» .•"•'

Xt>

¿y. wmm

'Mi

■'■'i^.

A-

.■ 1'

iNi'

>

DICCIONAaiO

ESPAÑOL-PORTUGUÉS

DICCIONARIO

ESPAÑOL-PORTUGUÉS

EL PRIMERO QUE SE HA PUBLICADO

Con las voces, frases, refranes y lacnciones usadas en España y Américas Españolas, en el lenguaje común antiguo y moderno

LAS CIENCIAS Y ARTES

DE MBDICINA, VETERINARIA, QUÍMICA, MINERALOJIA, HISTORIA NATURAL Y BOTÁNICA

COMERCIO Y NÁUTICA

Con algunos nombres propios, y asi las voces particulares dfe las Provincias Españolas y Americanas, etc.

COMPUESTO SOBRE LOS MEJORES DICCIONARIOS DE LAS DOS NACIONES POR

MANUEL DO CANTO E CASTRO MASCARENHAS VALDEZ

Hidalgo Caballero de la Casa Real

TOMO SEGUNDO

-f«^Êa©^>í-

LISBOA

EN LA IMPRENTA NACIONAL

1864

ESERVED

FOR EFERENCE ^ÉADING

noj^cTbe TAKEN

FRÓM THE LIBRARY

-fe.

FL

V. "2-

DICCIONARIO

ESPAÑOL-PORTUGUÉS

D

DAC

D. /. Quinta letra do alphabe- to hespanhol, e quai'ta das consoantes : — D. ; abrevia- tura de Don, Dona; dom, dona: — D; letra que na conta romana vale ÕOO, e com um traço por cima va- lia 5000: — D; quarto, nu- mero ordinal: — D.; quarta letra dominical : — D. ; do- mingo, nos calendarios : — D,; quarta feira, nos livros do antigo ritual : — (mus.) D. ; representa a nota ré : — D.; no antigo alphabeto chi- mico significava o sulphato de ferro: — D.; dê, nas re- ceitas:— Deus: — DD. pi. abreviatura de doctores; doutores.

Dabastbo. m. (germ.) Rosario.

Dabia. adj. (germ.) Adornado.

Dabiar. a. (germ.) Adornar.

Dable, adj. Possivel, prati- cável.

Dabhe. m. (ant.) Especie de dormideira.

Dabua./. (zool.) Dabua; es- pecie do genero vibora, que os negros de Africa adoram como uma divindade, por- que destroe os insectos da- mninbos e as serpentes ve- nenosas.

Dabxjis. m. (comm.) Panno de algodão das índias.

Daca, contracção de da acá. Dá cá. Da, dona. Andar ai doca y toma. V. Andar en dares y tomares. V. Andar. En un daca esas i>ajas (fr. fam.); em um abrir e fe- char de olhos, em um in- stante.

Dací. adv. l. (ant.) D' aquém, da parte de cá. Cis, citra.

Dacapo. loc. adv. (mus.) Da- cápo; para voltar ao prin- cipio da peça musical.

DAC

DAciANO.m.Roubador de crean- ças para as vender aos ce- gos e vagabundos, depois de as ter estropiado, para com ellas excitarem a cari- dade publica.

DÁcico, CA. adj. Dacico; da antiga Dacia ou dos Dacios.

Dacio. m. (ant.) Especie de tributo ou imposto. Tributi, vectigalis genus: — donati- vo : — adj. V. Dácico : — s. dacio ; natural da Dacia.

Dación. /. (for.) Dação*, acção de dar uma cousa em paga- mento de outra que se de- via. Datio, deditio.

Dacnada. /. (zool.) Dacnada; nome de um pássaro que os egypcios costumavam pren- der aos ornatos de cabeça ou ás coroas de seus convi- dados, durante os festins, para que com seu canto e bicadas lhes impedissem o dormir.

Dacne. m. (zool.) Dacne; ge- nero de insectos coleópteros da familia dos crotylios, composto de nove especies.

Dacnekon. m. (med.) Dacne- ron; especie de collyrio muito usado antigamente.

Dacnodo. m. (zool.) Dacnodo; genero de insectos coleópte- ros tetrámeros da familia dos epispaticos.

Dacnusa. /. (zool.) Dacnusa; genero de insectos hyme- nopteros.

Daco. m. (zool.) Daco; genero de insectos da ordem dos dípteros, composto de varias especies, uma das quaes é muito damninha ás oliveiras.

Daconia. /. (ant.) V. Diaconia.

Daceicistaljia. /. (med.) Da- crycystalgia; dor no saco lacrimal.

DAC

Dacricistáljico, ca. adj. (med.) Dacrycystalgieo; relativo á dacrycystalgia.

Dacridio. m. (bot.) Dacrydio (em forma de lagrima); ge- nero de plantas coniferas da familia das taxáceas, com- posto de quatro especies.

Dacrimiceto. m. (bot.) Dacry- miceto (cogumelo em forma de lagrima); genero de co- gumelos hymeomicetos, que crescem nas plantas seccas e na casca das arvores.

Dacrina. /. (bot.) Dacryna; genero de cogumelos hy- phomycetos.

Dacrinoma. /. (med.) Dacry- noma; corrimento de lagri- mas causado pelo aperto dos jjontos lacrimaes.

Dacrinonio. m. (med.) V. Da- crinoma.

Dacrioadenaljía./. (med.)Da- cryoadenalgia-, dor na glán- dula lacrimal.

Dacrioadenáljico, ca. adj. (med.) Dacryoadenalgico; que tem relação com a da- cryoadenalgia.

Dacrioadenítis. m. (med.) Da- cryoadenite ; inflammação da glándula lacrimal.

Dacrioblenorrea. /. (med.) Dacryoblennorrhéa; corri- mento mucoso das lagri- mas.

Dacrioblenorréico, ca. adj. (med.) Dacryoblennorrhei- co; concernente á dacryo- blennorrhéa.

Dacriocístis. m. (med.) Y. Da- criocisto.

Dacriocistítis. m. (med.) Da- cryocystite; inflammação do sacco lacrimal.

Dacriocisto, m. Dacryocysto; saco lacrimal.

Dacbióde. adj. (med.) Dacryo-

6 DAG

de; diz-se de uma ulcera húmida e saniosa, que exha- la muita serosidade fétida.

Dacriohemorrísis. m. (med.) Dacryohemorrhysa; corri- mento sanguineo de lagri- mas.

Dackióideo, dea. adj. (bot.) Dacryoide; parecido com urna lagrima.

Dacriolita. /. (med.) Dacryo- litha; calculo lacrimal.

Dacrion. /. (med.) Dacryon-, excressão lymphatica dos olhos, lagrima.

Dacriópeo, pea. adj. (med.) Dacryopeo; diz-se das sub- stancias que têem a pro- priedade de activar a se- creção das lagrimas.

Dacriopia. /. (med.) Dacryo- pia-, substancia que activa a secreção do fluido lacri- mal.

Dacriopiorrea. /. (med.) Da- cryopyorrhea ■, corrimento de lagrimas j)urulentas.

Dacriopiorréico, ca. adj. (med.) Pacryopyorrheico ; perten- cente, relativo ádacryopyor- rhéa.

Dacriorrea./, (med.) Dacryor- rhea-, flvixo de lagrimas.

Dacriorréico, ca. adj. (med.) Dacryorrheico; concernente á dacryorrhéa.

Dacriorrisis. /. (med.) V. Da- criorrea.

Dacriostasis. /. (med.) Da- cryostase; suspensão das funcçoes dos pontos lacri- maos.

Dactilado, da. (li. nat.) Da- ctylado; que tem a forma de um dedo: — (zool.) m. ])l. dactylados; familia de pei- xes da ordem dos holobran- chios, composta de todos os que tcem algumas espinhas isoladas nas barbatanas pei- toraes.

Dactilena. /. (bot.) Dactyle- na; genero de plantas da familia das caparideas, tri- bu das clcomeas, composto de uma só especie.

Dactíleo, lea. adj. Dactyleo; em forma de dedo.

Dactiletro. m. (ant.) Dacty- lethro; instrumento de tor- tura com que se esmagavam os dedos : — (zool.) dactile- thro; genero de reptis da ordem dos batrachios.

DAG

Dactilicapno. m. (bot.) Dacty- licapno; genero de plantas da familia das papaveráceas, tribu das fumarias, compos- to de uma só especie annual e trepadeira,

Dactílico, ca. adj. Dactylico; pertencente ao pé dactylo. Dactylicus, a, um: — da- ctylico ; diz-se do verso que consta de pés dactylos.

Dactilífero, ra. adj. (zool.) Dactylifero; que tem dedos.

Dactilio. m. (zool.) Dactylio; genero de vermes parasitas do homem, novamente des- cobertos na bexiga.

Dactilioglifia. /. (ant.) Da- ctylioglyphia ; arte de gra- var em anneis ou pedras preciosas.

Dactilioglífico, ca. adj. (ant.)

. Pactylioglyphico-, concer- nente ou relativo á dacty- lioglyphia.

Dactilioglifo. m. (ant.) Da- ctylioglypho ; artista que gravava em pedras precio- sas ou anneis.

Dactiliografia. /. (ant.) Da- ctyliographia; descripção de uma collecçâo de anneis ou de pedras preciosas grava- das.

DactiliogrÁfico, ca. adj. (ant.) Dactyliographico ; concer- nente ou relativo á dacty- liographia.

Dactiliógrafo, fa. adj. (ant.) Dactyliographo ; que descre- ve os anneis ou as pedras preciosas gravadas: — m. dactyliographo; o que es- tuda ou escreve sobre a dactyliographia.

Dactiliología./. (ant.) Dacty- liologia; parte da archeolo- gia, que trata da descripção das pedras i^reciosos gra- vadas.

Dactiliológico, ca. adj. (ant.) Dactyliologico; pertencente á dactyliologia.

Dactiliologo. m. Dactyliolo- go; descriptor de pedras gravadas.

Dactiliolojía. /. V. Dactilio- logía.

Dactilioló.iico, ca. adj- (ant.) V. Dactiliológico.

Dactiliomancia. /. (ant.) Da- ctj'liomancia; adivinhação por meio de um annel ¡jen- durado a uma tábua, onde

DAG

havia ao letras do alpha- beto.

Dactiliomántico, ca. adj. (ant.) Dactyliomaritico; concer- nente ou relativo á dacty- liomancia.

Dactilion. m. (mus.) Dacty- lion; instrumento destinado a dar agilidade aos dedos, para executar o melhor pos- sível a musica do piano : — (med.) dactylion; adheren- cia congénita ou accidental dos dedos entre si.

Dactilioteca./. (ant.) Dacty- liotheca: caixinha de guar- dar jóias: — collecçâo de jóias,

Dactilitis. /. (med.) Dacty- lite; inflammaçâo de um dedo.

Dáctilo, m. Dactylo; pé de verso de uma syllaba longa e duas breves. Dactylus, i : — (bot.) dactylo (dedo); ge- nero de plantas gramineas, cuja especie principal cres- ce abundantemente nos pra- dos e nas margens dos cami- nhos.

Dactílobo, BA. adj. (zool.) Da- ctylobo; diz-se da ave que tem os dedos guarnecidos de uma membrana recortada.

Dacttlocrepo. m. (zool.) Da- ctylocrepo; genero de inse- ctos coleópteros tetramerosj da familia dos curculionídosj

Dactiloctenio, Dactilocte- NioN. m. (bot.) Dactylocto- nio; genero de plantas gra- míneas chlorideas e exóti- cas.

Dactilojía, Dactilogia. /. Dacty logia; arte de fallar ou expressai'-sc por meio dos dedos.

Dactilognato, ta. adj. (zool.) Dactylognatho ; que tem os queixos em forma de dedos.

Dactilografía./. Dactylogra- . phia; arte de conversar por meio de signaes feitos com os dedos.

Dactilográfico, ca. adj. Da- cty lograph ico; que diz res- peito íl dactylographia.

Dactilógrafo, m. Dactylogra- pho ; instrumento de vinte e cinco teclas correspondentes ás letras do alphabeto: — da- ctylographo; o que pratica a dactylographia para apren- der a fallar com os cegos e

DAD

suríiQS-muclos, por meio de signaes transmittidos pelo tacto.

Dactilóide. adj. Dactyloide*, que tem a apparencia de um dedo.

Dactilolalia. /. V. Dactilo- logía.

Dactilolálico, ca. adj. V. Da- dilülógico.

Dactilología. /.V. Dactilogia.

Dactilológico, ca. adj. Da- ctylologico; concernente á dactylologia.

Dactilologo m. Dactylologo; pratico em dactylologia.

Dactilolojia. /. V. Dactilolo- gía.

Dactilolojxcamente. adv, Da- ctylologicamente 5 por meio da dactylologia.

Dactilolójico, ca. adj. V. Da- ctilologico.

Dactilomancia. /. V. Dactilio- mancia.

Dactilonomía. /. Dactylono- mia; arte de contar pelos dedos.

Dactilonómico, ca. adj. Da- ctylonomico; que se refere á dactylonomia.

Dactilónomo. m. Dactylono- mo; o que conta pelos dedos.

Dactilópteeo. m. (zool.) Da- ctyloptero; genero de pei- xes da ordem dos acanthop- terygios, composto de duas especies conhecidas pelo no- me de peixes voadores.

Dactilostilo, Dactilostila. s. Dactylostylo ; genero de plantas herbáceas.

Dactiloteca. /. (zool.) Dacty- lotheca; pelle que cobre os dedos dos mammiferos.

Dactilotecia. /. (med.) Dacty- lotheco; instrumento para manter os dedos estendidos.

Dactilozodo. m. (zool.) Dacty- lozodo (dedo nodoso); gene- ro de insectos coleópteros pentameros, da familia dos stemoxos, composto de duas especies.

Dada. /. (inus.) Dada; acção e effeito de dar : — (ant.) dada, doação, posse de cou- sa dada.

Dadero, ka. adj. (ant.) Dadi- vai ; que se ha de ou pode dar. Quod dari debet, vel dandum est: — dadivoso, franco, generoso, liberal. Ld- beralis, munificus.

DAD

DÁDiLA. /. (chim.) Dadyla; um dos dois óleos que consti- tuem o oleo de terebinthina.

Dadillo. m. difn. de dado. Da- dosinho.

Dádiva. /. Dadiva, dom, do- nativo, presente. Donum, munus. Dádivas quebrantan peñas (rif.); dadivas que- brantam penhas; o dinheiro vence tudo. Acometer con dádivas. V. Dinero.

Dadivado, da. adj. (ant.) Y. Cohechado.

Dadivar, a. (ant.) Dadivar, presentear, fazer mimos ou dadivas. Muñera de/erre, offerre.

Dadivosamente, adv. m. Da- divosa, liberal, generosa- mente. Liberaliter.

Dadivosidad. /. Dadivosidade, generosidade, munificencia.

Dadivoso, sa, adj. Dadivoso, liberal, generoso; propenso a dar. Munificus, liberalis.

Dado. m. Dado; pequero cubo de osso ou marfim, marca- do nos seus seis lados com pontos negros desde um até seis, com que se joga. Ta- lus, taxillus : — peça cubica de metal que serve de apoio ao torno ou a outras cousas para as conservar em equi- librio:— (mil.) dado; ferro quadrado que serve de me- tralha para a artilheria. Ta- lusferreus : — (arch.) V. Ne- to : — (ant.) Y. Donación : — falso; dado falso. Talus do- losus. Cargar lo dado; car- regar o dado ; falsifica-lo in- troduzindo-lhe chumbo para que se incline para o lado mais conveniente ao trapa- ceiro. Taxillus adulterare, corrumpere. Conforme diere el dado (fr.fam.); conforme der o dado. Prout sors tu- lerit. Correr el dado; cor- rer o dado; ter a sorte fa- vorável. Cuando te dieren el buen dado, échale la mano (rif); aproveita sempre a boa occasião. Occasionem ar- ripe. Dar ó echar dado fal- so (fr.); enganar. Decipere. Estar como un dado; estar muito certo. Bem, opus ada- mussim esse dispositum. Lo mejor de los dados es no ju- garlos (rif); o melhor lance de dados é não joga-los; o

DAF 7

mais prudente é evitar o perigo. Prcestat cavere quàm adire periculum. El dado está tirado; está lançado o dado, a sorte.

