquicuna Caipi Chaipi Cajpica................. . . ........... 8 Shamui, Achil-Taitapaj HúüahuacCUnña,,... . . .. s... s... .. ... .. .. ... .... 12

Tandata Yacuta Chasquingapaj

Amujlla Shungüu ManñanëehijJ,. .. s.s... ......... .... . . . . ... . . a. 24 Caru L4asta UFCG00DL, sassa ....... i ü... . . ú s... s... s. . h h E E š 6. s aS 15 Jahua-Pachacunapi Tiaj WVAlita, u. v. s... .................... ... 21 Jahua-Pachamanda Juyai............. . ... “o wa 2.0 w S & W k'WUQ Sub w wow w Ó 22 Jesusman Cantashunchi Jmi,...ss. . s. s.s... .... ... . . . . p: 14 Mancharinimi Jesus Shina Juyaimanda................. . ......... 16 Punchapambami Shamun............ ¿ua ........... ... .... .. 4. . 19 Ricui, QúuishpichijcCa HúüaÚun. ..¿. u... s s.s s. s. s... ........ ......... .... 20 Taita, MNucanehbij Mañaita Uyap&a&il,s.u.. s sasa. s... . ... . .. ü... W 18 Tucuchingapaj

ACGhil-=ü=Ca0sSaJ=DSSNWSl1. ç . .. . .................. . . ... .. .. . ü 0... í... 28 Achil=Villachijca CharishCamanGa,.. ... s... ... . .. . . . . . W... 34 Alita BUVBL,, .vs ca... ...... ................. ...... ....... ... J 2 CushijurishuncChi j ,.. saa sassa... ......... ... a... ... .. .. . . . a . 3 Ü Cutimbash RicCcUTingacCamaU... o... a... ..... ..... . . 4 . . .. .. . .. w. . 38 Nihuai, Imataj Shinapacha Cashca?....... . s... 1.5... S.S s3s 1 Fuea gabua=bacha Walt&,.,s. ss sva s.s... ...... .. .. W... i. . K ü a 40 Ñuca Quishpichij Causanmi......... s pu s0 9. as. i. ipsa 9 Gs 4 3 a 36 UrCu JahBDSDIL,.. . s... a... .... ... .. ww... 1... 4... 4 bs s G W.W 9 w 2

Shujcunapaj Cantangapaj

Ren lL DSER, s... Sua. . sa 1. k. W ü WS a 6 a. N s S 4 Q Q 9 Y 06 b a. WQ Q š aŠ 49 JZpunoni =a ta CaehajpiCa,,.,. . s... s... .. .. i... ......... ... 44 Apun6nr Susan DAWSSDBCG8S.. .. v... .. .. .. 4 . k. Wa... ¿s 52 Causarzusncga, CausaymiBgb068,,.. .s....... ... ... .. h... . .. s... 54 Cunanga Achil=TaltLata Manarcanguichu?,... s. a... ..... ..... ... 46 CL ILSEO TaSTUS JateXli. . s.s... .... . . . 4... h. 0 i... W... s 9 w. 9 50 Chay Caru PambgScumnmapi,.. .. . v... . .. i... . k Situa WU 9 W w W SUN N W 9 s 48 Huagi UCupurapi Júuya) Tisajpi6SS8, ,. . . . sss... .... .... j... . s... ü. 42

Huahuacuna Cantangapaj

GODLLSDUSOST .. zuath.. D. a... usa .0 WS Q Wi k P 0. š ü W. S. ANa s 0 W. 3k W 61 Ali Caica Ñucahuan Callarin......... ¿Sq 9 2 Sa s N S S Qa e sp wa w >a 62 ALYLLLIa Cal AWa LISILI8l1, .. sv. s... ......... 1... ... . . i. k... W. 63 Cunan TandapajushuncGhij,,... . .. ......... n. “ü. . s . s S ü. S. . a m. . 56 Curi PaynqacUNQ,,.. . . . .... i... V. 1. 0. Q 90395 N 039. k QS Abis 0Y 2 w S 64 D3aospaj CHUyil CGDl. su saca... ...... T... i... i... W. Q 3 s 9 3 W aa 5 7 Jahua-Pacha Taita Cushijupani. .... . .. .. i... siwi. 4. 9 . kS . s ...0 58 “ua Patra CSGu88mi. usss ss... i... .. š 9 8-2 S ukla S 2 Sichus 9 SE w k N 55 Paypa Juyarypiu RIinata MIDUSGTI <. .svav.. .. ... ... . .. ü. WY. . . . W S8 W 60 Puna Faimalta Uvaghpa YüySD]l ,, . 4... .... . . . . .. i... . ü... w... W Q WN 59

e@e0000000000060600000060600000000y0000000000000000 0000 0000.8.

5. )00000000090000000000090009000000000090000090000000 00000 00000.90

NIFHUAI, IMATAJ SETKAPACHA CASHCA?

Ni = nuali, ITI—ma — taj shi = na =—- pa-eha cash=cCa? A = (li Tem = Ça smhnki'a pa = pa-d-ceha cash-eca?2 Chal = Ga, T=ma = taj shi = na = pa.Twcha cash=Ga?

pi tu =, Gui=ta va =— LL WL. Tú

mu —- nash — ca -— ta wa = L = mi. Ta

cui - ta ca -chaj- Cu - na, cha - rij-cu - na,

rin - ga -paj -ca u - cu - man mas-ca - qri; hua - pa -cha -pash al - pa - pash Lus=ë@u = rin;

rish- ca k 3 - pa Ga - tin üQ— g@a —-— raj. pa - ca,.. ja — hua -man vit - si —- ai. pash shi - ë s pa -cha cash -Ó- ca —- ca,

AL = pa= Tu = Cü Ca lla-

shi-

na-

URCU JAHUAPI

Ur = @Qü Janus = Q

A

< Chila ly-La pay- s*pë83

—- ma _- Ccu-na-ta ca _

Cu = yú = £lL = lJ0ÚÓD = WL; cajJ- ta FL =— OG = Chin. ta Ga = chan-qa =—- mi.

Td =< @ul-an x, = Gu Nish= Ca = tam wü = yma L = Chun €hu=ran= ga-

De === se = JL — pa =s Nu _ can _

-— cun: — ga

_ ti = ghuün = chili.

@0@60610000000000000000000000000600000000000 00 oo ooo, oe o oe.

A.A L L L 1 1 11. L IILI LTE LLLYYTYYYYYIYYYTIYYSTSYIYYYYYYYY YY

huan, Ñu Chijpy Pal chij;r Ñu IL. Ri

Shi Quish

ISRAELPAJ QUISHPICEHEIJ

Gam Gli. Ous shapi - = Chij=mam = ga, Pun- LS = SS8s pu = mha = nuan=çga =. mi. Hua- can-chij — ta ri - cu -ri - ai. Ñu- Gu. =CÇD533 == GQ == na FL =CÇU 1 = X3mD. A—

llan -W< düu — yan; +tuúu -“- ta pun pam = ba = man = da, Sion pam LL = GÜL DU s Ë “= pa cu = CGhali =CGhiJ = Chu, 244aj = ta = *a

pa = 8 u ni = San Fu = Pa = WY pi Ces. = kia - Ga: = Së = CHQ, na _- pasnñ Quish-pi =Q ri —shun =-= mi. pi = niy ppum = LLa ña sha - mun.

CA'TIJCUNA AMA MANCEAICHIJCEU

. g = Lari e y. mna a —- ma man-chai Yl "= C; 2 L. = mash = pa = taj Lla = GUL =. wg = pa Cam =G, “3 A -— chil - Tai- ta ru —- can -4chij-man cush-ca 4. Ma — mñnüa = Ya . Cha = wvash'= pa hua=rmush =pa =cCay,

Cu = gsnli=Jusk u= Ça. Cal = Ghij), SIL = hita “Pu = pPpa= Bü = ral . W = sghasn-.pa = csa2 A. —. ma chaeg-])-güul=shun Lla j=ta = mam pn =i = Ch17, Ma — na pi-pash chai- Cu. = ghi Ll10 pu =l la = mi, Chaji= a Lla-Gul i-

na, Geshn = pai. = Gë, Cu = hi = QLLS WL = Sa. <= shumnSnij Gu, | Qui —- lla - lla man cha = yan=ga = chu, Man —- cha - chin- llaj cau- sa —üshun-chij, A — li - cu-

Fu = ral = GhijJ., S 1 ==. Ch. = Qa. cha u= cash- pa - ca. A _ 15... La = 1LLa Tt ga — paj =. Ca. Tu =s Gül = LhLaG A s= li Da ha = hPuagn=LiLa, Shi = na = pash “nai — man

ee 00o0o00000o00o000o00000o0o000000000000000 00000 0000000000 0000000..o.

>oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo.°o.°

CA'TTJCUNA AMA MANCHATICHIJCHU

rash — pa = ca,

La ia

Tai -—

shun-chij, ta -ü- man

ya -—-chun,

shun=ehi =.

tan -—-chij=—— nTDU —,. 8 —

ghun-ChijJ=-

CUul

s 5 9 3

Cu = GU chil- Tai qui - pa chil- Tai

@ í@%°% pb p

APUNCHIJ-TATITATA CATIJCUNAPACHA

6 G 1 A = pun = chij = Tal = ta <= ta ca= 2 Hua °° Fu sa qriIj7?o =< “*pi = pash, a = 31 3. Can _ gu = na =- nuan ca _ ni, a=

bL - cu = na = ca; Ni = mnan bau = paj lla caj = pi “< pasph, Cha < krLJ = ta nhuaj- ma Lla = qui = chun; Can = gw _ na = paj

ena = ta - pash ya =. na = pan = mi. Ca=

A = pün = CGhij =Q Tal = ta ca °“ ILLa Camnm=

nish —- ca - ta ya -— chash- pa Ga <. *t3J =— ñpi= ru Llaj = La — mp hua - si — L Qaj =. pL= gu = mna = ta shin - chi - chi -—- sha ` BL = ñpmas

ca, Pai — mi a = 11 — sà = chin. Pai- pash, Mi — mn == shbtj)= Juj < 1 < mi. Mi- mi, A -— ma Ju = @ha = huan = Lla. A—

606600000006000000006000000000000600000000000000000000 00000 0:

poooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

APUNCHIJ-TAITATA CATIJCUNAPACHA

-— li — ya - chin. Pal — mi Li Q ji =< mi. Mi -— ni —Qü— ha - huan - lla. A — ma

2

a — Li = Sht J034= Ju — cha-

LLAQUICUNA CAIPI CHAIPI CAJPICA

L. Data = 0 = GQ =. na Cal = L QOhart-Di caj -— ni- 2 PW = a= ma = GU U = Wa = Qa LlLla-sham' — baë =—"` cha 3. Shi =< ña = @a LLa- = GÜ3 — GHO = na =nnan ` SGash = Das

Ca, Tue. GT. =. Eg Chin = ga = OSnise = Ga = ' ñ3 CA 2 Lla-=shajJj cau = gai = ta apa = ni Yu= ca; A = ma LL =< GU o=. 93 s Gü J = 1 L=

yu — vyash - pa, I” = L chas - quish-

yan -ü- gui _ chu? A =: L3: —= a Kl

Chala Apun CGhij ru-=rash=Ga = “Lë Kd = CUM = @UR. CHhHal1=GS D =. Güs pun-LLa <cu = na can = tan. s Qui. Catiesa, CU = @W = Wb = "53 Ú =Shi = GHT < Qp >= Jaa

eoeeooooeooooooooo ooo eoooyoo)o,0oyso,o00oos,oysoOoOoy,oys0oystoooeoy,eoysoytoooy,soy,seoysoSpOoOy60oOoeoeoeoo6

“s (Ú D 0; | .. <“ ! 4 | — 3 " w. .. n. <ü u) < I Š) H e .- (d < i: O ° (d l ` D : | . _ d: <t @. A z a (O + | = I = < s N -1 O "1 --4 si 3 4) 1 I i dq (d _ O O

eee 0o000060000001 0601000000 0000000000 0000000000 00000000 000 00.0:

ATIRISHUNCHIJ APUNCHIJPAJ RURAIPI

J =< š =— Tipun GD5T3 A = pun-chij-paj ru=s=rat=D5i,

Ma - na cal-pa —- shun-chij-chu a-sha cash-pa-pash, Ma - na man-cha- shun-chij-chu a-li cash-pa -ca,

Tü — @üú = rin =ga= ca=-= man a =li — ta chas-guin-ga-paj, Ma - na a — li ma - ca - na-juj- cu - na-paj-man-da. A —- pun -ü- chij-Tai-ta ya - na-pa - sha-lla nish-ca-mi.