Dadófora./. (sooZ.j Dadophora (que tem um facho); genero de insectos coleópteros pen- tameros da familia dos ma- lacodermos, composto de uma só especie.

Dadóico. m. (zool.) Dadoico (que tem facho); genero de insectos coleópteros tetrá- meros da familia dos longi- corneos, tribu dos lamiarios.

Dador, ea, s. Dador; o que dá. Dator, largitor : — (comm.) sacador de uma le- tra de cambio. Syngraphce nummaricB subscriptor: — portador; o que leva algu- ma cousa para entregar em mão própria.

Dafnáceo, cea, adj. (bot.) Da- phnaceo; parecido com a daphne: — /. pl. daphna- ceas ; familia de plantas que têem por typo o genero daphne.

Dafne. /. (myth.) Daphne; nympha metamorphoseada em loureiro : — (bot.) daphne (loureiro); genero de plan- tas, typo da familia das da- phnaceas, estabelecido por Linneo, e composto de mais de cincoenta especies,

Dafnéfagos. m. pl. Daphne- phagos; nome de certos adi- vinhos antigos que preten- diam conhecer o futuro mas- cando folhas de louro e mis- turando-as com sangue.

Dafnia. /. (min.) Daphnia ; especie de pedra preciosa, hoje desconhecida, a que os antigos attribuiam a pro- priedade de curar a epile- psia:— (zool.) daphnia; ge- nero de crustáceos da or- dem dos daphnoideos, com- posto de umas quatorze es- pecies, que abundam nas aguas estagnadas e as fa- zem parecer de cor purpu- rea.

DÁFNíco, CA. adj. (ant.) Lau- rino; pertencente ao louro.

Dafnidio. m. (bot.) Daphnidio (da forma de loureiro); ge- nero de plantas da familia das laui-ineas, composto de umas doze especies de ar-

8

DAG

vores: — m. pi. (zool.) da- phnidios; nome dado por al- guns naturalistas a uma fa- milia de crustáceos da or- dem dos daplmoideos, que comiDrehende seis géneros, tendo por typo o genero da- phnia.

Dafnifillo. m. (bot.) Daplini- fillo (folha de loureiro); ge- nero de plantas da familia das ramnáceas, composto de uma só especie.

Dafnina. /. (chim.) Daphnina ; substancia alcalina, desco- berta na casca de varias plantas da familia das da- phnaceas.

Dapsita. /. (chim.) V. Dafnina.

Dafnóideo. adj. (bot.)Y . Daf- náceo: — m. pi, (zool.) da- pbnoideos; ordem de crus- táceos branchiopodos, com- I^osto unicamente da fami- lia dos daphnidios.

Dafnomancia. /. Daphnoman- cia; adivinhação que se pra- ticava mascando folhas de louro, ou deitando um ramo d'este arbusto prophetico no fogo sagrado; se o ramo crepitava, era bom agouro; se, ao contrario, ardia sem ruido, era mau presagio.

Dafnomántico, ca. s. Da^ihno- mantico; o que exercia a daphnomancia; — adj. da- phnomantieo; pertencente á daphnomancia.

Daga. /. Adaga; especie de punhal, arma curta, ponta- guda, que se trazia á cinta da parte opposta á espada. )Sica, pugio: — (art.) filei- ra ou 01'dem horisontal de ladrilhos que se forma no forno para cose-los. Laicr- culorum cxcoquendorwn se- ries. TÂegar á las dagas (fr.); chegar :io máximo de interesse ou diíiiculdade de nm negocio. In arcto rem esse.

Dagno. m. (ant.) V. Daño.

Dagon. m. augm. de Daga. Adaga grande.

Daglecita. /. Adagasinha; pequena adaga.

Daguérueo, rrea. adj. Da- guerreo; feito ou executado segundo o processo de I)a- guerre.

DAGUKuuEOTii-An. í(. Dagucr- reotypar; copiar uma figura,

DAL

uma perspectiva qualquer com o daguerreotypo.

Daguebreotipia./. Daguerreo- typia; arte de daguerreoty- par: — daguerreotypia; casa de daguerreotypos.

Dagoerbeotipo. m. Daguer- reotypo; processo inventa- do por Daguerre para obter imagens exactíssimas das pessoas ou dos objectos, por meio da reflexão da luz so- bre certas placas metalli- cas, de vidro ou de outra substancia de antemão pre- pai-adas : — daguerreotypo ; instrumento próprio a da- guerreotypar.

Daguilla. /. dim. de Daga. Adaga pequena: — (jj. And.) estojo de agulhas de fazer meia: — (bot.) especie de arvore da ilha de Cuba.

Dahila. m. (zool.) V. Aguza- nieve.

Dahomeyano, na. . s. Daho- me/ano; natural de Daho- mey : — adj. pertencente ao paiz de Dahomey ou a seus habitantes.

Daifa. /. Amiga, concubina; mulher que cohabita com um homem sem ser sua es- posa. Pellex, icis: — (auf.) hospeda, mulher estranha a quem se trata com desvelo e aíFabilidade. Hospita Um-' te habita.

Dailodonte. m. (zool.) Dailo- donte (dente visivel); gene- ro de insectos coleópteros pentameroy, da familia dos carabicos, cujo typo é o dai- lodonte de Cayenna.

Daino. m. (zool.) Daino; gamo l^equeno da America septen- trional, cuja pelle curtida é uma camurça muito fina.

D airo. m. (zool.) Dairo; gene- ro de crustíiceos isopodos da familia dos hyjierinios, com- jDosto de uma só especie.

Dais./, (bot.) Dais; genero de plantas da familia das da- phnnceas, composto de umas uito especies de arbustos.

Dajan. m. (zool.) Dajan; ge- nero de peixes da familia dos mugiloidcs, da ordem dos aeanthoptcrygios, com- posto de uma só especie.

Dajirar. n. (germ.) Tremer.

I.)al. m. (germ.) Temor: — (philol.) nome da oitava le-

DAL

tra do alphabeto árabe, tur- co e persa.

Dala. /. (naut .) Dala ; calha, pequeno canal de tábuas no convez do navio por onde coi-rem as aguas da bom- ba. Canaliculus ligneus in 7iavibus: — calha de madei- ra na proa, para que as aguas sujas não cheguem áquelle logar do navio.

Daladek. m. (zool.) Dalada*; genero de insectos hemipte- ros da familia dos anisosce- litos, composto de duas es- pecies.

Dalápax. m. (zool.) Dalapax; genero de hemipteros da fa- milia dos fulgoridos.

Dalberjia. /. (bot.) Dalber- gia; genero de plantas da familia das papilionaceas, composto de umas cincoen- ta especies.

Dalbérjico. ca. adj. Dalber- gico; parecido cora a dal- bergia :— /. pi. dalbergicas ; tribu de plantas da familia das papilionaceas, que tem por typo o genero dalbergia.

Dalcanto. m. (zool.) Dalcan- tho; genero de insectos he- mipteros.

Dale, inter j. Dá-lhe, outra vez, .ainda. Heusl tu perti- nax homo es. Dale que dale (fam.); dá-lhe que dá-lhe ou dá-lhe que lhe darás; mostra o enfado que causa um importuno. Dii te per- dant, pertinaciter agis. Da- le que das ó dale que le da- rás. V. Dale que dale. Dale bola. V. Dale que dale.

Dale A. /. (bot.) Dalea; genero de plantas da familia das pa])ilionaceas, composto de mais de cincoenta especies, com flores dispostas em es- piga.

Dalecarlino, na. adj. Perten- cente á Dalecarlia.

Daleciiampia. /. (bot.) Dale- champia; genero de plantas da familia das euphorbia- ceas, cujas especies são ar- bustos trepadores.

Dalent. adü. (ant.) V. Dalind.

Daleth. m. (phylol.) Daleth; nome da primeira letra do alphabeto hebraico.

Dalfaia. /. (ant.) V. Alfaya.

Dalgo, (ant.) D'algo, de teres, de bens; contracção das jja-

DAL

lavras de e algo. Hacer mu- cho dalgo (fr. fam.); fazer bem, tratar alíçucra com aga- salho, com mimos, com re- galos. AUquem officiose, lau- tè excipcre, hahere.

Dalgun. (ant.) D'algum; con- tracção das palavras de e algun.

Dali. adv. (ant.) V. De allí.

Dalia. /. (bot.) Dhalia; planta da familia das compostas, de flores muito formosas, e cultivada nos jardins.

Dalibarda, /. (bot.) Dalibar- da; genero de plantas da familia das rosáceas, com- posto de cinco ou seis espe- cies rasteií-as e vivazes.

DalibÁrdeo, dea. aãj. (bot.) Dalibardeo; parecido com a dalibarda: — /. ^jL dali- bardeas; familia de plantas rosáceas, cujo typo é o ge- nero dalibarda.

Dalina. /. (chim) Dbalina*, materia branca, pulverulen- ta, pouco solúvel na agua fria e muito parecida com o araidon, encontrada nos tur- berculos da dhalia.

Dalind. adv. (ant.) V. De alUi.

Dalmania. /. (zool.) Dalmania; genero de insectos dipteros, composto de seis especies.

Dálmata, adj. Dálmata, dal- matico; da Dalmácia: — s. dálmata, dalmatico; o natu- ral da Dalmácia.

Dalmática./. Dalmática; ves- timenta com que se reveste o diácono e sub-diacono. Dal- mática, (B.

DalmÁtico, ca. adj. V. Dál- mata.

Dalofis. m. (zool.) Dalofis; genero de peixes malocopte- rigios, composto de duas es- pecies que têem o corpo ¡oro- longado e cylindrico, sem escamas nem dentes.

Daloide. m. (min.) Daloide; variedade de carvão de pe- dra.

Dalpada. /. (zool.) Dalpada (pata foliácea); genero de insectos hemipteros da fa- milia dos pentatomidos.

Dalsieaca. /. (zool.) Dalsira- ca (cabeça foliácea); gene- ro de insectos hemipteros, da familia dos pentatomi- dos.

Daltonia. /. (bot.) Daltonia;

DAM

genero de musgos pleuro- carpos diploperistomeos , comjjosto de uma só espe- cie muito rara.

Dalusia. /. (bot.) Dalusia-, ge- nero de plantas da familia das papilionaceas.

Dalla, Dalle, m- Fouce; in- strumento curvo, de ferro, cora um cabo, para ceifar, cte. Falx fcenaria. V. Gua- daña.

Dalla, adv. l. (ant.) De lá, da outra parte, do outro lado.

Dallador, m. Ceifeiro, sega- dor; o que ceifa. Fcenisector, oris.

Dallar, a. Ceifar; cortar com fouce, fazer a ceifa.

Dalle, to. V. Dalla: — que dalle (ant.) V. Dale que dale.

Dallen, adv. l. (ant.) D'alem, do lado de lá. V. Dalent, Dalind.

Dama. /. Dama; senhora de distincção. Femina nobilis, primaria: — dama, namo- rada; mulher galanteada de algum cavalheiro. Malier procuni habens : — dama, dona de honor; senhora que acompanha e serve a rai- nha, princezas ou infantas no palacio real. lUustris fe- mina, regince assecla: — creada grave em casas no- bres. Primar ice matr once fá- mula princeps: — d^ma ; pri- meira actriz. Comoexliarum actrix prcKcipua: — dama, manceba, concubina. Concu- bina p>dlex: — ■ dama; peça do jogo do xadrez e das da- mas. Tessera regince nomi- ne appellcUci in latruncido- rum Indo: — antiga dansa hespanhola. Hispance salta- tionis genus: — juana (p. And.) garrafão, vasilha, va- so grande. V. Castaña: — • pi. as damas, jogo das da- mas. Latruncidorum inclus : — cortesana (fr.); mulher da- ma, meretriz. Meretrix, icis: — secreta; dama que se dá de partido ao que joga me- nos. Conditio 2iotior in la- trunculorum ludo. Echar da- mas y galanes (fr.); deitarem sortes no ultimo dia do au- no os homens e as mulheres para verem que pessoa lhes cabe em par para o auno

DAM 9

seguinte. Aniicitia aid bene- volentia conjunctos ludigra- tiâ per sortem eligere. En dama de tus 2)<^i-rietdes cí tu bolsa 2^arci' mientes (rif); nao gastes mais do que tens com esperanças no que ou- tros te hào de dar. Las da- mas ai desden parecen bien (rif.); as damas ao desdém parecem bem ; a verdadeira graça e formosura é a que dá a natureza e nào o arti- ficio. Ser mui dama / ser muito senhora, muito dis- - tincta. Soplar la dama; so- prar a dama, no jogo das da mas : — (fig. fam.) soprar a dama ; tirar a outro a aman- te ou futura noiva, Spon- sam alteri p)rceripere : — (zool.) gamo; quadrúpede ruminante, muito ágil, qúa- si como o veado. Cervus dama.

Damaceno, na. adj. V. Ama- ceno.

Damado, da. adj. (braz.) V. Aje- drezado.

DamÁlis. to. (zool.) Damalis; variedade de antilope do Se- negal: — (zool.) damalis; genero de insectos dipteros,

Daman. to. (zool.) Texugo afri- cano; animal quadrúpede parecido com a toupeira, e cuja pelle é muito estimada,

Damara. m. (bot.) Dammara; genero de plantas da familia das abetiueas, que compre- hende magnificas e grandes arvores resinosas.

DamarÁs. to. Damarás; espe- cie de tafetá da índia.

Damasanio. m. V. Alisma.

Damascado, da. adj. V. Ada- mascado.

Damasceno, na. aãj. Damasce- no; de Damasco. Damasce- nus, a, um: — s. damasce- no; o natural de Damasco: — (bot.) V. Amaceno.

Damasco, to. Damasco; tecido de seda ou lã com lavores, Textum damascenum, seri- cum ant laneum: — damas- co ; fructo do damasqueiro.

Damasina./. Damasqnim; da- masco ligeiro, estofo de se- da parecido com o damasco, porém menos consistente. Tela sérica damasceua.

Damasonio, to. (bot.) Damaso- nio; genero de j)lantas da

10

DAM

familia das alismaceas, com- posto de cinco oii seis espe- cies. Damasqueta. /. (comm.) Da- masquete; seda com flores de oiro e prata, fabricada em Veneza. Damasquillo, m. Damasquilho; tecido de seda ou la ada- mascado. Textum damasceno simile: — (p. And.) V. Alba- ricoque. Damasquina. /. Damasquina; planta do México. Tagetes petida. Damasquinado, m. (art.) Acto e effeito de adamascar : — ada- mascado ; lavor finíssimo, de ordinario feito em armas. Damasquikak. a. (art.) Ada- mascar; incrustar armas, fa- zer-lhes o adamascado. Damasquino, na. adj. Damas- quino; natural de Damas- co. Damascenus, a, um: — damasquino; joertencente á cidade de Damasco. Diz-se geralmente da espada, al- fange, etc., que têem a fo- lha tauxiada com certos la- vores como o damascado. Damascerms, a, um. A la damasquina (fr.); segundo o estylo, ao modo da cidade de Damasco. More damas- ceno. Damastro. m. (zool.) Damas- tro; genero de insectos co- leópteros. Damatrio, Damatrios. m. Da- matrio; decimo mez do an- no entre os gregos do Pe- loponeso. Damatrisa. /. (hot.) Damatri- sa; genero de plantas com- postas que têem por typo a damatrisa pudica : — (zool.) damatrisa; genero de insectos coleojoteros lietero- meros da tribu das diape- riaes, cujo typo é o tetra- phylo formoso de Madagás- car. Dambilar. a. (germ.) Mascar. Damería. /. Damaria, damice, delicadeza, melindre, des- dém, afFectação mulheril. Fastidmm delicatubim : — (fig.j timidez, pusillanimi- dade. Morosior scrujndus. Damia. /. (zool.) Damia; ge- nero de insectos coleópteros tetrámeros, da familia dos tubiferos.

DAN

Damiada. /. (zool.) Damiada; genero de insectos lepidó- pteros nocturnos. Damicórneo, nea. adj. (zool.) Damicorneo; diz-se do orgao parecido na forma com os cornos do gamo. Damiento.??í. (ant.) V. Dádiva. Damil. adj. (ant.) Feminil, mu- lheril; propriedade das da- mas. Feminens, midiebris. Damis. 7«. (zool.) Damis; ge- nero de insectos lepidópte- ros diurnos. Damisela. /. Rapariga alegre, bonita e que faz de senho- ra. Ve7msta juveneula: — mulher dama, meretriz. Me- retrix, icis. Damnable, adj. (ant.) Condem- navel; digno de condemna- ção. Damnahilis , le. Damnacanto, m. (bot.) Damna- cantho (má espinha); gene- ro de plantas da familia das rubiáceas, composto de uma só especie de arbustos. Damnación. /. (ant.) Damna- ção, condemnação. V. Con- denación. Damnado, da. adj. (ant.) Dam- nado, condemnado, reprobo. V. Réjjrobo. Damnaje. m. (ant.) V. Daño. Damnar. a..(ctnt.) Damnar. V.

Conde7iar. Damnificación. /. Damnifica- ção; acção de damnificar: — damnificação , damno , ruina, deterioração, corru- pção. Damnificador, ra. s. Damnifi- cador; o que damnifica. Dam- ^lum inferens. Damnificar, a. Damnificar; causar damno, prejudicar. Damnum afferre. Damno. m. (ant.) V. Daño. Dampiera. /. (bot.) Dampiera; genero de plantas, curioso pala structura de suas flo- res, pertencente á familia das goodeniaceas. Dami'nar. a. (ant.) V. Conde- nar. Dampno. m. (ant.) V. Daño. DanÁcea. /. (zool.) Danacea; genero de insectos coleópte- ros pentameros. Danae. /. (myth.) Danae; fi- lha de Acrisio, rei de Ar- gos, que Júpiter enganou transformaudo-se cm chuva de oiro.

DAN

Danaea. /. (Ijot.) Danaea; ge- nero particular de fetos da America septentrional. Danaides. /. pZ. (myth.) Da- naides; ciucoenta irmãs, fi- lhas de Danau, rei de Ar- gos, que assassinaram em uma noite seus projDrios ma- ridos, excepto Hypermnes- tra que ¡poupou seu esposo : — (mech.) especie de roda hydraulica que dá um mo- vimento de rotação á cor- rente de agua no sentido em que se quer : — (bot.) danai- des; genero de plantas da fa- milia das rubiáceas, compos- to de quatro especies: — (zool.) danaides; familia de insectos lepidópteros diur- nos, cujas chrysalidas são pequenas, cylindricas e có- nicas. Danais, m. (bot) Danais ; ge- nero de plantas rubiáceas. Danaita. /. (min.) Danaita; substancia de cor parda- metallica , cujos ciystaes têem a forma e o brilho da cobaltina: — pi. (zool.) V. Danaides. Dánao. m. (zool.) Danao; ge- nero de insectos lepidópte- ros da familia dos diurnos, que contém muitas especies. Danburita. /. (min.) Danburi- ta; variedade da discla- sita. Dancaire. m. (germ.) O que joga jDor outro ou com o di- nheiro d'cste. Danchado, da. adj. (braz.) Den- tado em forma de serra. Denticidatus, a, um. Dandesqueró. m. (germ.) Can- dil. Danduli. adj. (germ.) V. Azo- rado. Danés, sa. adj. V. Dinamar- qués. Danesa. /. Especie de hacha

de ai-mas. Dango. /. (zool.) V. Planga,

ave. DÁNICO, CA. adj. V. Daiu's. Danificar, a. (ant.) V. Dam- nificar. Danio. m. (ant.) V. Daño. Dannar. a. (ant.) V. Dañar:

V. Condenar. Dannivez. (ant.) contracção das

¡jalaA-ras año y vez. Danno. m. (ant.) V. Daño. Dano-sajon, na. adj. Dano-

DAN

saxoniò; diz-se da letra sa- xonia. Danpnar. a. (ant.) V. Conde- nar. Danpno. m. (ant.) V. Daño. Danta. /. (zool.) Anta, tapir; animal quadrupetic indige- na da America. V. Tapir. Taper americanus. Dante, p. a. de Dar: — m. (ant.) daute, dador-, o que dá. ÍDans, antis. Dantelado, da. adj. (br.) Den- tado, denticulado, em forma de dentes miúdos. Denticii- latum in stemmatibiis genii- litiis. Dantonia. /. (bot.) Dantliouia; genero de plantas gramí- neas, composto de urnas vin- te e cinco especies. Dantoniano, na. adj. Diz-se da eloquência tribunicia, as- pera e enérgica de algum orador, por allusao aos dis- cursos do celebre revolucio- nario Danton. Danubiano, na. adj. Danubia- no; que pertence ou está próximo ao Danubio. Danza. /. Dansa; movimento cadenciado do corpo e dos pés, ao som de instrumen- tos. Saltatio, tripudium: — dansa, baile; ajuntamento de pessoas que dansam . Chorea, ce: — dansa; 9,rte e modo de dansar: — (fig-) dansa, desordem, penden- cia: — de espadas; dansa de espadas; especie de dan- sa com espadas nuas. Pyr- rhica saltatio in armis: (fig.) dansa de espadas; dis- puta, contenda em que se puxa pelas espadas. Rixa, contentio: — prima; dansa em roda dando- se os dau- sadores as mãos, de uso mui- to remoto, e hoje ainda em acçào entre gallegos e as- turianos. Chorea in orbem ducta. Andar ó estar en la danza (fr. fam.); andar, es- tar na dansa; estar envol- vido em negocio, machina- ção, intriga ou pendencia. Negotii consortem esse. Bue- na va la danza (fam.) ; boa vae a dansa; exprime ironi- camente uma cousa mal or- denada. Heu, belle agitur. Buena va la danza y da el graniso en la albarda (rif.);

DAN

boas contas deita o i)rcto, mas o senhor quer vende-lo. Entrar, estar ó meterse en la danza (fr. fam.) ; entrar, estar, ou metter-se na dan- sa; envolve r-se ou achar- se em negocio ou machina- ção. Negotio sese ingerem. Guiar la danza (fam.); di- rigir a dansa; manejar um negocio mal dirigindo-o co- mo chefe. Choripheum age- re. Meter á uno en la danza (fam.); metter alguém na dansa; envolve-lo em nego- cio por meio de fraude. À^e- gotio aliquem implicare : — (fam.) metter alguém na dansa; attribuir-lhe o que nao praticou, compromettc- lo. Culpam in insontem con- jicere. ¿Por donde va la danza? como, onde vae a dansa? como se entende is- so? qual é o desfecho? Qiui faceré id possim ? Danza de San Vito (med.) V. Corea. Danzador, ra. s. Dansador; o que ou a que dansa. Salta- tor, oris. Danzante, ta. s. Dansante; pessoa que dansa nas pro- cissões e festas publicas. Saltans, antis: — (fid.) azou- gado, activo, diligente em negocios : — cabeça de ven- to, estouvado, cabeça leve. Rem suam prohe, gerens, le- vioris judicii homo. Danzar, n. Dansar; mover o corpo cm cadencia com pas- sos regulados, e ao som de musica. Saltare, tripudiare: — dansar, mover-se, agi- tar-se, bambolear ; diz-se das cousas. Moveri, agitari: — (fig. fam.) andar mettido em dansa; envolvido em nego- cio, especialmente quando lhe não compete. Negotio immisceri, in res alienas se indiicere. Danzarín, m. Dansarino, bai- larino. V. Bailarín : ■ — (fig.) estouvado, cabeça no ar. Le- vior is judicii homo: — dan- sarino; o que anda sempre de um logar para o outro sem tomar assento. Danzomanía. /. Dansomania; inania, paixão pela dansa. V. Bailomania. Dañable, adj. Damnoso, no- civo; que causa damno. Da-

DAN

11

mnum afferens, damnabilis :

— (ant') V. Culpable. Danacion. /. Damnificação ;

acção e eífeito de damnifi- car. Damni illatio.

Dañado, da. adj. (ant.) V. Con- denado : — (ant.) damnado, condemnado , reprovado . Damnatus, a, um : — ??i. pl. (ant.) condemnados, re- probos; votados ás pennas eternas. ^Aernis pmnis dam- nati, condemnati.

Dañador, ra. s. Damnador, damnificador; o que causa damno. Damnosus, a, um:

— adj. damninho, damnoso; que causa damno ; diz-se das cousas. Damnosus, a, um.

Dañamiento. m. (ant.) Damna- mento, damno, damnifica- cao. Damnum, i.

Dañar, a. Damnar, damnifi- car; causar prejuizo ou dam- no. Também é reciproco. Na- ceré, la¡dere: — damnar, damnificar, deteriorar, cor- romper, deitar a pei'der al- guma cousa. Lcedere, cor- rumpere: — • (fig-) damnar, preverter, corromper : — me- noscabar a reputação alheia:

— r. adoecer, enfermar, ad- quirir algum mal, padecer alguma lesão: — (ant.) da- mnar, condemnar, dar sen- tenca contra alguém. Con- demnar e.

Dañé. m. (germ.) Anno.

Dakí. /. (germ.) Serra.

Dañino, na. adj. Damninho, nocivo; que causa damno. Diz-se geralmente de certos animaes, plantas e substan- cias. Noxius, cxitialis.

Daño. m. Damno, detrimento, prejuizo. Damnum, detri- mentum : — (fig.) pena, dor, aíflicçào. A daño de alguno (fr.); em damno, em prejui- zo de alguém, por sua con- ta e risco. Poco daño espan- ta y mucho amansa (rif.); os menores contratempos agi- tam, mas os grandes não só agitam como servem de li- ção e de correcção. Mínimo malo tenemur, máximo cor- ripimur. Sin daño de barras (fr.); sem damno ou risco pró- prio nem de terceiro. Rebus incolumibus, íntegris. Huye del malo que trae daño (rif); de má companhia guarda-te

12

DAR

de ser auetor nem ¡^fii'te. Dar ó tomar dinero a daño (fr.J; dar cu receber dinhei- ro íi juros. Pota de daño (reí.); pena de damno; pena de condemnados no inferno.

Dañosamente, adv. Damnosa- meníe; de um modo damno- so, nocivo, pernicioso. Per- niciose. : — perniciosamente, com malignidade, com má intenção.

Daí<osísimo, ma. adj. snj}. de Dañoso . Damnosissimo ; muito damnoso. Infestissi- raus, perniciosissinivs.

DañosO; sa. adj. Damnoso, no- civo, pernicioso; que causa damno. Damnosus, jperni- ciosus: — (fig-) contrario, opposto.

Dapiferato. m. Dapiferato; funcções do dapifero.

Dapífero. ra. (hist.J Dapifero; official do baixo imperio que punha as iguarias na mesa dos imperadores.

Dapnar. a. (ant.) V. Condenar.

Dapno. 7)1. (ant.) V. Daño.

Dapsa. /. (zool.) Dapsa (devo- rador); genero de insectos coleo2:)teros trimeros, da fa- milia dos fungicolas.

DAPSiLÓrrro, ta. adj. (bot.) Da- psilophito; diz-se das plan- tas providas de estames nu- merosos.

Dapto. m. (zool.) Dapto (vo- raz); genero de insectos co- leópteros penta meros, da fa- milia dos carabicos, que comprehende duas especies.

Daptomoufo. rn. (zool.) Da- ptomorpho; genero de inse- ctos coleópteros pentame- ros, da familia dos carabi- cos, composto de uma só especie.

Daquel. (ant.) Contracção das palavras fie «(^//eZ.D'aquelle.

Daquen. adv. (anf.) Contrac- ção das palavras de aquen- de. D'iiquem. Oís, citra.

Daqui, (ant.) Contracção das palavras de aqvi. D'nqui. Hinc, ex hoc tempoi e.

Dar. a. Dar; fazer dom ou presente de alguma cousa. Dare, donare: — dar, en- tregar, confiar: — dar, ba- ter; ai)plicar pancadas. Per- cutere, ic/iim impinr/cre: — dar; estabelecer assumpto para obra, etc. V. Proponer:

DAR

— dar; conferir um benefi- cio, um emprego. Conferre:

— dar; applicar remedio, conselho, etc. Ordinare, ap- ponere: — dar; conceder, annuir, convir. Concederé, annuere: — dar por vis- to; suppor, considerar vis- to ou examinado um folhe- to, etc. Faciiim putare: — n. dar; sobrevir alguma cousa, começar a sentir-se physicamente, como o frio, uma dor, etc. Advenire, su- pervenire: — dar; junto com alguns nomes e verbos regidos da proposição en, significa teimar na execu- ção de alguma cousa, como: dar en esla tema, locícra, etc. ; dar n'esta teima, n'esta loucura. Iiisistere, ohstinato animo aliqnid agere: — dar; acertar, alcançar o alvo, o fim. Scopum attingere: — dar; cair, bater em terra:

— dar; cair, bater com o corpo no chão de certa ma- neira: — dar; produzir a terra, a planta. Gignere, ferre: — dar, sujeitar, ren- der obediencia. Traciere, suh- jicere : — dar ; declarar, con- siderar, como: dar por li- bre, por inocente, etc.; dar por livre, por innocente. Pro- iiuntiare, decernere: — dar; distribuir as cartas ao jogo. Charlas p?'t'ías ludentibvs dividere: — dar; untar, ba- nhar, molhar com algum li- quido ou tinta. Linere: — dar; administrar: — dar parabéns, dar boas festas, felicitar: — dar pozames, condoer-se: — dar; actuar, praticar a acção expressa por certos substantivos a que se ime este verbo: — dar, causar, occasionar, unido a alguns substanti- vos, como: dar gusto; dar gosto, etc.: — dar; exprime o modo como se transfere a posse, junto com certas par- tículas, como: dar de 2)re- sente; dar de presente, etc. Dare: -— dar; declarar, fa- zer Siibcr, como : dar conoci- miento ;{\íiy (io\\h(:ic\m{M\\o.,ín.- '/.Ç.V conhecer. Ontendere: — dar; estar situada luna cou- sa para tal ou tal parte, como: lapucría da a la calle; a por-