Ma = Ga = ñna- jun = ga = paj=oa es-pa - da - ta cui, Ma - na ri=Gush = ca shÇuin=chi = mi va = na = pan-=ga, Lla-qui pun. La = pš Ca =tijJ) = cCcu=na =hüuan can-ga,

A — ma i — ma man — cna-snun-cChijJ-cChu;

6060000000 00006060600606000000000000000000000000 0000000000 0000.0.“

5000000000 00000000000000000009099 0000000000 00900000000 000.0

ATIRISHUNCHIJ APUNCHIJPAJ RURAIPI - 2

A = pun = chij-Tali —Q— ta-gm=hmnam- .ri-shun-=chij.

shuj —- cu - na - ta ü = ya-shun-chij-chu;

lla u —- yash-pa Pc m SHIUY — @hL],

11

Pai -—- ta-

SHAMUI, ACHIL-TAITAPAJ HUAHUACUNA

Lec BD s= UL AR s< CGhil'a= Pak = Pa. s= sa Hua = hua=ceu = ma m. NIL; =. Dan & = 13 C s TA3 can = ga, CUQ16SD=D1=G53 = La aos k u. s= f$ Wa = Ke. = SB = jPi = Sa CW. = Fa-Jusn= pa

can - ta-shun, Su — maj Can - tai — cu - na - ta ri = Gush=pa, Pal = mk WDüumn' e GS = pam s D3 x 51 cau -ü- sa-shun; Pun = ceha-dpam = pa Ja] = Ta DI

A. “= Uh. = Tal = ÜVa = man = Ga; Cai pa = Glu11 = 2y3 Cal al. = pa =— man sha== mOn = gas Chal = @a J >= i Cu = sghi=Jush < @ë Ga = sShun-Gbhij, , Chhay =- Ca Cu =. sl

ca -ü- chan-gqga; Ma — pa = Lau £u =" Gham = Ga. 301. p = Lajq-= Da, Pajíti —ü—< man “an. ta= mnüy =S 3. mi. jJush - pa-ca, P8S1 < man an = Uan= SPG s<@D5J 3 ñi,

Chai=<ca ru=na — cu.=Q na = ca Ju —-yash-pa cau =. san-ga — mi. Ju — yai-1lla-pa-cha can - qa, I - ma mi-llai-pash i - llaj. Chai-pi Jesu Ghi j= Tai = ja Pu: = Gü =Ea=mi Ca =G nayr-ga,

oeeoeoooeoooyo0oOo,ooOyosOo00oypoykyOo GOysoKGCGMFeOEIYQOIAI OeooysoOoOOyseoOEYKOOoeo,oys.oOIUOASIAS NICO IA SsIA,IKODO oIWKNOeeeOyeoeoOooOeoO6

5000000000 oo ooo ooo ooo o oooooao ooo oo ooo ooo.

CAMBAJ RURAICA MISHQOUIMI

L. Cam. = Tas Fu. =s. C81. ws mish = cúi.- mi, @. MiSB= GDü3 sa — ma ,= ma DG = . Lian. = GS, J ə 7 OPDL . == Qasa shu, = gu s 1 ju “—& “a. = SDnB. 4, “Cam = baj s. WL. = ha ri =< @C@usnñn. =. pa,

Ñu — ca A — chil -W— Tai — ta - ta _ ca.

Can -—- man a _— J3if =< ta can —-—- ta -— sha.

14

. JESUSMAN CANTASHUNCHIJMI

= wal = ta cun _ = pBDZL = C€hbhimn = ga .. = ush = ca = ta

60 0100006000000000000000000000000000000000 0000000000 000 0.0:

xoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

CARU LLAJTA URCUPI

15

3 Ku — can - chij tuo= cui = lla — ta Quigh = pi= KA Pal — mi hua - ñui na -— mai — ta - pash cas- - 8 Ma —- na pš — pastu. asn = ta — huan a -—- li- 4. NL. — mnan = da Jü = ash =. pü. = , m Das = Ü*a

ta Up = Q. = pa qullpi =— Ghipn= GR = *ë&UJ. cu —na —-ta fi - chan-ga - paj - pa - cha. cu = na = të an, — @@D5ú =Q@hi = La u = sñamn, SUL = Sa = pishb= pa ku. a = a. . Gan = @h1J;,

MANCHARINIMI JESUS SHINA JUYATIMANDA

>. . Pali = *pëj ma — qu] = cú = pa = ta ú = tü = Jusn=

yai —- man-da; I —-— ma —-mann - da - shi shi -— na sha — mur-ca; Nu: = Gà tu — cul -— cash -ü- ca - ta car —- ca -mi; Tu — cui ru — na >—` cu P-` na - man-

usa ul sssi GAGUESSES SEN pp ausipa upi: SENSE ASFSESEr: ka O2siysasqapis6, sasuakoisskkqasiphu upas esas: 77 7 — A, P E ps L 5 5 — SRWRSP6FI — AWnapusarumuunro" waqiquuanaq: — GEQuESSNNBI HusQPNRDE-” U NszGP' ` “Tn SESSESGSBEaa Whtukkaisasqpipus ait i” pB6E5 Saplapsss GstgtiWolpus “sase:. 2wpasayaptawqpipas zsakaqqsasssqasi:

ni — nan - da ju — ya - huanz Ñu - ca - man - da Qu LS s= pi — GBSW9 — Qa = Ú89 = mis pas pa3 Ju = *al= da cu — ti - chir - ca - mi. Ñu — ca - man ru-

hua - ñur - ca yu - yash - pa lla —- qui-ni; Ñu- man — da - mi fr Ga = *a Taj = ta-paj Lia3J= Frash=: Ga, = ta un = gas u - sha —- sha-cha? Ma-

ca ju - cha -ü- man-da - mi na = nai=huan nhuüua-=nur=ca,. ta — man pu - shan-ga-paj ni = nan = da mu = na=jun, na cun-gash — pa ñu - ca Cü = ghi= Jú —ü— sha=lLla=mi,

III IILLLTYIYYTKIYULYYYTYIKYLYYLYTYYTYYRYYYTYTYYTYYYTYYTIYYYPYPYYPY

—.-00000000000000000900000000000000000900000009000000000000 0090

MANCHARINIMI JESUS SHINA JUYAIMANDA - 2

Ju =< sywash — pa, Na = nak — nuan hua -ü- ñur - ca.

Mü — nai-d-lla = pa =ü- cha = mi. yu = ya — pa = ni “Q mi.

TATTA, ÑUCANCHIJ MAÑAITA UYAPAI

Cala — an =. mna = ta chas - quish Ñu -— can - chij -— man qui — quim

Qui — quim - baj Cau = gay = Ba

Je . sus — ta yu — ya = Ju _ yai — ta Ga < CcCna = Cal = sË ca wa chun sa _

Fan == GL,

mua = pbpai.

qui — pai.

@00100006060000000006000000000000000 0000000 ooo o oo eo,o,eeoeoeeoeoeoeo.:“

5. )000000000000000900000000000090000000000009000000000090 0900900909

nan

PUNCHAPAMBAMI SHAMUN

= Dp31 hua - hua

_ p: Dua = CGax

Hua —- ñu - Pai cau -

RICUI, QUISHPICHIJCA EUAÑUN

Quish - pi chin — ga ga = Jjum;

Min-gash -— ca —-— ta

Pai mish -W—- ca — ta

Min-gash ü< ea — ta

Pai nish — ca +-— ta

Ru — na pai - huan

Tai — ta mú -—- nash

Cu = nan Gai pun

chij

paj

ca hua — ñun. caj = Di -— pash mua = yin — chi,

u — sha - chun.

ta ca —- tin.

mu — nan - chij.

6000000000 0000000 0000000000 ooo oeoeoeoeoeoeeooeoeoeeoeoeoeo ooo ooo...“

0000000000 0000090000009000000000090100000000900900090000000000.0

JAHUA-PACHACUNAPI TIAJ ACHIL-TATITA

ANA. a 2. 1 l. 3 5 AA l 3 + “” l 2

ya ta

ca

lla

paj

nas

- ... lll O jJ j 2. U 1 lI G d Ñ

Ja —ü— húa = pa =< Cha-Tü = B8:= Dl ti — ajo7; A CD 1 Ta 1 Cat üa =-= Chil=ya-cChisSsh=QnRn = Cü = na = ta chas-gquLush-=pa-

Ñu —- can -ü- chij-ta quish-pi - chi-chun mu - nai-man - da-

Tan — da - ta ya — cu —-— ta a — chil- Ñu — can-chij-man -— da hua — ñush- ca- A = pun-chij=Tak3 =— ta — ta cai - man

— chi -—- pai nin - chij. Ñu — can - chij cam->S-baj yú — ya — rin = C@hilj. Cam — pDbaj Chu - ri - paj = Cha = may-= Can = gúl, Pai — ca cai qL = pDa=

- pa = pi & = 1 Gaghnh = pa = ca, Can PL = Gu —-— mna -Ú- pash can -— ga — paj, pali- a — li Í“ pa = Cha ca = sar = Gà, Shi-

—— S t. —qui-ta cha -— rish-ca Q— ta yu -— ya +-— rin - ga - paj. Sa-mai-ta pu — @an=Ghi=-h5uan Cha = ri = shun= CGhi3, he=epa "JÚ —@ha — GU. na - man-da hua = Hñnuy = g€ë& = mi,

Pai - paj Pai - paj Ai -— cha

_ sai

JAHUA-PACHAMANDA JUYAI

ya — huar —-— ta llaj - ta - man ta Yu s. ya =—

= ta cha _ chij quish

u _ sha ë ta u

J — Char — Ga, Li — gra = Chun, rish -— pa — ca,

ri = chun! pi == chun. shun - chij. fiash - pa.

0 010000000600003000000000 000000 o oo eo, oy, o, o oyslo)eeoeoy,eeoeoe eee eoo eee...

oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo°.°

CAN NINAN TAITATA MINISHTINIMI

Can ni — nan. Tai-ta — ta mi —- nish Can i = nan Taljl-eta = , *a Shu = ya Can mi = nan "Tart=ta = sa Ju — ya Can ni — nan Tai-ta -Ü ta Mi — nish

nish - ti-ju — 3 — LIS =; 30 “í OS8i1 .— pi

mi — nish-ti-

ca — chun.

AMUJLLA SHUNGU MAÑANCHTIJ

Quisnh-

cash-

eeeoeo000060001 0100601000 00000000 0000000000 0000000000 00 oo o oe eoo.“

500 0000000000 9000000000000000000900000000900000090000900909000900.9

AMUJLLA SHUNGU MAÑAÑCHIJ - 2

muj

CHAI JUYAILLA TUTAMANDA

cha Ca = ca. sha — mur - ca. Jur — ca = Ia ri. — mar - ca.

666006000000000600000600000000000000060 0000000000 ooo 60006. o °

5000000000 0000000000090000000000010000000900000 0000900900 9090.9

yash - ca

cha

CHAI JUYAILLA TUTAMANDA - 2

_- shpa ca -

sha — mui

! F7 bra ma -— cha WL. — ri =“ cu = cu _ GD, ` =

man

ca.

Chai

27

llan-

nan-

ACHIL-CAUSAJ-SAMATI

A -— chil - Cau-saj A — pún = CcnijJ=Tai Ca = tij = Cu = na Hua- hua lla -ü- ma

— Sa - mai ni -

- ta — huan

tu —- cul - tan- da - na mil —

ta ya=cha= na — jJju-shun- llai a - ni-

huan, Ma - na

Fi == GU = na — jun — ran = Qa =

Pun — da chas - quish- J. = Ghl1lLose pay = a= Shi — ñnagn = pa mi-

paj

pa-cha - man ta quil- paj pa-cha yu

pi—- cu —ü— na

-— da an - pash tu - yash-pa

mil1i-—rai

chas -

—- huan

cu — na-huan.

ri = “Jürt=smi,

quin - ga-paj.

chas -quin-ga.