DAR

ta dá ou fica para a rua, etc. Spectare, jacere : — V. Pe- dir, no jogo da bola : — dar, cair, incorrer, como: dar en un precipicio, en un error ; dar em precipicio, em erro, etc. Labi: — r. dar-se, en- tregar-se; ceder á força. Ce- deré, manus dare: — dar- se; applicar-se muito, como: darse al estudio; dar-se ao estudo. Totiim se rei alicui dare: — • dar-se; julgar-se, cousiderar-se em algum es- tado, perigo ou próximo a isso, como: se dio X)or jjer- dido; deu-se por perdido. Existimare se: — (eaç.) parar a caça de cansada ou caír em algum logar. Aves volatu defatigatas sistere. Dame y darete; quem vae á guerra dá e lava, quem dá também leva. Dare maliim ct accipere. Dar a alguno dos con que beba y tres con que coma (fam.); bater em alguém sem lhe causar mui- to damno. Ictum sine gravi kesione impingere. Dar aba- jo (fr.); dar em baixo, preci- joitar-se. Dar á entender; dar a entender; explicar de mo- do que se comprehcnda. Ape- rire, notam faceré rem : — dar a entender, explicar leve- mente. Indicare : — dar a en- tender, dar a conhecer, ma- nifestar uma cousa. Mani- festare, jxdàm faceré. AM me las den todas [jr. fam.); antes por lá que por cá, fal- lando do mal ou contratem- pos que antes queremos nos outros que em nós. Tn aliud cap)itt qiiidquid malum est recidat. Dar algo (fr.); dar, fazer maleficios na comida, ou bebida, envenenar. Vene- ficio ajjicere. Dar algo bue- no, ó nn brazo ó rina mano 6 el dedo de la mano; dar a cabeça, a vida por algu- ma cousa. Qvidqnam velpre- tiosnm. dare. Dar bien 6 mal; dar bem ou mal o naipe; ter boa ou má sorte no jogo. Bevh maJcve aleam cederé. Dar con alguno ó con algu- na cosa; (hir com alguém ou com alguma cousa, en- contra-la. Dar con la en- tretenida; entreter, empa- tar alguém com boas ¡lala-

DAR

vras ou escusas. Bona ver- ba daré, verbis deliidere. Dar con una cosa ó persona en alguna picirie (fig-)! ^''^'^'i bater, pregar com alguém em alguma parte; couduzi- lo ahi. In aliquem locum de- ferre: — de si; dar de si; estender-se ; entende-se com mais propriedade, das telas, vestidos. Laxari, produci: — (figj dar de si; produzir inconvem'eutes ou utilida- des. Abundh suppeditare : — en hlando(fig.); dar em cheio, não achar resistencia em outrem j^ara obter o que d'el- le se solicita. Aliquem ad morem gerendum facilem in- venir e: — en duro (fig-); dar em duro; achar difficul- dade para obter o que se deseja ou solicita. Bem dif- ficilcm aggredi: — en que merecer; dar pezar a al- guém. Alteri molestmn, gra- vem esse. 3ías da el duro que el desmido (rif.J; mais se deve esperar do avaren- to que tem do que do libe- ral que não tem. Dar en que entender (fr.) ; dar que entender, dar embaraço, tra- balho ou enfado. Molestiam creare, afferre: — dar que entender a alguém; dar-lhe cuidados. Curam, solicitudi- nem alicui injicere: — en vacio ó en vago (fig.); dar em falso ; frustrar-se o que se pretendia. Frustrari: — por concluida ó hecha algu- na cosa; dar por concluida ou feita alguma cousa; da- la por acabada. JRem fini- tam, absolufam, factam pu- tare: — por quito; dar por quite; dar por livre ou ex- onerado de obrigação. Ab- solvere, liberare: — que de- cir, que reir, en que enten- der; dar que fallar, que rir, que entender; dar motivo á murmuração, folia, duvida, ç,tc. Rumor um, obtrectatonum occasionem proibere: — que van dando (fam.); dar uma por outra, pagar na mesma moeda, oífensa por oífensa, injuria por injuria. Ictum pro ictu, injuriam pro inju- riis referre:— quince y falta (fam .); dar ou conceder gran- de vantagem. Priores par-

DAR

tes alicui concederé. Darse (t entender ; dar a entender urna cousa, não a expli- car claramente. Indicare: — dar-se a entender, a conhe- cer, patentear o seu cora- ção. Aperire, ostendere: — 2)or buenos; fazerem as pa- zes. Dissentienfes in gratiam mutuo rediré: — por senti- do; dar-se por sentido, por oíí'endido, queixar-se de ag- gravo ou offensa. Offensio- nis signa daré: — un verde con dos a-ules (fam.); ter grande prazer ou satisfação. Deliciis usque ad satietatem perfundi, affluere: — j^jo?' vencido (fam.); dar-se por vencido, dar a mão á pal- matoria, confessar o erro. Manus daré. Dársele poco; dar-se pouco a alguém de uma cousa, não fazer ca- so d'ella. Parvi vel flocci faceré, de re aliqua non cu- rare. Dar sobre uno; dar, cair sobre alguém, accom- mette-lo com anciã ou vo- zeria. In aliquem rziere, Ím- petu ferri: — tras uno (fam.); dar atrás de alguém ; perse- gui-lo com furia. Insequi, tir- gere. Da y ten, y harás bien (rif.); dá proporcionalmente ás tuas posses e farás bem. Dé donde diere (fr. fam.); dê por onde der; obrar sem reflexão. Inconsideraie, in- consulto. Donde las dan las toman(fr.p.); assim como fa- zes assim acharás. Par pari refertur. El dar quebranta las peñas (rif); dadivas que- brantam penhas. V. Dadiva. Mas vale un toma que dos te daré (rif.); mais vale um toma que dois te darei. V. Toma. No dar puntada (fr.); não dar passada em qual- quer negocio. Rem omninò intactam reliquere. Quien da bien vende, si no es ruin el que prende (rif.); quem dá a quem o entende, não Ih'o dá, bem Ih'o vende. Quien da luego da dos veces (rif.); quem dá logo, duas vezes dá. Bis dat qui cito dat. Dar tajo (agr.); cavar a terra a dois ou tres pés de profun- didade para a revolver ou para diversos fins. Dar una reja; arar uma vez a terra.

DAR

13

Daraco. m. (germ.) Uso.

DÁraga. /. (ant.) V. Adarga.

Darakalí. /. (germ.) Perturba- ção.

Darañelar. a. (germ.) Temer: — pasmar.

Daraneles. m. pi. (germ.) Te- mores.

DaraSó. m. (germ.) Pasmo.

Darbano. m. (zool.) Darbano; genero de hemipteros he- teropteros.

Darbabasi. m. (zool.) Darba- bási; especie de gavião. Ac- cipitris genus.

Dardada. /. Dardada; golpe de dardo. Ictus telo impa- cttts.

Dardanio, nia. adj. Dardanio, troiano.

Dardazo. m. V. Dardada.

Dardear. a. Dardejar; ferir com o dardo: - — n. darde- jar; lançar, despedir um dardo: — (fig.) dardejar; diz-se dos raios do sol.

Dardo. m. Dardo; arma oflFen- siva de arremeço, especie de lança curta e delgada. Pilum, i: — dardo; peixe. Cyprinus leuciscus. Este ti- ra dardos que se precia del arado (rif); de bom lavra- dor quasi sempre bom sol- dado ; isto pela rasão de es- tar avezado ás fadigas.

Dares y tomares, pi. Dares e tomares; negocios, qiiantias entregues e recebidas : — (fam.) dares e tomares; al- tercações , disjjutas entre pessoas. Andar ó atiãarse en dares y tomares (fr.); andar com dares e tom.ares; andar em disputas e alter- cações.

Darga. /. (ant.) Darga. V. Adarga.

Dargadandeta. /. Alcunha que se applica á rapariga pobre 6 orgulhosa.

'DÁRico, CA. adj. Darico; per- tencente a Dário: — m. da- rico; moeda de oiro cunha- da na Asia por ordem de Dário. DÁRiDAs. /. (comm.) Daridas;

tafetá da índia. Darinfito, ta. adj. (bot.) Da- rimphita; diz-se da planta cujo fructo se abre esponta- neamente. Darlingtonia. /. (bot.) Darlin- gtonia; genero de plantas

14 DAS

da familia das mimosaccas, composto de quatro ou cin- co especies, herbáceas e vi- vazes.

Dakmas. m. pl. (bot.) Darmas; especie de cogumelos co- mestíveis; segundo uns, e venenoso-purgativos, segun- do outros.

DarxÁmas. m. fcomm.J Dama- mas •, especie de algodáo de Smyrna.

DÁrnido, da. aâj. (zool.) Dar- nido; parecido com o gene- ro darnis : — m.pl. darnidos ; grupo de insectos da fami- lia dos membracidos, cujo typo é o genero darnis.

Darnis. m. (zool.) Darnis; ge- nero de insectos da ordem dos laemipteros e da familia dos membracidos, composto de um pequeno numero de especies.

Daroca. /. Daroca; j^anno de linho fabricado na cidade do mesmo nome.

DÁRSEXA. /. Caldeira, molhe, dique junto a um arsenal, onde os navios ficam abri- gados da bravura do mar e da corrente das aguas. Na- vale, is: — caldeira; fundo ou parte mais resguardada de um porto: — caldeira; espaço de mar no interior de algumas bahias ou por- tos, que por certas circum- stancias locaes forma como um grande tanque, onde as aguas estào sempre quietas.

Darsenal. m. (vulg.) V. Arse- nal.

Darto. m. (comm.) Especie de papel pardo : — (hot.) darto (sem cortiça); genero de plantas da familia das so- íancas.

Dartos. m. (anat.) Dartos; membrana cellulo-íilamen- tosa, contráctil e averme- lhada que reveste os testí- culos.

Dartrial. adj. Dartroso, her- petico, da natureza de dar- tros ou herpes: — hcrva para curar impingens, que nasce na Guiana.

Darvinia. /. (bot.) Darvínia; genero de plantas da familia das myr ti laceas, com duas ou tres e.species.

DXsciLO. m. (zool.) Dascyllo; genero de peixes acantho-

DAS

pterj'gíos, composto de tres especies, cujo typo é um pe- queno ¡jeixe marinho, muito commum no mar das Indias.

Dasia./. (bot.) Dasia (vellosa); genero de plantas da tribu das rodomeíias, composto de dezeseis especies.

DasiÁntera. /. (bot.) Dasían- thera ; genero de plantas da familia das bixaceas, com- posto de uma só especie.

Dasianto, ta. adj. Dasyantho ; dizse das plantas de flores guarnecidas de líyiugem.

Dasicajii'a, Dasicampo. s. (zool. ) Dasy campo; genero de inse- ctos lepidópteros nocturnos, com uma só especie, que ap- parece em setembro.

Dasicarpo, pa. adj. (zool.) Da- sycarpo; que tem os carjDos vellosos: — (bot.) dasycar- po ; que tem fructos lanosos.

Dasicaulo. adj. (bot.) Dasy- caulc; que tem o caule vel- loso ou lanoso.

Dasicéfalo. m. (zool.) Dasy- cephalo ; genero de pássaros insectívoros : — adj. (zool.) das3'cephalo; que tcra a ca- beça vellosa.

Dasícero. m. (zool.) Dasycero (antenna vellosa); genero de insectos coleópteros, com- posto de lima só especie.

Dasiclado. m. (bot.) Dasj^cla- do (rama espessa); genero de plantas cryptogamícas, que aínda nJio está bem clas- sificado por se ignorar a na- tureza da sua fructificação.

Dasigastros. m. ])l. (zool.) Da- sygastros; secção de inse- ctos da tribu dos opíarios, caracterísada pelas fêmeas terem o ventre coberto de um vello muito fino e sedo- so, que lhes serve para re- colher o pollen.

Dasigloto, ta. adj. (bot.) Da- sygloto; que tem folhas ou fructos velloso.s.

Dasignato. m. (zool.) Dasy- gnatho; genero de insectos coleópteros lamellícorneos.

Dasilhuo. m. (bol.) Dasylirio (lirio velloso); genero de plantas da familia das bro- mei laceas, composto de uma especie.

Dasiloma. /. (bot.) Dasyloma (franja vellosa); genero de plantas umbeílifcras, que

DAS

comprehende duas ou tres especies annuaes.

Dasima. /. (med.) Dasj'ma; es- pecie de impígera das pál- pebras.

Dasimala. /. (bot.) Dasymalla; genero de plantas da fami- lia das mioporineas, com- posto de duas ou tres espe- cies.

Dasimalo, la. adj. (zool.) Da- symallo ; coberto de uma la- nugem comprida : — m. da- symallo; genero de insectos coleópteros subpentameros, da familia dos cyclicos, com- posto de duas especies.

Dasimetría. /. (phys.) Dasy- metria ; arte de medir a in- tensidade do ar atmosphe- ríco.

Dasimétrico, ca. adj. Dasyme- trico; que se refere á dasy- metría.

Dasímetro . m . Dasymctro ; instrumento para medir a intensidade do ar atmos- pherico.

Dasina. /. (zool.) Dasyna; ge- nero de dípteros palomydos.

Dasinema. /. (bot.) Dasynema; genero de plantas tiliáceas.

Dasineuro. m. (zool.) Dasy- neuro (ñervos vellosos); ge- nero de insectos dípteros ne- moceros, da familia dos ti- pularíos, composto de duas especies.

Dasino. m. (zool.) Dasyno; ge- nero de insectos dípteros, da familia dos palomydos, com- posto de duas especies.

Dasio. m. (zool.) Dasy o (vel- loso); genero de insectos co- leópteros pentameros, da fa- milia dos lamellícorneos, composto de tres especies.

Dasioma. /. (zool.) Dasyoma (ollio velloso); genero de in- sectos aploceros, composto de uma especie.

Dasiórnis. m. (zool.) Dasyor- nis; especie de tutínegra.

Dasipau'o. m. (zool.) Dasypal- po (palpo velloso); genero de insectos dípteros aploce- ros, composto de uma so es- pecie.

Dasipki.tido. m. (zool.) Dasy- pc'ltido; genero de serpen- tes.

Dasipido, da. adj. (zool.) Da- sypido; que se parece com um dasypo.

DAS

Dasipleuro, RA. adj. (zool.) Dasypleuro-, que tem os lados vellosos.

Dasipo. m. (zool.) Dasypo; no- me scientifico do tatú : — adj. (zool.) dasypo; que tem as pernas guarnecidas de vellos.

Dasipodo. m. (zool.) Dasypo- do; nome do coelho selva- gem e do tatú: — m. pl. da- sypodos ; insectos bymeno- pteros, de patas vellosas.

Dasipógon. m. (zool.) Dasypo- gou-, genero de dípteros bra- choceros: — (bot.) dasypo- gon (barba espessa); genero de plantas juncáceas.

Dasipogónito. m. (zool.) Dasy- pogonito; que se parece com um dasypogou : — vi.pl. da- sypogonitos; sub-tribu de insectos dípteros da tribu dos asilicos, composto de dez géneros, que têem por typo o dasypogon.

Dasipüido, da. adj. Dasypoido; parecido com o dasypo.

Dasiprocto. m. (zool.) Da?y- procto (anus velloso); nome scientifico do genero agutí; — dasyproctos; genero de insectos hymenopteros, com- posto de uma só especie, que tem a base das anten- nas e todos os tarsos de urna cor vermelha-ferrugi- nosa.

Dasiptilo. m. (zool.) Dasypti- lo; especie do genero papa- gaio.

Dasio. m. (zool.) Dasyo ; gene- ro de coleópteros peuta- meros.

Dasiqüiro. m. (hot.) Dasyqui- ro (mão vellosa); genero de insectos lepidópteros da fa- milia dos nocturnos, com- posto de tres especies.

Dásis. m. (bot.) Dasys ; genero de plantas rubiáceas, que se compõe de urna única es- pecie.

Dasístemo. m. (zool.) Dasys- temo ; genero de coleópteros lamellicorneos.

Dasistemox. m. (bot.) Dasyste- mon; genero de plantas da familia das crasulaceas composto de uma só especie.