@0e010000000010606000000000000000000000000000000060 000000. 0.0“

5000000000 0000000000009000000009000000000000000000000009009 09

ACHIL-CAUSAJ-SAMAI

> L > L— — SS: LU U L L L l W = £ —1— n q i r 1 w... U 2 L L: 2]

mam —- bash Lla - ma - mam - bash - mi!

Cu

na - ta Yu — vash - pa ca Ü: =

can -—- ta — shun -— chij - lla - mi!

CUSHIJURISHUNCHIJ

1. CwQ = shi — Ju — ri - shun-chij quish-pi-chij pun- 2. Tan = da -— na -— jush-pa — pa -— cha ju - ya - ri- a. DP = pa — pa =— Oha yú = yaj = %*Í1 A = pul= @CHhi3q=

128 = pi; A _ ma pan - qa = 3 = ghumecenio shun-ch1J, Lu = Gu J€| — @ha = cu — na - ta Tai- ta, Pan -— dash Q— ca — cwu == na - man- da A A 7 D

chai pun - lla = DL. A s li Vi = LbP0R1=2 sa — qui —< shun = CniJ. Ma w na 8 L 3 Qqulgh-DpLl =— chin =— ga. Chhalla i = ca Lu = cnúni

cu — na - ta tu — cui - man vi —- llan. RÑa- cu — na man — chash - pa Chu = @507 = p3437 Ca=- a - li cau — sash — ca — cu - mna - huan, Quish-

lla = mi Qqüulish = p3 = chilj pün =—ü= lla cha =< ya- 33 = (Qu = na = Çü CY3E =ü— T+ = +a ri = Cun- pi — chij sha —muj -— pi - ca, vit - sia - shun-

eeo00000000000000000000000000000000000100000000 060000 0000.0.“

ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo°o.°.°

CUSHIJURISHUNCHIJ - 2

31

man. Tu -— cui FL = Wma'- yrish=-Ga shi — na UL = Cus ga. Tü — eëui ri —ü—< ma — rish-ca shi = na Pu = Gu c@hij, Tü =<— cú ri — ma' = rish-ca shi — na u. = @ú=

ña —- chin - ga ña —- chin - qa na —- huan can

sus _ ca sus _ ca to _ ca

_ chu. Cai al — pa si- _ chu. Cai al —- pa sS1 _ ga. Cai al — pa si-

nin — ga Is — za = e@l ti = gra = Wm. nin — ga Ig = ra = el ti — gra - mui. pai -—- paj llaj - ta - huan shuj can - qa.

Jun lla

chai

— mi.

— Tri.

— chu.

lla

ALITA RURAI

TQ = CUIi = DB a Hun — tasSn = @m = Gu QUIGN — OL = @Qh51J = ta

cun — mi,

a —- li -

ta

li Cu- na —- ta Jú - Yal,

ru —- rai!

00 60100000000 0000600 06000000000000000000000 0060000000 000000.“

52)00000000009000000000000100909009000000090900000000090000 0090009

quin - gui;

a

ca

ALITA RURAI

A

ral — huan chas-

mas

_- ta

pa ru-

— cai;

ru — rai!

33

ACHIL-VILLACHIJTA CHARISHCAMANDA

1. À = chil = vi = lla=chij=ta cha-rish=ca = man “= da, 2. .Man-= cha = na = yai Tu =yü=CUu = Ta “Ja = hua = *a; 3 ' Pal=. +a Ju .= yasn=pa. =pa=cha .cGan=ta. = snumn = Ch13;

A = QG@Db3 1 =. PST. =. *a, @QG = SDj = QD = Sbi ini Sas. = ` D23., . Dash. Su. = san = CGHhijJ. = Pay = mi. PTY LIS | =. 32 = pash tü = ta ` & p. = pasi = mu;

Cam-baj Shi = mi —' ta ca-cha-mush-ca Sa = a; ShLi=na =< pa-= Gna ya yashpa, G G@- = LX = SID pss 3 Pai-pa) Va = CGhha=sGSgnish=G0a=- Duan (u= SDS 20 W... GI] 7

A. = Li WU O = ¿Aa Y=husay GƏayo= Say = Gr 3

A = pun = @hlj. = Tax-=kra Ça = - pa. = pa: s. T GPAYY

Pai-paj mi - Cha-Tepi = púsn sa — mai —- chij. G D

—2—F- e J + e — — ÑK.N ausssessuiuapasqasqapaspia aspapsaya

2855: Yesucssppsapaersama 425 Sacrap E38EAPW Galanta: ¿sSz=sPYRRNB: .—23ES2BAaF yqa, .- —

T = ` Cul chas-g-g0nish=Ca < ` @u = na = mamn = Ga, A “ LL caj -— ta ya - cha = Dam = GU w mi. Sh. = na — pa = Ggha =- m SUL = 393 s Cn -. ña,

o@eeeoeeoooyooyoaOIBo .Q,EYoOOoOoysoOEB Qo S HGeO)oOYANOISPNSPe OeO,eouysOoeoeoeoysoOABOSIUO Pe Qy. oy0OykoOIBNSIA A POeOeyo0OIOOIAE),SAIzAIAEIKQOIOIBSIAIÑI IAIAIIKIAIAI.AAoIGG

xoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo.°.°

ACHIL-VILLACHIJTA CHARISHCAMANDA

Cu =-= shi -— jbui — ta ri — cu -—- chin-chij - mi. Ya -— lish -— ca pun-lla - cu -—-.na -ü- man - da. Jü = Cha l= Lla jJ-—man Ga =, ti = Wa = Junas

Cam — ba ru = ras ña _ ta Ju = wan = ChilS'

Si =-= On = huan ma = Ca - na = Júuj = @üú = mna;

Cam - baj nish -— ca =<- ta ca —-— ti - shun - chij. Ni — nan lla -— qui-lla - pa - cha can - ga. Ma — na Cu = shi-—üJú; = ta cha = rin = gà.

ÑUCA QUISHPICHIJ CAUSANMI

1. Ñu - ca Quish - pi - chij cau - san - mi;

2, Ja. = üa = pa = Cha =. pi Can = san = Wi

Husn = ca cash = pa=pash caú =< “san, Cau s: ta. yva-=enasb = pa. @ap = ta = shua, Cau =s ta can-tash —- pa ca.—- ti. - sha. Ñu _

san Je, = na = pg ' = Cha =:pD1 =- ca, san JL = Cm = Ta Ca = G@haj =. QR. ca OulsSh. = pi - Ghij Cau = san = I

Cau - san, nD — (a = ta Ju = sas = “pa, Cau - san, cau — sai —ta ca - ra = “huan: Ñu _ ca — paj Quish-pi-chij - lla —- ta,

oeoeeooeoooooysooysoyso0oy00yoOo0OoysopeoOoy,o,oyktoo,oys0oO,koy,yoOoooyk0yosoOoOOSOS SAAI9KN Oo oeOIBNN Oo eINOysOOOIAS I IÑN NIIAYAIAIAN Y SIÁAI"£ÉI II 4IAOE CIIAIYIAPON0O:G

oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo..

ÑUCA QUISHPICHIJ CAUSANMI - 2

Mi _ yati =< huan xi = Ç€üu — @hin-ga — paj. Cau - san, hua —- ñui -—- ta va — 11 í— sha. Cau -— san, Cu = ghi = J-úu-sna =-= Lla = mi.

Cau - san, tu-cCui-eash-ca — man — gà, Co = san, fñu-ca — ta pu - shan - ga, Cak = ta can-tash=-pa ca -ü- +i -“° sha,

Mi — nish = tish = @% =ü=< ta cu = ga — paj. Ja = hua — pa =-—cha- pi hua = si “< mamn, Ñu - ca Quish -— pi —-chij cau - san - mi.

CUTIMBASH RICURINGACAMAN

Cu = tim =< basn xi = @ü = rin = ga Cu =— tim — basn +i —Q— Gü = rin = ga Cu — tim — bash xi —ü cú = rin = ga

A _ chill — Tai = ta can — huan L 4a =< ul — u = mna tl < s%ARJ -= Ju =— yai — ta L x= (Sl. < CD `=

“= Ltim=basgh +i = cú = rin — gà “= Lim=ebash xi = @U = rin — gë = Lam Dbasn 11 = @ú = Yi = gë

60 0000060000006000600000000000001300 00000 0ooOoo oo ooo eo, eeoy,eteoeo o eoe..0:.

—-50000000000000000000000000000000900000000000000000000000.9

rin

CUTIMBASH RICURINGACAMAN -

ga - ca _ man,

>

ÑUCA JAHUA-PACHA TATITA

ca Ja -—- hua - Pa

Nu ` =

Jü = . yash=pa = Wm cai Cam = baj k e GD3 L- = Can Cay cau-sai — .man - da

al =. Da = man, saj. = Sa = maj,

Lis: = ghyish=SsS;

Ca

Tai

Ai

sha —-mu -— sha

oeeeeoeooyauOoysoysOoooy,soysOo0opoynOysoAQ0ooyseoOYSOAKPOIS,SRKGOISSIAKS See Ə,k.O,ly.oOeOSSIYKLm eOysksoIOeAeOkMOEOIÑMNIBOPSO 0IBGNEOQyoK0KG0GOOG

5-0000000000000000000009009000000000900000000000000900000000009

YUü

na

ÑUCA JAHUA-PACHA TATTA -

ta ya -— cha “= ya = pa- -= ni _ huan cau — sa _

2

chun.

gu-

HUASI UCUPURAPI JUYAI TIYAJPICA

Eua — si u a ti CH 1.La=- 353 cau A — chil-Tai —- ta

Ju, = ya 1 aa)

Ju = yal tiaj

na - ta - pash, l. = YS s= yn iy

cu — na - pash,

“< “Q s Fa = 1. Ju = wal tliaj = pDp1= = Sasn- pa = paphy Jü = vali tiaj = D1=

' Pasan Q = SDD y O =. Apa Üt3167 = pi

3 = Gas S ` ha Sali 5 w = jl = Ga, Ma = SS = Wa == uq Pp =< Cas AT = LiLiüu= pu = kra=

Ash — ta = Ça = *šë cha = WD Oo niy; Ran ü— Gi = Ca Gs. = "SI = LLa- == suk. Jü — yaá —rispn= xa QGaul, = san — @Q@hLJ,

Coua = Ga eu 121 = LLG = Wi; JH a bxS7; = 53 Ca = #sLL: = Lla=-mi: @Guu l =- San = GNU; AL <=: Sra Sta = Wi C X18687 = tQ —= a el = [3 <= GS e Giba m, Ji al LLa7 = QL=

A R 1 L Z 1 L 1 1 K Z. 1 1. 1 1 Z. X. 1 1 1 1 I IL T L T I E EL YKIYYYYYYYYIY

5000000000 00000000000000000000090000000000000000000000 09

HUASI UCUPURAPI JUYAI TIAJPICA - 2

Ju — yaj tiaj —< plL =

cau- san - chij, Ju — yai tiaj -—- pi -

Ti = @à = Chñiñn, Ju — yai tiaj - pi -

43

APUNCHI1J-TATITA CACHAJP 1CA

1. Ma — na up = (U ja — hua-mam - ba - cha, Ma-

2, Shuj 3 = @hnü ti — a - na-Ppa - cha - mi, A.L =

na ca — ru - man ca — chash -— pa - pash, Ñu-

pi cam -—- man ru - rai u — sha - sha, Ñu-

muj — lla shi - mi - huan ca - yaj) - pi - Ca, Mu

cu — ri - a - huan- gui - mi yu — Yvyash- pa, Ju

shuj ñan —- gu - na - ta 1 _ ehun; Ñu-

ya — -hua - na - ta ya — chash —- pa, Cam-

6 0@006000000000000000000000000000p 0 O O oOQoeoOoeoeo eoeo,eo,eeoyslo eoo eoeo,eo,eoeo eee.“

5000000000 090000000000 0000000 0000000000090000000009000 0009009009

APUNCHIJ-TAITA CACHAJPICA - 2

ca cu —ü- ti -—- chi - sha ri - sha - lla nish - pa;

paj mu - nai - ta *u-ra = sha = pa —Q— cha “” mi;

Mai —- mam-bash ri - sha

ma — ta - pash ni - sha

# = Dun = ChiJ = Tar=ta;,

A — pun -ü- chij-Tai - ta;

45

I —- ma-

CUNANGA ACHIL-TAITATA MAÑARCANGUICHU?