Dasistekno. m. (zool.) Dasys- terno (peito velloso); genero de insectos coleópteros pen- tameros, da familia dos la-

DAT

mellicorneos, composto de uma especie.

Dasístomo. m. (zool.) Das^'s- tomo; genero de lepidópte- ros nocturnos.

Dasítido, da. adj. (zool.) Da- sytido-, parecido com o da- sytes: — vi. pl. dasy tidos; grupo do insectos coleópte- ros, que têem por typo o genero dasytes.

Dasito. m. (med.) Dasytes; crescimento ou desenvolvi- mento anormal do cabello e do vello: — (zool) dasytes (pello espesso); genero de insectos coleópteros penta- meros, da familia dos mala- codermos, composto de oi- tenta e sete especies.

Dasiurado, da. adj. (zool.) Da- syurado; que tem a cauda vellosa.

Dasiúrido, da. adj. (zool.) Da- syurido; parecido com o da- syuro: — m. pl. dasyuridos^ familia de mammiferos de que é typo o genero da- syuro.

Dasiuro. m. (zool.) Dasyuro (cauda muito basta); genero de mammiferos marsupiaes.

Data. /. Data; epocha, dia, logar, cm que se escreveu uma carta ou se lavrou al- guma escriptura. Diei con- signatio in epistola: — -par- tida ou parcella que compõe o descargo do dinheiro re- cebido. Ratio expensi: — ■ partida de tabaco que en- trega o contrato ou deposi- to geral dos tabacos a cada estanco, para vender por miúdo : — (ant.) permissão por escripto auctorisando alguma cousa. Venia litteris consignata. De buena 6 ma- la data (loc. adv.); de boa ou má data; ir-se melho- rando ou arruinando algu- ma cousa. Prospere vel im- 2)rospere.

Datar. n. Datar; começar a contar de alguma data. Certo temporc accidisse: — a. da- tar; jjôr data. Bei scrip)t(e diem designare: — r. pôr nos livros do assento as parcel- las de quitação. In rationi- bus quid expensum fuerit recensere.

Dataría./. Dataria; tribunal da curia romana onde se

DAT 15

despacham graças. Tribu- nal j^onlificium rescriplis expcudeudis.

Datario. m. Datario; prelado que preside á dataria. Li- bellorum pontificiorum ma- gistcr.

Datiatum. m. Datiatum; anti- go nome de uma especie de incenso de inferior quali- dade.

Datil. m. (bot.) Datile, tâma- ra; fructo da palmeira. Da- ctylus, fructns palmee: — (zool.) datile marinho; no- me de varios mariscos pa- recidos com a tâmara na fi- gura. Conchoi marina ge- mís.

Datilado, da. adj. Datilado; parecido com o dátiles na côr ou na forma. Forma ant colore dactylum referens.

Datilera. /. (ant.) Datileira. V. Palma, arvore das tâ- mara?.

Datilillo. m. dim. de Dedil. Datile; tâmara pequenina.

Datisca. /. (bot.) Datisca; ge- nero de plantas annuaes ou vivazes da Asia central.

Datiscáceas. /. pZ. (bot.) Di- tiscaceas: familia de plan- tas dicotylcdoneas, que tem por typo o genero datisca.

Datiscina. /. (chim.) Datisci- na; substancia particular, l^arecida com a inulina, que se extrahe da datisca.

Dativo, m. (gram.) Dativo; terceiro caso dos nomes, nas línguas em que ellcs se de- clinam, como a grega e a latina. Dandi casus, tertius casus: — (for.) dativo; dado pelo magistrado, é opposto ao que é dado pela lei, ou por testamento.

Dato. m. Dados; indicios, an- tecedencias joara se poder ajuizar de uma cousa: — dados, documentos, testemu- nhos, fundamentos. Docu- mentum, tcstimoninm : — ti- tulo de alta dignidade em alguns paizcs do oriente: — pl. (math.) dados; quanti- dades conhecidas para achar as desconhecidas, na solu- ção de algum problema.

Datolita. /. (min.) Datolitha; especie de cal boratada si- liciosa.

Datura. /. (Tíoí.j Datura; ge-

16

DAV

ñero de plantas da familia das solaueas, comj)osto de vinte especies.

Datúreas. /. pl. fhof.j Datu- reas; tribu de plantas da familia das solaneas, que tem por typo o genero da- tura.

Daturico, ca. adj. (cliim.) Da- turico; qualificação dfe um acido que se extrahe da da- tura.

Daturina./. (chim.) Daturina; substancia alcoólica e ve- nenosa, que se extrahe das sementes do extramonio.

Daübenia. /. (hot.) Daubenya; genero de plantas amaryli- daceas.

Daübentonia./. (bot.) Dauben- tonia; genero de plantas da familia das papilionaceas.

Daüco. m. (prov. hot.) Y. Biz- naga.

Daucínneo, nea. adj. (hot.) Dau- cinneo; parecido com a ce- noura.

Daijlés, sa. s. Daulez; habi- tante de Daulis, na Phoci- da: — adj. daulez; de Dau- lis.

Dauma. m. (zool.J Dauma; mel- ro das Indias.

Daunio, nía. adj. Daunio; per- tencente á Daunia ou a seus habitantes.

Daurita. /. (min.) Daurita; uma das designações da tur- malina violácea da Sibéria, mineral crystallino que se electrisa com o calor-

Dauw. m. (zool.) Dauw, es- pecie do genero cavallo, in- termedia entre a zebra e o kuaga.

Davalar, n. (ant. naut.) Deri- var ou descair por causa da corrente.

Davalía./, (bot.) Davalia; ge- nero de fetos iDolypodiaceos, composto de sete especies.

Davalióideo, dea. adj. (hot.) Davalioideo; parecido com o genero davalía: — /. pl. davalioideas; familia de fe- tos que tem por typo o ge- nero davalia.

Da VAN, Da vante. m. (naut.) Apparclho com que nos fa- luchos c outros barcos idén- ticos se sujeita a vela á ro- da de proa, quando se nave- ga á bolina. Tomar por da- vanie. V. Tomar por avante.

DE

Da VIA. /. (bof.) Davia; genero de plantas da familia das melastomaceas, composto de cinco ou seis especies.

Davídico, ca. adj. Davidico; solemne; inspirado como a poesia dos psalmos de Da- vid.

Davidstonita. /. (mia.) David- stonite; silicato de alumina e de glucinio, que é urna variedade de esmeralda.

Daviesia. /. (bot.) Daviesia; genero de plantas da fami- lia das papilionaceas, com- posto de trinta e cinco es- cies.

Daviete. m. (naut.) V. Ga- viete.

DÁvila. /, (bot.) Davilla; ge- nero de plantas dilemiaceas, que comprehende umas doze especies de arbustos sar- mentosos.

Davina./, (min.) Davyna; si- licato de alumina e de cal, dedicado ao chimico Davy.

Davita. /. (min.) Davita; es- pecie de sulfato de alumina.

Dawsonia. /. (hot.) Dawsonia; genero, muito curioso e es- tranho, de musgos, composto de urna só especie que eres- ce nas rochas á beira dos arroios, em Nova Hollanda.

Day. /. (germ.) Màe.

Daza. /. (ant.) V. Maíz.

De./. Dê; nome da letra D: — prop. de; serve para in- dicar grande numero de re- lações em alguns casos do nome, como no genitivo e ablativo; v. g.: la ley de Dios, vengo de Roma; a lei de Deus, venho de Roma: — de; denota a materia de que c feita alguma cousa, como: — tejido de lana; te- cido de lã. Ex.: — de; denota possessão, como: la casa de mi familia; a casa de minha familia: — de; denota auctor de alguma cousa, como: la Eneida de Virgilio; a Enei- da de Virgilio: — de; expri- me origem ou procedencia, como : viento de poniente; vento do ¡íocnte: — de; de- nota cpocha ; v. g. : traje del siglo XIV; traje do scculo XIV : — de ; designa o uso a que se destina, como: gorra de cuartel; barrete, carapuça de trazer por ca-

DE

sa: — de; denota profissão, como: maestro de niños; mestre de meninos: — de; designa qualidade; v. g.: vestido de gran blancura; vestido de muita alvura: — de; exprime dimensões, co- mo: casa de 3:000 pies; ca- sa de 3:000 pés: — de; de- nota preço, como: reloj de doce onzas; relógio de doze onças: — de; exprime con- teúdo, como : vaso de vino ; vaso, vasilha de vinho: — de; designa a composição, como: salsa de tomate; mo- lho de tomates, etc.: — de; usa-se ás vezes regendo o infinito, como : es hora de almozar; é hora de almo- çar : — de ; designa o tempo em que alguma cousa suc- cede, junta a alguns nomes ; V. g. : de mañana, de tarde; de manhã, de tarde: — de; pospoe-se a alguns substan- tivos, dos quaes dependem outros, como: abundancia de trigo; abundancia de trigo: — de ; denota abundancia, sendo anteposta esta partí- cula a certos substantivos no plural, como : aiio de nie- ves ; auno de neves: — de; coUoca-se antes de nomes de estados, provincias, etc., como : ciudad de Madrid; cidade de Madrid: — de ; al- gumas vezes, por elegancia e para dar força á oração, usa-sc esta proposição re- gendo nomes substantivos, precedida de algum adjecti- vo ou de termo que o repre- sente, como : el picaro del mozo, la buena de la mujer; o velhaco do moço, a boa da mulher: — de; é muitas vezes nota de illação nas ideas ou succcssos; v. g. : de esto se infiere, de aquello 2Jrovino; d'isto se infere, d'aquillo provein: — de; re- ge os adverbios de logar, como : de alli, de aqui; d'ali, d'aqui : — de ; pospoe-se a certos adverbios, como: an- tes de; antes de: — de; in- dica a disposição era que está alguém, como: estar de marcha, de pie; estar de marcha, de pé: — de; en- tre dois nomes ou pronomes em23rega-se nas exclama-

DEA

çòes de ameaça,^ como: ¡j^o- hre de ti! desgraciado de el! pobre de ti! desgraçado d'elle ! : — de ; u.?a-se ás vozes com certasproposiçòes ; v. g. : cada vno de ]}or si; cada iim de per si: — equivale á conjuncçào condicional quando se lhe segue infini- to ; V. g. : de ir á Madrid ten- dré que marchar maTiana, isto ó, si voy ci Madrid etc.; se for a Madrid tenho que marchar ámauhà, ou se vou a Madrid etc.: — do; equiva- le a como ; ?•. g.: sirve de cabo, em logar de, como de cabo; serve de cabo ou como de cabo de esquadra: — de, des- de ; V. g. : fuimos de Pariz á Londres; fomos de París a Londres : — de, entre; v.g. : de mi á el no hay distancia; de mim, a elle não ha dis- tancia : — (ant.) Y. A: — V. Con: — V. Paj-a; — V. Que, nas comparações: — adv. V. De que. De ti « mi, de usted ú mi (fr. fam.); de ti a mim, de vós a mim, en- tre os dois.

Dea. /. (poet.) Dea, deusa. V. Diosa.

Dealbacion. /. (chim.) Deal- baçào; operação que tem por fim branquear, pela ac- ção do fogo, certas substan- cias.

Deamevi-acion. /. (ant.) Ambu- lação ; acção de passear.

Deambular, n. (ant.) V. Pa- sear.

Deajibulativo, va. adj. (ant.) Ambulativo , ambulatorio , deambulatorio,inquieto; que gosta de andar ou correr.

Deax. m. Deào; dignidade ec- clesiastica immediata ao bis- po ou arcebispo, e que pre- side ao cabido. Decanus, i: — decano; lente graduado, mais antigo de cada facul- dade, na universidade de Al- calá. Decanus, i: — (mil. ant.) decano, clecuriào ; che- fe de dez soldados na mili- cia romana. Decurio, onis.

Deaxadgo. m. (ant.) V. Dea- nato.

Deaxato. m. Deado; ofíicio e dignidade de deão. Decani dignitas, munus: — deado; territorio da jurisdicçâo do deão.

DEB

Deakazgo. m. V. Deanalo.

Dearticulacion. /. (med.) V. Diartrosis.

Debajo, adv. 1. Debaixo, sob; da parte inferior. Inferiori loco: — prop. (fig.) debaixo; em dependencia, com infe- rioridade de uma pessoa a respeito da outra. Sub.

Deballe. (ant.) Debalde; con- tracção de de balde.

Debandar, a. (ant.) Debandar, desunir, separar. Devidere, spargerc.

Debantal. m. (ant.) V. De- lantar.

Debate, m. Debate, disputa, contenda, altercação. Èixa, contentio : — pi. (polit.) de- bates; discussões rasoaveis acerca de proposta ou pro- jectos de lei nos corpos po- líticos.

Debatible. ad,j. Debativel; su- jeito a debates: — debativel, contestável, disputavel.

Debatida. /. (ant.) Accommet- timento, assalto, investida.

Debatir, a. Debater, discutir, contestar, altercar. Conten- dere, altercari: — debater, discutir, argumentar arra- zoadamente: — debater, pe- lejar. Pugnare, ceriare, di- micare.

Debda. /. (aiit.) V. Deuda.

Debdo. m. (ant.) V. Deuda : — V. Obligación: — paren- tesco.

Debdor. m. (ant.) V. Deudor.

Debe. m. (comm.) O deve, de- bito; o que vima casa de commercio deve á outra de- pois de haver feito o balan- ço entre o activo e o passi- vo: — deve; partidas do li- vro mesère em que se as- sentam os debites.

Debel. m. (germ.) Deus.

Debelación./. Debellação; ac- ção 6 efteito de debellar. Debellatio, onis.

Debeladok. m. Debellador, vencedor; o que debella, vence ou destroe o inimigo.

Debelar, a. Debellar, vencer; render á força de armas o inimigo. Debellare.

Debentur. m. (ant.) Debentur; recibo que davam no tempo do feudalismo os ofliciaes de certos tribunaes supremos quando recebiam seus hono- rarios. Tinha este nome por-

DEB

17

Dc-

que começava assim bentur mihi.

Deber, a. Dever; estar obri- gado a fazer, dizer ou tri- butar alguma cousa pela lei, justiça, consciência, grati- dão, etc.: — dever; estar obrigado a pagar, ser deve- dor. Deberé: — dever; se- guido da partícula de, de- nota que succedeu, succede ou succederá alguma cousa. Fartasse, forsan : — m. de- ver; ofiicio, obrigação que a alguém impõe a lei, a hon- ra, a consciência ou o seu cargo e estado. Munus, of- ficium : — V. Deuda. Hacer sit deber (fr.); fazer o seu dever, cumpri-lo . Muneri satisfacere, officium explere: — r. ter obi-igação para comsigo mesmo, não ser se- nhor de si próprio por estar dedicado a outra cousa.

Debidamente, adv. m. Devida- mente, como é devido, jus- tamente. Mérito, jure.

Debido, da. adj. Devido, jus- to, rasoavel, conveniente.

Debidor. m. (ant.) V. Deudor.

Debiedo, da. adj. (ant.) V. De- bido.

Debiente, p. a, de Deber: — adj. que deve. Debitor, oris.

Débil. adj. Débil, fraco, lan- guido, falto de forças. Debi- lis, le: — (fig-) débil, tími- do, pusillanime. Pusillani- mis, me.

Débilemente. adv. (ant.) V. Débilmente.

Debilidad./. Debilidade; fal- ta de forças ou vigor. Debi- litas, atis: — debilidade, fragilidade, fraqueza do ani- mo ou da rasão. Pusillani- mitas, atis: — (med.) debi- lidade ; diminuição mais ou menos notável nas forças vi- taes.

Debilitación. /. Debilitaçâo; acção e eíteito de debilitar: V. Debilidad.

Debilitadamente. adv.m.Déhi- litadamente. V. Débilmente.