Cu = nan = ga A — chil -— Tai — ta = SDD = güú fi — ñai- huan Jun —- daj - Lla — qWüi — cu = na = ca sha = wmüj =<

Ju s= yash - pa rl = Cü = il = a Shuj can - da rfi = ña = cChish =< “ea Tu _ Cul = ÇasSh= Ca = pi jun - B

QUujiSh = piL = @hlij = paj ¿shu < +i s: pi Cun _ gan = ga = paj ya —- na = pa An = CGhu =<chish= pa Cu — shi - chi

O@000000000000000000000000000000000 00000 0 0 oo, oe e eoy,soy,seoeoee,eo,e ee:

0000000000 00000000000000000000000000000000000009000090090.0.o

CUNANGA ACHIL-TATITATA MAÑARCANGUICHU - 2

ñai -—- ca sa —ma - chin - lla

47

CHAI CARU PAMBACUNAPTI

= JU pam — ba — cu - na — Dl,

A — pun-chij-Tai — ta, Cu = ghl = Jü — @ëhi3i

=

Mi — CGhij = @nu=DBnëa Cu — shi - lla car = sn: Tu — cui shun-gu - huan can - ta — shun - chij: TQ = (UKLL tan-da — na — ju - na pun = las

A — chil-Tai-ta,

Cu sr Jus s= WL: Cai al-pa-pi

cau —- sai-ta Cha < Fl<Shun.- Chij.

eee 0100000006000000000000000000600000000000000000 000060 0000.0“

poooooooooooooooooooooooooooooooooo o° AA 1212122 7 81 7 T III

ACHIL TUTA

1. AG í tu=ta1 Su-maj tu-ta! . PR — GDBT>- Lla

x A=@b3l tu=ta! Su=maj tu=ta! MA m GD i=

< A=Gh53l. *tu=tbal Su-maj tu-ta! Tajqs= Qa. paj BP Eb Bb

q. V L35401 Ma = ma Dh98 . < hua = ta. jüÚU=va = umo na cha-pan. Ja -6— hua-mn - da sy l CU = na, Chu - ri-ca Ña — vi —man —-— da pun-cha-ya - chin.

Fhia = nusa-Ga Gu =. Shi = Lla Qa = Sin. Cu _. ghli- JS = pa can < qa = na=-. Jn. QUulsSh= pl. = Gb - chun un — gu -pash-ca.

Hua a hua. = | @ü Du = T = pai. Cris = LO . = ` bü un — qgqush — ca! Ju = yai — lla hua - hua - mi.

50

Cu

Je

Ca

sus

cha

CRISTO TAITA JATARIN

F LalL — tà ja pa qulsSsh < pi

= a =< Trin,

_— chish - ca,

shi — Ju sa shun s Gnij! ca Pd s. shun = chijJ = mi; cü = tin Ga = Sa = rin, rish — ca Ca — shun - chij,

0 010)0000000000000000000000000000000000000000600 0000000 0:

pypooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo9.°

CRISTO TAITA JATARIN -

2

APUNCHIJHUAN RIMASHCA

1. A — pun - chij: - huan ri — mash -— ca — ta J u=

2, ÀA = li - paj hua — ñush - ca - ta JÚ = wa=

vya = snun. Je — sus pai — ta & — lLL=

shun - lla. Pais =— paj shu — ti < ca rS

an — raj. Ma — na chin —- gash -— pa ca= C

ya <= Chish = car = ` a, Cai 81 =— pa.

nam - ba - cha - mi. Hua — üu — chij

ti = Jun = ga = mi Shi — na - pa-

Pu =< cui JlJlaj —<— ta D— cu = na ju - an = ga = mi. Ja — hua — pa — cha - pi - mi Cu = Dl = Jü = shun. Pun -— da tai — ta -— cu - na - huan can —- ga - pa3.

O@0601000006006006000006000000600000000000000000 000 0000000000...“

5 0000000000 0000000000000009000000000000900090000000090000 000 09

Hua - ñui

ma

APUNCHIJHUAN RIMASHCA - 2

53

CAUSARISHCA; CAUSARISHCA

r .w u

K o A KP] 777721 7 T C T 2 J L á à L L Í 2

Cu = shi = ju Q— chun *%*i-llan=chij; Quim -—- sa Hua- ñui - ta ya = Lish-Ga — mi; Chai - man- Ja — hua - pa - cha - man rish-ca; Cu — nan

huan lluj- shish - ca; Cu == try cau can — chij —- pash - mi, Cu = +Imn cau rish —Q- Gà Gan = Chij; Cu = tin cau

rish = ca = mi; Fi = shúmn = CGN65531 rin = ga = paj;

pun -

da

Ca =

Hua -— mnñui - ta ya= Ru — na hua - ñush- Ru — na — cCu ->- na

lish-ca — mi; RU — na ca - cha - rish - ca - mi. ca ji — pa; T3 = ëj = +T ya — chan-G5nlLjJ — mi. Lu = @mi-= lia, Cu -ü= tin cau - sa - rin — ga - mi.

oeeeooeoooooooooyeoeooeoyseoyeoeooeoeoeoeoeoeoeoypenoy,eoeoypeoOoysoeoeoeoeoeoeooeoyoeoysoeoeooeoeoeoeoeoeoeo °.“

5 0000000000 000000009000000000001000000000009000000000000 0000.9

ÑUCA TAITA CAUSAN

1. Ñu _ ca tai — ta cau _ san; Ñu-

ca = +ë Ju = wan = “mW. Pai - paj A=chil-Cau-=

13 — *+ë cau = sa =— cchuúmn, Pai = paj A=c€hil=Camn= B7 C

saj =— Ba — mai = ca shi — na Va <—Q LkEa=

saj — Sa =< mai = ca à =< shan =< gui m

huan, u — shan-gui - mi ni — huan.