Debilitadísimo, ma. adj. snp. de Debilitado. Debilitadís- simo; muito debilitado. Val- de dehilitatus.

Debilitador, ra. adj. Debili- tador, debilitante; que de- bilita.

Debilitante, adj. e 7??. (med.)

18

DEC

iDebilitante; qualificação das substancias ou remedios pró- prios a diminuir a enei-gia vital dos órgãos do corpo, e particularmente as foi-ças musculares. Debilitar, a. Debilitar; dimi- nuir, enfraquecer as forças 6 vigor physico ou moral. Debilitare: — r. debilitar- se, enfi-aquecer-se ; perder as forças e a energia. Débilmente, adv. m. Débil- mente; de um modo débil, atenuadamente. Debiliter. Debisa. /. (ant. for.) Herança que vinha por parte dos as- cendentes, em Castella, Debitar, a. (comm.) Debitar; constituir um devedor, lan- çar no seu debito. Débito, m. Debito. V. Deuda. Débito conyugal; debito con- jugal; obrigação que têem dois esposos de prestarem mutuamente seus corpos pa- ra a propagação da especie humana. Conjúgale debitíim: — (comm.) debito; divida lançada em um livro. Debitorio. to. (for.) Contrato de compra e venda fiado, mediante certas condições. Debla. /. (germ.) Virgem. Deble. adj. (ant.) V. Endeble. Debo. m. Instrumento de sur- rador para prej^arar pelles finas. Instrumentum pellibus concinnandis. Debojar. a. (ant.) V. Dibujar. Deboxabj a. (ant.) V. Dibujar. Debrocar. n. (ant.) V. Enfer- mar, ^grotare. Debujador, RA. s. (ant.) V. Di-

bujador. Debujaddra. /. (ant.) V. Di- bujo. Debujar. a. (ant.) V. Dibujar. Debujo. to. (ant.) V. Dibujo. Debls. adv. (germ.) Demais,

alem d'i?so. Deca. /. Deca; partícula au- gmcntativa que no systema metrico-decimal designa uma unidade dez vezes maior que a de onde se deriva. Decabraquideo, DkcabrXqui- 1)0, da. adj. (zool.) Decabra- chideo, decabrachido: diz-se dos molluscos acephalus (juc têem na cabeça dez appcn- dices em forma de braços. Decacanto. to. (bot.) Decacan- tho; que tem dez espinhos:

DEC

— (zool.) deeacantho ; que tem dez raios espinhosos na barbatana dorsal. Decácero, KA. adj. (zool.) De- cacero; que tem dez cornos ou tentáculos. Decacnemo. to. (zool.) Deca- cnemo (dez raios); genero de zoophitos echinodermos , composto de tres especies. Decacorpe ou Decacordio. to. (ant. mus.) Decacordo; in- strumento de dez cordas, de forma triangular muito pa- recido com a harpa. Decactos. m. fzooZ.j Decactos; nome das arterias fosseis que têem dez raios. Decachar. a. (agr.) V. Injer- tar de mesa. Década. /. Década; espaço de dez porções determina- das de tempo, como dias, aunos, etc.: — decada; diz- se de uma historia cujos li- vros se dividem por deze- nas. Decas, adis : — déca- da; obra composta de dez livros. Decadáctilo, la. adj. (zool.) Decadactylo; que tem dez dedos : — decadactylo ; diz- se do peixe que tem dez es- pinhas em cada barbatana «peitoral. Decadario, ria. adj. Decada- rio; de décadas, em décadas. Decadencia./. Decadencia, de- clinação, decaimento da força, vigor, poder, esplen- dor. Labes, rei status dete- rior. Decadente, p. a. de Decaer. Decadente; que decáe, que vae em decadencia. Decadi. to. Decadi ; decimo e ultimo dia da década, no ca- lendario republicano de França. Decaedro, to. (math.) Decae- dro; solido que tem dez la- dos. Decaemento. to. (ant.) V. De- caimiento. Decaer, 7i. Decair; ir a me- nos, minguar, declinar do que antes era, Vergerc, ire in deterius: — (naut.) de- cair do rumo o navio. Ver- gere, declinare. DecÁfido, da. adj. (bot.) Deca- fido; diz-se do cálice e da coroUa quando o limbo apre- senta dez incisões, que se

DEC

prolongam pelo menos até á metade do seu compri- mento. Decáfilo, la. adj. (bot.) De- cafyllo; cálice composto de dez foliólos. Decagino, na. adj. (bot.) Deca- gyno; diz- se da planta cujas flores têem dez estiletes ou dez estigmas rentes. Decágono, na. adj. Decágono; composto de dez ângulos ou lados: — (mil.) decágono; obra comj^osta de dez ba- luartes. Decágramo, m. Decagramma; peso de dez grammas do uo- \o systema decimal, Decaible. adj. (ant.) Caduco, transitorio. Caducus, a, um. Decaída. /, (ant.) V, Declivio. Decaimiento, m. (ant.) Decai- mento; acção e eÔeito de decair : — V. Decadencia. Decajinlv. /. (bot.) Decagynia; ordem de plantas da decima classe do systema de Lin- neo, que comprehende as que teem dez pistillos. Decajinio, nia, adj. (bot.) V.

Decagino.

Decalco, to. Acção de tirar a

contra-prova de um desenho.

Decalepio. to. (bot.) Decale-

pio; genero de plantas as-

clepideas.

Decalepis. /. (bot.) V. De.calc-

iño. Decalitro, m. Decalitro; me- dida de capacidade que con- tém dez litros. Decálobo. adj. (bot.) V. Deca-

lobulado. Decalobulado, da. adj. (bot.) Decalobulado ; que tem dez lóbulos ou incisões obtusas, diz-se das folhas. Decálogo, m. Decálogo; os dez mandamentos da lei de Deus, Decalogus, i. Dixamkrida./. Divisão e'm dez

liartes: — decima parte. Decameridak. a. Dividir cm

dez. Decámeuo. m. (zool.) Decame- ro; genero de coleópteros lamellicorneos de dez anten- nas. Decameuon. to. Decamcron; obra, livro dos successos de dez dias. Kntende-sc parti- cularmente o decamcron de Boccacio que contém cem no- vellas contadas em dez dias.

DEC

Dkcamktbico, ca. adj. Decame- trico; que se refere ao decá- metro.

Decámetro, m. Decámetro; me- dida de comprimento igual a dez metros.

Decamiron. m. (med.) Decaray- ron; (emplastro composto de dez ingredientes.

Decampar, n. (m il.J Decampar ; erguer o arraial, mudar de campo. Castra moveré.

Decana. /. Especie de pera.

Decanal. adJ. (hist.) Dccíwmú-^ do deado.

Decanato, m. Decania; digni- dade de dcao cu decano. Decani dlgnitas, mnims: — V. Deanato.

Decandria. /. (bot.) Decan- dria; decima classe do sj's- tema sexual de Linnco. En- cerra as plantas cujas flores hermaphroditas têem dez es- tames.

Decandkio, kia. adj. m. (bot.) Decandrio; diz-se das flores que têem dez cstames c das plantas que dào íaes flores.

Decandro. m. (bot.) V. Decan- drio.

Decanejia. /'. (bot.) Decane- ma (de~ filamentos); genero de plantas da familia das asclepiadcas, composto de uma só especie ramosa e com flores dispostas em urnbel- las lateraes e íerminaes.

Decaneuro. m. (bot.) Decan eu- ro (dcz ñervos); genero de plantas da familia das com- postas vernoniaceas, que comprehende quinze espe- cies.

Decanía. /. (ant.) Granja, ca- sa de campo annexa a uní mosteiro: — subdivisiio de um territorio em dez partes.

Decano, m. Decano; o mais antigo de alguma junta, col- legio, corporação, communi- dade. Decaiius, i: — presi- dente; individuo nomeado pelo governo para presidir a algum conselho ou tribu- nal, aindaque nao seja de- cano. Frases, idis: — pre- sidente entre advogados : — (astron. ant.) decano; arco do zodiaco, que comprehen- de dez graus ou uma terça parte de cada um dos seus signos. Cada signo era di- vidido em tres decurias ou

DEC

decanias: — (rei. ant.) re- ligioso que para ajudar o abbadc tinha a seu cargo dez monges.

Decantación./, (chim.) Decan- tação; acçào de decantar. Inclinatio, onis.

Decantar, a. Decantar, publi- car, engrandecer alguma cousa. Decantare : — (chim.) decantar; inclinar com cui- dado um vaso sobre o outro para se derramar o liquido livre de sedimento. Vas in latiis leniter inclinare: — r. (ant.) desviar-se, afas- tar-se do caminho. Deciare.

Decanteo. m. fc/í¿)«.j Decanta- ção; acção de decantar.

Decantero, ka. adj. (bot.) De- canthero; que tem dez an- theras.

Decapartido, da. adj. (bot.) Decapartido; diz-se de qual- quer orgào dividido até á sua base cm dez partes.

Decapétaeo, la. adj. (bot.) De- capetalo; que tem dez péta- las.

Decapitación. /. Decapitação; acção de decapitar.

Decapitar, a. Decapitar; cor- tar a cabeça.

Decapodiforjie. adj. (zool.) De- capodiforme; diz-se das lar- vas dos insectos coleópte- ros carnívoros exapodos, de cor2Do estreito, comprido, convexo, cumprimido e guar- necido de membranas naj;a.- torias.

Decápodo. adj. (zool.) Decapo- da; diz-se do crustáceo que l^ertence á ordem dos deca- podas: — m. jpl. decapodas (dez 2)és); ordem de crustá- ceos que coinprelicndc todos os que têem a cabeça inti- mamente unida ao thorax, formando com elle um gran- de escudo, e que têem cin- co pares de pernas : — de- capodas; familia de mollus- cos cephalopodos cryptodi- branchio?, que comprehende o genero colamar e alguns outros subgéneros extrahi- dos d'este.

Decapterijio, jia. adj. (zool.) Decapterigio; diz-se dos pei- xes que têem dez barbata- nas.

Decaqueta. /. (bot.) Decaque- ta; genero de plantas da fa-

DEC 19

milia das compostas tubu- lifloras cupathorieas, que consta de uma só especie.

Decara. adv. (ant.) Mais, de- mais.

Decárafo. m. (bot.) Decara- pho; genero de plantas da familia das melastomaceas.

Decarbonatar. n. (chim.) Des- carbonatar; separar o aci- do carbónico de um oxydo metallico que o contenha: — /•. descarbonatar-se ; per- der o acido carbónico.

Decarcuracion./. (chim.) Dcs- carbonatação ; destruição do estado carbonatado d6 uma substancia.

Decartria. /. (zool.) Decar- thria; genero de coleópte- ros longicorneos, composto de uma só especie.

Decasílap.o. BA. adj. Decasyl- labo; composto de dez syl- labas.

Decaspermo. adj. (bot.) Deca- spermo ; que encerra dez se- mentes.

DecÁsporo. m. (bot.) Decaspo- ro (dez sementes); genero de plantas da familia das epa- crideas, que comprehende tres ou quatro especies.

Decasquistia. /. (bot.) Decas- chistia; genero de plantas da família das malvaceas, composto de uma só especie.

DecÁstera./. Decastera; me- dida de solidos contendo dez esteres ou dez metros cúbicos.

Decástilo. adj. (arch.) Decas- tylo; diz-sc do edificio com dez columnas na frente.

Decátomo. m. (zool.) Decato- mo (dez porções) ; genei"o de insectos coleópteros da fa- milia dos epispasticos, com- posto de onze especies.

Decebimiento. m. (ant.) V. De- cepción. Deceplio, astus.

Decebir, a. (ant.) V. Engañar. Decipere.

Decedente. adj. (bot.) Deca- dente; que cáe depois do seu desenvolvimento.

Decejibrio. m. (ant.) V. Di- ciembre.

Decémfido, da. adj. (bot.) De- cemfido. V. Decáfido.

Decemlocdlar. adj. (bot.) De- cemcellular; diz-se do ova- rio ou do fructo que é divi- dido em dez cellulas.

20

DEC

Decemnovenal. adj. (astron.) Deceranovenal; qualificação do cyclo solar de dezenove annos.

Decémpeda. VI. (arch. ant.) De- cempeda ; instrumento ro- mano de dez pés, qv.e usa- vam os antigos para dar as proporções aos edificios : — decémpeda; medida antiga de dez pés para medir ter- ras : — adj. (zool.) decémpe- da; que tem dez pés.

Decempüntuado, da. adj. De- cempont-uado ; assignalado com dez pontos.

Decena. /. Dezena; total de cousas ou pessoas que com- Y¡vem o numero de dez. Dc- cas, decuria : — fmus.J V. De- cima. Somis, vox denariamu- sices: — (inath.) dezena; to- tal de dez unidades. Dccas, adi?.

Decenal, adj. Decennal; que dura dez annos. Decennalis, le: — decennal; que se faz ou succede de dez em dez annos: — (math.) numero que contém uma dezena,

Decenar. to. V. Decenario, turma de dez.

Decenario, ria. adj. Decenna- rio; que se divide por deze- nas. Decennalis, le : — m. decennario; rosario dividido em dezenas. Globtdorum de- cas sacris precilms recitan- dis: — (ant. mil.) decuria; companhia, turma de dez homens. Decuria, ce: — adj. (math.) diz-se do caracter ou cifra que representa a dezena.

Decenxia. /. Decencia, aceio, decoro, honestidade exterior. Decor, honestas: — decen- cia, recato; Íntimos senti- mentos de honestidade e modestia. Modestia, cr.

Decendencia. /. (ant.) V, Des- cendencia.

Decendentado, da. adj. (bot.) Decemdentado; que 6 ter- minado por dez dentes.

Decendeu. n. (ant.) V. Des- cender.

Decendida. /. (ant.) V. Des- censo, Caida: — V. Bajada.

Dece.ndiente. ^j. a. (ant.) de Descender : — adj. descen- dente ; que descende.

Decendx.miento. m. (ant.) V. Descendimiento.

DEC

Decendir. a. (ant.) Descer, I apear, lançar abaixo: — n. (ant.) V. Descender.

Decenio, m. Deceunio; espaço de dez annos. Deceanium, ii.

Decennal. adj. (ant.) V. De- cenal.

Deceno, xa. adj. Dezeno, de- cimo. Decimus, a, um.

Decenloculario. adj. (bot.) V. DecemloGidar.

Decenso. m. (ant.) V. Catarro, Reuma: — V. Descenso.

Decentar, a. Encetar; princi- piar a tirar ou a gastar al- guma parte do que estava inteiro. Delibare: — (fiff-) encetar ; fazer perder a saú- de ou a integridade dos cor- pos por ferimento, etc. De- bilitare:— Í-. ferir-se, esfo- lar-se, escoriar-se alguma região do corpo do doente, por estar muito tempo dei- tado sobre essa parte. Pla- gari, exulcerari.

Decente, adj. Decente, hones- to, decoroso, conforme á decencia, á honestidade. De- cens, honestus : — decente, justo, conveniente, ijroprio, que está e parece bem. Con- veniens, consentaneus: — de- cente; adornado sem luxo, com aceio e limpeza. Hones- tus, cultus, ornatus: — de- cente; que é de familia hon- rada e limpa. Honestis pa- rentibus ortus.

Decentemente, adv. m. Decen- temente; com decencia. De- ccnter : — mediocremente; a])plica-se pur ironia á pes- soa que pratica alguma cou- sa cuin excesso, como : fula- no come decentemente; fula- no come mediocremente, etc. Satis, abunde.

Decentísimo, ma. adj. sup. de Decente. Decentíssimo; mui- to decente.

Decenviral. adj. (Iiist.) De- cemviral ; dos dccemviros ou que lhes pertence.

Decenvirato. m. Decemv ¡ra- to; cargo, magistratura dos dccemviros. Decemciratus, lis: — decernvirato; temi)o que durava a magistratura dos dccemviros. Decemv! ra- tus, vs.

Decenviuo. m. Dccenuiro; um dos dez magistrados roma- nos creados no anno 451 an-

DEC

tes de Jesus Chrisío para redigirem um código de leis. Decemvir, is.

Decepar, a. (ant. agr.) V. Des- cepar.

Decepción. /. (ant.) V. En- gaito.

Deceptivo, VA. adj. Decepto- rio; próprio para eaganar.

Deceptorio, ria. adj. (ant.) V. Engañoso.

Decercar. a. (ant.) V. Descer- car.

Decerner. a. (ant.)Y. Discer- nir.

Decerrumiíar. a. (ant.) V. Der- rumbar.

Decesion./. Antecedencia, pre- cedencia; acção de prece- der, de anteceder em tempo. Temporis antecessio.

Deceso, m. (ant.) Morte natu- ral ou civil.

Decesor, RA. s. (ant.)Y. Ante- cesor.

Deci. j^'^^'l- Deci; partícula que uo systema métrico de- cimal significa a decima parte da unidade fundamen- tal da medida ou do peso a que se antepõe.

Deciarea. /. Declare; decima l)arte do are, medida de su- perficie.

Decirimiento. m. (ant.) V. En- gano.

Decidir, a. (ant.) V. Enga- nar.

Decible, adj. Dizivel ; que pô- de dizer-se. Qiiod dici po- tesf.

Decida. /. (ant.) Descida, de- clive, ladeira.

Decideras. /. ^^Z. (fam.) Fa- cundia, verbosidade, fácil elocução.

Decidero, ra. adj. Dizivel. .sem indiscrição. Dieta haud in- digiius.

Decididamente, adv. m. Deci- «lidamonte; com decisão, re- solutamente.

Decidido, da. adj. Decidido, resolvido, determinado, de caracter firme.

Decidir, a. Decidir, terminar, resolver uma duvida, dilK- culdade, (juestão. Stiducrc: — r. decidirse, detcrininar- Hc, rcsolver-se. Certum con- atitutnin esse <,ilicni.

Decidor, m. Dizidor; o que diz ditos sentenciosos, agu- dos, dL-ícretos, engraçados.

DEC

Jracdus homo. Aunque el de- cidor sea loco, el escuchador sea cuerdo (rif.); a palavras loucas orelhas moucas; — m. (ant.) trovador, poeta.

Deciejibre. m. (ant.)Y. Di- ciembre.

Deciente, p. a. de Decir: — adj. dizedor; que diz. Di- cens, entis: — (ant.) caduco, mortal; que cáe ou morre. Cadens, occumhens.

Decigramo, m. Decigrauima; decima parte da p,ramma.

Decilitro, m. Decilitro; me- dida de capacidade, conten- do a decima parte do litro.

Décima./. Decima; parte de- cimal de qualquer quanti- dade. Decima pars: — V. Diezmo : — (poot.) decima ; composição poética, que con- tém dez versos rimados. Poematium hispaniciim de- cem carminibus constaiis.

Decimal, adj. Decimal; diz- se de cada uma das dez partes iguaes cm que se divide qualquer quantidade. De- nariíis, a, um: — decimal; que auguicnta ou diminue l.)or dezenas : — decimal ; que pertence aos dizimos. Deci- malis, le.

Décimaxovexa. /. Um dos re- gistros do ora'ao. Ordo quí- dam vocum tubam imíLaii- iitim.

Decimar, a. (anf.) V. Diezmar.

Decimétrico, ca. adj. Decime- trico; que se refere ao deci- metro.

Decímetro, m. Decímetro; me- dida de extensão igual á decima parte do metro.

Décimo, ma. adj. (math.) Deci- mo; numero ordinal, que corresponde ao numero car- dinal dez. Decimus, a, um: — m. (aut.)Y. Diezmo.

Decimoctavo, va. adj. Decimo- oitavo ; numero ordinal con- tendo dezoito unidades. De- cimus ocíavus.

Decimocuarto, ta. adj. Deci- mo quarto ; numero ordinal que consta de quatorze uni- dades. Decimus quartus.

Decimoxoxo, KA. adj. Decimo nono; numero ordinal qne compreliende dezenove uni- dades. Decimus nonus.

Decxmoqcinto, ta. adj. Deci- mo quinto: numero ordinal

DEC

que consta de quinze uni- dades. Decimus quintus.

Decimoséptimo, ma. adj. Deci- mo-septimo; numero ordinal que consta de dezesete uni- dades. Decimus septimus.

Decimosétimo, ma. adj. V. De- cimoséptimo.

Decimosesto, ta. adj. Decimo sexto; numero ordinal que compreliende dezeseis uni- dades. Decimus sextus.

Decimosexto, ta. adj. V. De- cimosesto.

Decimotercio, cia. adj. Deci- mo terceiro; numero ordi- nal que consta de treze uni- dades. Tertius decimus, de- cimus tertius.

Decioctonal. ady). (min.) De- cioctonal; qualificação de um crystal que apresenta dezoito faces.

DECIocIIE^■o, na. adj. V. Deci- moctavo: — V. Dieziocheno, moeda.

Deciplinaxte. adj. (ant.) V. Disciplinante.

Deciplo. m. (ant.) V. Discí- pulo.

Deciu. a. Dizer; exprimir, enunciar, explicar com pala- vras nossas idéas e pensa- mentos. Dicere: — dizer, assegurar, persuadir. Sua- dcrc: — dizer, denominar, appellidar, nomear, chamar. Dicere, vocare: — dizer; denotar; dar mostra ou indi- cios de uma cousa: — di- zer; enunciar, narrar, uma obra, um auctor, ser enun- ciado por elles. Dicere, nar- rare:— dizer; rezar a oração, celebrar o ofticio da missa : — trovar, versejar, compor trovas, fazer versos. Versi- ficare: — representar, reci- tar, cantar: — (ant.) pedir, rogar, líoç/are, precari: — ■)i. dizer conformar, corres- jjonder; quadrar uma cousa com outra. Congruere: — ter boa ou má fortuna ao jogo, em negocio, pretensão ou colheita, segundo a ex- pressão dos adverbios que acompanham este termo. Evenire, 2^^'0S2}erh vel in- faustè: — dizer, murmurar, fallar mal: — (ant.) V. Des- cender: — V. dizer-se, cha- mar-se, appellidar-se: — m. dizer; dito, sentença oppor-

DEC

21

tuna, engraçada 'ou apre- ciada por qualquer motivo : — pi. (ant.) dizeres; ditos satyricos, apodos, murmura- ções. Senfentia, dictum. De- cir bien (fr.); fallar bem, expressar-se com graça e fa- cilidade. Fluenter et concin- ne dicere. Decir de no; dizer que não, negar alguma cou- sa. Negare, ábnuere. Decir de repente; improvisar, com- por versos de improviso. Ex tempore carmina fiiudere. Decir de si; dizer que sim; af- firmar alguma cousa. Afjir- mare. Decir deunahasta den- to; dizer poucas vergonhas. Tngeminatis probris aliqueni lacessere. Decir nones, de no- nes (fr. fam.); negar, res- l)onder negativamente. A^e- gare, pernegare. Decir por deci)-; dizer por dizer; fallar sem objecto nem fundamen- to. Decir encintas son cinco (fam.); dizer a pura verdade. Veliementer alloqui. Decírse- lo á uno deletreado; dizer tim tim, por tim tim, explicar pa- lavra por palavra, com toda a minuciosidade. Syllabafim dicere. Decir y hacer; dizer e fazer; ser prompto em con- ceber e executar. Opus vix prcedícfum exsequi momento temporis. Digo algo? atten- ção! serve para se fazer at- tender dos ouvintes ou para ponderar a importancia do que se diz. Hoccine ad rcm. Digo digo! Olá! olha! que vaes tu fazer? Ileus tu quid agis? Dime con quién andas te diré quién eres (rif.); diz- me com quem lidas dir-te- hei que manhas has. Non mores ad vitam, sed consue- tu.do prohanda. Como quien no dice nada (fr.); ser de consideração o que se disse ou vae dizer-se. .EZ decirdelas gentes; a voz publica, a no- ta ou censura que o publico ¡xjde fazer de alguma acção. Fama, rumor. Ello dirá; elle o dirá, ve lo-hemos. ¿Lo hé de decir cantado ó reza- do? (fr. fam.); como quer que ih'o diga? para repre- hender a quem se faz des- entendido do c{ue se lhe dis- se. Audistine? No decirlo á sordos (fam.); não fallar

•^

22

DEC

com sardos; dizer alguma cousa a quem a ouve com gosto e approveitamento. Iâ- benter audienii aliquiã di- cere. No decir malo ni bue- no; nao dizer mal nem. bem, nao dizer sim nem nao, nao dizer nada,calar-se, nao con- testar. No decir una cosa por otra; não dizer uma cou-

• sa por outra, não faltar á

. verdade. Falsa pro veris minime obtriidere. No hay mas que decir; não ha mais que dizer, tem-se dito tudo. Nihil supra dici j^otest. No iencr que decir ; náo ter que dizer, que replicar, conven- cer-se em disjiuta ou aí-;;u- mento. Verbis destihdui. For mejor decir; para melhor di- zer, para fallar mais claro, explicando melhor o que se disse. Ut melius dicam. Quien dice lo que quiere oye lo que no quiere (rif.); quem diz o que quer ouve o que não quer. Qui qum vidt dicit quo3 non vult avdit. Tu que tal dijiste ('fam.J; que di- zes?! significa a prompta commoção que occasiona o que outro diz. Dictíim ali- quod a',rjrc ferre: — n. (ant. cae.) V. Latir el perro:

. — (for.J dizer, declarar, de- por, testificar. Testificari.

Deciskceno, na. adj. (ant.) V. Dieziseiseno.

Deciseis. adj. (ant.) Y. Diezi- seis.

Decisesdiocijial. adj. (min.) Dezissòsdecimal; diz-se de um crystal cuja superficie pódeser subdivididaem duas ])artcs,compreho.ndcndouma doz faces o a outra dczcseis.

Decisiiotk. adj. (ant. e vuUj.) V. J)ie:íi.fi<:l,e.

Decisión. /. D>!cisão, determi- nação Kobre silguma cousa duvidosa. Consilium, ii: — firmeza de caracter:— (ant.) V. ,Separanio7i : — (for.) de- cisão: sentença com que se decide alguma cousa ou se lhe pòe fim. Judieis seuten- tin: — de rola; senteuça sobre pleito que dá o tril)n- nal da Sacra líota em lio- rna. Sacrce Fotrr. deeisio.

Decisionauto. 7)1. Dccisionario; que decide facilmente e com segurança.

LEC

Decisionista. m. Commenta- dor, compilador de senten- ças, declarações, etc. Scri- p)toris interpres, tis.

Decisivamente, adv. m. Deci- sivamente; por decisão, de maneira decisiva. Ex scn- tentia judieis altcrittsve ma- rjistratus.

Decisivo, va. adj. Decisivo; que decide ou resolve. De- cidere, statuere potens.

Decisokio, raA. adj. V. pccisi- ■vo : — (for.) decisorio ; diz- se do juramento que a parte defere ao adver.-^ario, para SC decidir entre clles a de- manda, ou do que o adversa- rio defere a quem o citou ¡ja- ra jurar em sua alma.

Decisterio. m. Decister; deci- ma parte do ster.

Decla /. (ant.) V. Decena.

Declamación. /. Declamação; arte de recitar em prosa ou verso: — declamação; dis- curso sobre vnn assumpto de pura invenção, com o fim de e.\ercitar-se nos pre- ceitos da eloquência. Ás A"e- zes usa-se também para si- gnificar toda a especie de discursos ou de orações. De- clamatio, anis: — decla- mação; discurso pronuncia- do com vehemenciíi, em que figura mais a imaginação do que o raciocinio: — decla- ção; invectiva contra al- guém. Invectiva oratio: — declamação; pronuncia c gesto de quem declama. 79e- clumatorium dicendi genus:

— declamação; arte de re- presentar no theatro.

Declamadou, ua. í. Declama- dor; o (¡ue declama. Dccla- malor, oris.

Declamar, n. Declamar; reci- tar, fallar em publico cm tom de orador. J )eclamare:

— declamar; fazer decla- mações sobre assumpto de pura invenção com o fim de exercitar na eloquência. De- clamare: — declamar; re- citar, fallar com vehemen- cin, e particularmente in- vectivar, fallar com força o calor contra alguma pessoa ou cousa. Velicme}d.er dieere, in aliquem verbis inveJii: — declamar, representar cm theatro.

DEC

Declamatorio, ria. adj. Decla- matorio; diz-se do estylo empolado, enérgico, vigoro- so, emphatico e hyperboli- co. Declamcdorius, a-, um.

Declaración. /. Declaração ; acção e eífcito de declarar. Declaratio, explicatio : — (for.) declaração, depoimen- to do réu. Testimonium, ii.

Declarauamente. adv. m. De- claradamente , manifesta- mente; de um modo claro c manifesto. il/((«//és/e,a;;er¿('.

Declarado, da. adj. (ant.) Cla- ro; muito comprehcnsiA^el ; dizia-se da pessoa que fal- lava com excessiva clareza. Sententice manifestus.

Declarador, ra. s. Declara- dor; o que declara ou ex- plica. Declarator, oris.

Declaramiento. m. (ant.) V. Declaración.

Declarante. j^:>. a. ^e Declarar, adj. declarante; que decla- ra ou confessa. Declarans, antis.

Declarar, a. Declarar, mani- festar, cxjilicar, inter2iretar o que está occulto ou não se entende. Declarare, ma- nifestare: — declarar, ex- ]ior, publicar, manifestar, fazer publico : — r. decla- rar-se; manifestar seu ani- mo, sua intenção. Mentem ap)erirc 2^atefacere: — dc- clarar-se; apparecer algu- ma cousa, manifestar-se. De- clararse a. alguno (fr.); de- clarar-se com alguém ; abrir- se com elle, manifestar-lho os seus designios, intentos, etc. Secretaria consilia ali- cui aperire: — a. (for.) de- clarar; determinar, decidir alguma cousa. Deeidere, sen- lentiam. ferre: — - declarar; fazer depoimento o réu, tes- temunha ou perito em juizo, J^rofiteri, tesiiniouinm diee- re. Declararse cl viento (naut.); declarar-sc o vento; fixar a sua direcção c força depois de ter andado variá- vel.

Declarativa, /. Facilidade de cxplicar-sc com clareza e elegancia.

Declarativo, va. adj. Decla- rativo; que declara, mani- festa.

Declaratorio, ria. adj. Decla-

'1f

- DEC

ratorio; que declara juridi- camente. Exponens, decla- rans, aperiens.

Declaro, m. (atit.J V. Decla- ración.

Declieuxia. /. (bot.) Declieu- xia; genero de plantas ru- biáceas.

Declinadle, aâj. (gram.) De- clinavel ; que se pode decli- nar. Declinabilis, le.

Declinación./. Declinação, de- clivio, pendor, inclinaçâo.iíe- clinatio, declivitas: — (fiff-) declinação, decadencia , iDriu- cipio de ruina. Dirninutio, detrimentum: — (gram.) de- clinação; inflexão dos nomes segundo os seus casos. Nomi- num inflexio, declinatio : — (meã.) declinação; diminui- ção da doença com tenden- cia á cura : — (astron.) decli- nação ; arco de circulo de as- censão comprehendido entre o centro de um astro ou pla- neta e a equinoxial celeste: — de la aguja; declinação ou variação da agulha; o seu desvio ou ajiartamento do verdadeiro norte ou do polo : — dela luna. V. Men- guante: — no saber laa de- clinaciones (fr.); não saber as declinaçt>es, ser muito ignorante. Ignorantia sum- ma laborare.