CUNAN TANDANAJUSHUNCHIJ

chil=Tal =—üQ ta = man = ga, Si —- qu - man - da - pash, man xú —- ra = shun = chijj.

ta — man —-— qa, Hua-

Cu = ghi = Jš w CR GCGuD= Ch = ya = Jú = na = man= Chal = GR CGUN:I = Q = Xl

ga — paj, Mi — rai — huan cush-ca = man =< da. da —- pash, Cu - shi - jui - ta cu -—- shun-chij. shun — chij, Tai - ta - ta ma —- ñan - ga - paj.

06 0101000000000000000000000000006000000000000000 00000 0 0000.0:

5000000000000000000000000000000900900000000090000 0000000000

DIOSPAJ CHURI CANI

57

1. D168S = paj Ghü = y> 2CSB8sSniry. <. PPR%1: = W31 Ga=sGnpa = Wk 2. D1L6GS — paj Chü < rL Case nii A —- ma Sa=003 = hun 3.]. Dios = paj Chú = Yl ““B=mñni; Cau = sal = Ga ea = Wi.

cas A DDOS =. gi = Fa cçu = huash=ca, . Taza <= ta- chu; Cal = *a va = Cha-=cChin = ga.= paj = Ga, . Cu nis Cum = p lilisSh= Sa man = Ga= mien = tO = tay, Pal-=

ta-pash ñu - ca — man. nam-bi Ga. = Li&. =. Na. Guia-huai, ya - cha- huan ri u =, Sha = Sr.

Shi=na shuj pun = lla ñu =< ca Pai-huan cau-san-ga-paj.

58

JAHUA-PACHA TATTA CUSHIJUPANI

Ñu —ca -— man mi — rai - huan ri — cu-

tai —- ta ma —- ma nish —- ca —_ ta a-

chish -—- ca —- man - da, Cu = £€iñ cu — shi - ju-

Cul

paj

chas.=gul =-= cChish=ca:'= Ç€uüu = na = mamn = da. = pash;

hua —-hua - ta shi — na cha —- ri - hua - chun.

IU I I 1 1 1 K € e 0000000000000000001000000000000000000006000004

00 00000000000000000000000000000000000000000000000090000.90

PUNDA RIMATITA UYASHPA YUYANI

Pun =— Qa ki = mai = ta uú yash — pa yu = ya-=ni,

pal = Daj ma = güulehuapi eà = Ca = Yriehusash=cGameman,

Pai, = paj cha-)m= qui = pi ma = nai. ta % = sha=mñni, C A 7 D

59

Je = sus cai-man sha-mush - ca —-— ta. = Ri s, gra — huan ug - lla-huash-can - man. Cash- Pai-paj Jü =. yali=Uta CQ < xa = Pua =... CQhumn, Chax=

ehi=lla bhúua=hua = çuúu = në s= ta ca - yar-ca. Je-sus- na. 17 = *&a u-=yash < CGàa1 = man Car = QGn=D3L. Hua-hua- ca pai -⁄—- ta ni -nan - da mas = paspn= pa-=caj, Ja=ñua= C G D7 G

huan cash-cai - man Yu G. — . WR = ja a w: DS pa. = Chh w px pA e. @&0

= wa _ L. ° DLL e CQIaJa - sha - mi.

PATIPAJ JUYATIPI RINATA NIHUAI

Pai - paj JQ — *%àai — pi Fl — ña = ta 13 Sha = müúüi = lla hua -— hua, pai - man ru = ran= Ja — hua - pi Patt =< *+a Cu — nam cai pun=

pal =— paj = DL cau — san — ga

Ya = cha > chi = hualil., ju — yai =— pi Tu <= cui pun - lla Jü — yal) — pi Cúu —Q— shi =Q—Q lla = mi Ju = val = Di

ca — sha. ca —- shun. ca —- shun.

@000)000000000000000000000000600000000000000000000000000 006

0000000000 00000009090000000000000000000000900010000000 0000000909

ACHIL-HUASI

1. À —- pun — chij - Tai-ta a s @hlil = hua-=

Bb 7 FEP Bb 7

Eb Bb7 Eb

pb7 E b Bb 7

Tai — ta cush — ca a -— chil hua —- si.

na

ALI CAICA ÑUCAHUAN CALLARIN

cui-lla — huan a - li ca

can = gë =< ñ#paJj < ca

Shi-

|@eo00)0006060000600000000000600000000000000000000001300000 0000.0:

0000000000 000000900090900000000000000009000090009000900900009000909

ALILLA CAI AMA LLULLALIƏ

1. A - li - lla cai! A < j Tin = Ylail

2. A - li - lla cai! A = Wa (lu — Tlatl

A — li -—- ta ru - rash-pa cn = LtX2 = Dl = @35

Pan-dash -— ca -0- cu -—- na ma - na quish- pi - chin.

Ja - hua - pa - cha - man-da an = gel = ú = në, Cam- baj cau - sai tu — cu — rin - ga - ca - man, D A 7 D A 7 D

Can ru -ü- rash -6— ca -<— ta vi - lla - chin-ga - mi.

Shi —-a -⁄- pa — cha yu-yash —- pa ca = Lin = qut.

A _ 11; a -— li-lla cai, A — ma,

iu qasusappqaqupaspiamumqunaupiatqaipsapippap=ss“Anostasqqsa KT pe C G fP CG l NK p j C O x " aasnsanasuut: Tuhasumtnass PasGasitsG: sss — sl]

a — ma llu-llai, A — li-lla cai, a — ma llu-llai.

CURI FANGACUNA

u... U Z Ë U 2 L uu. U.....l/l U

Ur

u= 3.

pam —- bash - ca,

Tan —- da-chish-ca - man - da,

A — chil-Tai -

ta

D

Chas — qui - chin - ga - ca - man.

chij, Mor - mon

Quil-cash -—- ca - ta.

@e010000060000000000000006000000000000000000000000130000 000:

e00o0000000000000000000000000000000000000000000000000000.0