Declinante, ¿j. a. de Declinar. Declinante; que declina. De- clinans, antis: — adj. de- clinante; diz-se dos planos ou muros que estão em de- clinação. Declinans, antis.

Decunae. 11. Declinar; pender, inclinar-se mais para um la- do que para nutro. Declina- re: — (fig-) declinar; ir abaixando em decadencia. Dicrescere, mimii : — (fig-) declinar, minguar, propen- der para o seu fim : — (fig-) declinar, degenerar. Dege- nerare: — a. declinar, evi- tar, eximir-se de : — (gram.) declinar; dar ao nome suas diversas terminações . Va- riare, flectere: — 71. (astron.) apai*tar-se um astro do equa- dor: — a. (for.) declinar; nao querer reconhecer a ju- risdicção de juiz allegando incompetencia de foro : — n. (naut.) declinar; sepa- rar-se a agulha magnética

DEC

da linha norte-sul para les- te ou oeste : — n. (med.) declinar; diminuir urna en- fermidade.

Declinatoria. /. (for.) Decli- natoria; acto pelo qual se declina o foro. Libcllus sup- 2)lex ad forum ejurandum.

Declinatorio, m. Declinatorio; instrumento jiara medir a declinação de uma parede. Instrumentum parietum in- clinatio-ni dignoscenda;.

Declive, m. Declive; pendor do terreno, declivio. Loci declivitas.

Declividad. /. Declividade; si- tuação de terreno ou cousa que está em declive. Decli- vitas, atis.

Declivio, ni. V. Declive.

Decocción. /. Decocção, cozi- mento; operação que consis- te em cozer ao lume qual- quer substancia medicamen- tosa dentro de um liquido. Concoctio, onis : — decoc- ção, decocto; producto li- quido da decocção.

Decoctivo, VA. adj.Y. Lijestivo.

Decojer. a. (ant.) V. Cojer: — (fig. ant.) V. Aprender.

Decolacion. /. (ant.) V. De- gollación: — (med.) descol- lação; estado de um órgão separado das partes a que naturalmente devia adherir.

Decolgar. n. (a7it.) V. Cole/ar.

Decoloración. /. (chim.) Des- coloração, acção de desco- rar um corpo, de o privar ou de lhe diminuir a côr natural: — (med.) descora- mento ; perda, diminuição ou alteração da côr natural do corpo humano.

Decolorar, a. Descorar; tirar a côr : — r. descorar-se, per- der a côr, empallidecer.

Decolorímetro, m. (chim.) Des- colorimetro; instrumento que serve para medir o gi"au da propriedade descolorante que têem certas substancias, e especialmente do carvão animal, ou o gi-au de descolo- ração experimentado por cer- tas materias.

Decolorimetría./. (chim.) Des- colorimetria; arte de medir a quantidade de côr que per- dem ou podem fazer perder algumas substancias.

Decombüstion. /. (chim.) Des-

DEC

23

combustão'; operação por meio da qual se destroe a oxydação de um corpo, isto é, se separa o oxygenio dos corjjos que passaram pela combustão. V. Desoxijena- cion.

Decomisar, o. (for. e adm.) Confiscar; applicar a pena de confisco.

Decomiso, m. V. Comiso.

Decor. in. (ant.) V. Adorno: — V. Decencia. Por decor (loG. adv. ant.); de cor, de memoria. "^

DECORAciON./.Decoração, ador- no, ornato. Ornattis, decora- mentum. — decoração; or- namento da scena, vistas do theatro. Usa-se mais no plu- ral. Choragium scena: appa- ratus, ornatus.

Decorados, m. pi. Decorados; grupo de arachnides.

Decorador, m.. Decorador; o que cuida ou faz a decora- ção theatral.

Decorar, a. Decorar, adornar, aformosear alguma cousa ou sitio. Exornare: — V. Con- decorar: — decorar, apren- der de cor, tomar de memo- ria. Memorice mandare.

Decorativo, va. adj. Decora- tivo; que serve para deco- rar ou adornar.

Decoro, ra. adj. (ant.) V. De- coroso: — m. decoro; hon- ra, respeito, veneração que se deve a alguém pela sua dignidade, sexo ou qualquer motivo. Honos, oris: — de- coro, circumspecção, gravi- dade. Dignitas, gravitas : — decoro, recato, ¡jureza, hon- ra, honestidade. Honestas, pudor: ■ — • (arch.) decora- ção; parte da architectura que ensina a dar aos edifi- cios o aspecto e distribui- ção própria, segundo o seu respectivo destino. Decorum in architectonicis.

Decorosamente, adv. m. Deco- rosamente; com decoro, com honestidade, respeitosamen- te. Decenter decore.

Decoroso, sa. adj. Decoroso; que tem decoro, decente. Decens, honestus: — deco- roso, recatado, respeitoso; que guarda respeito.

Decorrerse. r. (ant.) Desli- zar-se, ir resvalando. Labi,

24

DEC

Decorrimiento. m. (ant.) V. Corriente, ciivso das aguas.

Decortacion. /. (agr.) Enfer- midade que ataca e destroe a parte superior das arvo- res, e particularmente a co- pa dos carvalhos, o que se attribue á esterilidade do terreno, á força do sol ou a grande geada.

Dkcorticaciox./. (pliarm.) De- corticaçào , descascadura ; operação que consiste em ti- rar a casca de uma raiz, fructo ou de qualquer sub- stancia medicinal.

Decostea. /. (bot.) Decostea; genero de plantas da fami- lia das corneaí^, composto de uma só especie.

Decostrar. a. (ant.) V. Des- costrar.

Decrecenti-pennada, Decre- centi-pinada. adj. (hot.) De- crescenti-pennada; diz-se das folhas compostas cujos fol- liolos diminuem insensivel- mente de tamanho, desde a base até ao vértice.

Decrecer, n. Decrescer, min- guar; ir diminuindo em nu- mero, em extensão, em gran- deza.

Decreciente, adj. Decrescen- te; que decresce, que vae di- minuindo.

Decrkcimiento. m. Dccresci- mento; acçào c etíeito de de- crescer, diminuição dos dias das aguas, etc. Imminuiio, decrementum.

Decremento, m. Decremento. V. Diminución. Imminuiio, decrementum : — decremen- to ; palavra derivada do la- tim que antigamente se usa- va querendo significar a de- clinação de uma doença.

Decrepitación. /. (chim.) De- crepitaçào; separação súbi- ta e ruidosa das partes de um todo por meio do fogo, quando entre as molleculas ha pouca agua de crystalli- eaçào: — crepitação; acção c cífeito de crepitar. Crepi- falio, onis.

Decrepitante, p. a. (ant.) de Decrepitar:— adj. crepitan- te; que crepita.

Decrej'itamente. adv. m. De- crépitamente, com decrepi- tude.

Decbepitãb. a. (chim.) Deere-

DEC

pitar; calcinar o sal cuin- mum: — n. decrepitar, cre- pitar; estalar pela acção do fogo certas substancias. Crepitare.

Decrépito, ta. adj. Decrepi- to; nniito idoso, muito velho, caduco. Decrepitas, senio confectvs.

Decrepitud. /. Decrepitude, senectude, velhice extrema. Ultima senectus: — demen- cia, tresvario de velhice. Senecttis delira.

Decretacion. /. Decretação ; acção de decretar, determi-

- nação. iStatum, i.

Decretal, adj. Decretai; per- tencente ás decretaes ou de- cretos pontificios. Decreta- lis, le: — m. decretal; epis- tola, rescrito ou decreto pon- tificio, para decidir alguma questão concernente á dis- ciplina da Igreja. Epistola decretalis: — p)^- decretaes; collecção de epistolas ou de- cretos pontificios. Liber de- cretalium epistolarum. Fal- sas decretales; pseudo-de- cretaes ou decretaes adulte- rinas: collecção de decre- taes feita por Izidoro Mer- cador, e falsamente attribui- das a alguns pontífices an- teriores a ¡Siricio.

Decretalista. m. Decretalis- ta ; canonista que explica as decretaes. Decretalium epis- tolarum intcrjjres.

Decrktar. a. Decretar, orde- nar, resolver, decidir, deter- minar. Decernere, statvere: — (for.) decretar, julgar, dar sentença, decidir o juiz ou o tribunal. Decernere, sen- tentiam ferre.

Decretero, m. (for.) Lista dos réus que se entregava nos tribunaes com o fim de evi- tar a confusão nas causas, quando os acensados eram muitos, líeorum cen,^us, ca- talogus: — lista ou collecção de decretos. JJecrelorium col- lectio.

Decretista. m. Dccretlsta; ca- nonista que explica o decre- to de Graciano. GratianiDe- creti interpres : — decretis- ta ; sectario das doutrinas lie Graciano.

Decreto, m. Decreto; lei, man- dato, ordem expedida ¡íor

DEC

auctoridade ou pelos pode- res jiublicos. Judieis rcscfi- ptum senlenfia: — (ant.) dí- ctame, opinião, parecer so- bre alguma cousa. Sujfra- f/ium, ii: — de cajon\ des- pacho, deliberação, ordem, resposta facultativa das se- cretarias d'estado, sem o rei necessitar de ser ouvido. Rescriptum ex formula: — de abono; decreto, auctori- sando despezas do thesouro. Exjiensi approbatio: — (ju r.) decreto, mandato pontificio, segundo o direito canónico. Decretiim pontificinm : de Graciano; decreto de Gra- ciano; compilação dos anti- gos cânones, feita por Gra- ciano,

Decretorio, ria. adj. (med.) Decretorio, decisivo; diz-se dos dias críticos, em que se decide para bem ou para mal uma enfermidade. Dies decretorius.

Déctico. m. (zool.) Dectico; genero de insectos da ordem dos orthopteros, família dos locustidos, composto de tres especies.

Decúbito, m. (ant.) Decúbito; acção de recostar-se ou estar deitado. Accubatio, onis: — (med). decubito; situação, postura do que está deitado na cama por causa de eu- fermidade. Dcciíbitus, i: — decubito; fixação de tumor em alguma parte do cor- po, Decubitiis, i.

Decucion. /. (ant.) V. Decoc- ción.

Decumaria. /. (hot.) Decuma- ria; genero de plantas da família das philadelphaceas, composto de duas ou tres especies de arluistos sar- mentosos.

Decumato, ta. adj. líccuma- ta; diz-se de certos colonos antigos do antigo Brisgau, que pagavam ao thesouro o encargo do dizimo.

Deci-jihente, adj. (bot.) De- cumbente; diz-se do tronco um tanto elevado no seu nascimento, curvando-se de- pois para o chão, pela sua debilidade.

Decupelación. /. (chim.) V. Decantación.

Decuplicar, o. Decuplicar

DEC

multiplicar por dez, fazer dez vezes maior.

Décuplo, pla. adj. Décuplo; que contém outro ou outra dez vezes. Decuplas, a, um.

Decuria. /. (liist.) Decuria ; di- visão civil entre os romanos que formava a decima par- te da centuria, que com o tempo augmentou a mais de dez homens, assim como a centuria a mais de cem. Decuria, cc: — decuria; dez soldados de cavallo com um cabo, na milicia romana an- tiga. Decuria, c: — (ant.) decui-ia; certo numei'o de estudantes a cargo de um decurião. Decuria, (e : — cortiço de abelhas. Alvea- re, is.

Decuriato. m. Decuriado; es- tudante que pertencia a uma decuria nas aulas de gram- matica latina. Decuriatus, i.

Decurión, m. (li. ant.) Decu- riào; chefe que commauda- va uma decuria. Decurio, pra;fectus decuria; : — decu- riào; magistrado que fazia as vezes de senador nas ci- dades muuicipaes. Dccurio, 071ÍS : — decurião ; estudante mais provecto de uma clas- se, encarregado de ensinar e tomar as lições aos seus condiscípulos. Z)ec»r¿o, oms; — de decuriones ó decurión máximo; decurião mor; es- tudante encarregado de to- mar lição de latim aos de- curioes. Decurionibus x>rce- fectus. Também se lhe cha- mava mayorista.

Decuuional. adj. Decurional; pertencente ao decuriado.

Decurionato. m. (liist.) Decu- riado; cargo de decurião e tempo que elle dura.

Decurrente. adj. (bot.) Decur- rente; diz-se das folhas quando os bordos do limbo se prolongam, fazendo sa- liência sobre o tronco por baixo dos seus i^ontos de in- serção.

Decursas. /. pi. (for.) Decur- sas ; rendas, foros atrazados, já vencidos, de que passou o dia de pagamento. Cen- suum reditvs, quorum evi- cendorum jus est domino censns.

Decürsiyo, VA. adj. (bot.) De-

DED

cursivo; diz-se do estylete, folhas, peciolos, pedúnculos, cuja base corre e se prolon- ga mais ou menos pelo tron- co, ou ramos que a susten- tam.

Decursivo-pennada ou Decur- sivo-piNADA. adj. (bot.) De- cursivo-pennada; diz-se das folhas pennadas cujos follio- los se ¡jrolongam pela base sobre o peciolo que as sus- tém.

Decurso, m. Decurso; succes- são, continuação de tem- po. Decursus temporis : — (astron.) decurso; diminui- ção successiva na magnitu- de apparente da lua, desde o plenilunio até á lua nova.

Decusacion. /. (anat.) Decus- sação ; encruzamento, dispo- sição em forma de X. Em- prega-se particularmente fallando do encruzamento dos nervos, com especiali- dade dos nervos ópticos. Punto de decusacion (math.); ponto de decussação, ponto em que se cortam ou cru- zam as linhas ou raios.

Decusado, da. adj. (bot.) De- cussado, encruzado; diz-se das partes oppostas das plantas, que se cruzam aos pares em angulo recto,

Decusorio. m. (med. ant.) De- cussorio; instrumento de ci- rurgia de que se serviam os antigos depois da operação do trepano, para deprimir a dura-mater e facilitar a saída do pus derramado en- tre esta membrana e o crá- neo.

Dechado, m. Exemplar, mode- lo, typo. Exemplar, aris: — modelo de costura ou de marcar ou bordar que as meninas fazem na mestra para aprenderem, imitando o exemplar que se lhes apre- senta. Puellarum opus acu pictum : — (fig-) exemplo de virtudes ou de vicios segun- do o sentido da expressão. Exemplum, i.

Dedada./. Dedada; quantida- de de cousa branda ou qua- si liquida, que se tira de uma vez com a ponta do dedo. Quod digito colligi potest : — dedada ; pancada com o dedo : — de miei (fig.);

DED

25

mel pelos beiços; lisonja, promessa que se faz a al- guém para o embalar na sua esperança ou para o consolar no que perdeu ou não alcançou. Assentatiun- cula, ce. Dedal. m. Dedal ; pequeno in- strumento de metal ou mar- fim com que se cobre a ca- beça do dedo, para que se não fira ao cozer, empurran- do a agulha. Digitale suto- rium : — V. Dedil de cuero :

— (fig.) dedal; copinho ou vaso muito pequeno.

Dedalera. /. (bot.) Dedaleira. V. Digital.

Dedálico, ca. adj. Dedáleo; diz-se do que é feito com muito engenho e artificio, e também do que é confuso e complicado.

Dédalo, m. (fig.) Dédalo, la- byrintho ; logar intrincado e confuso onde é fácil perder- se alguém : — (fig-) dédalo, confusão, enredo : — Dédalo ; nome do architecto athe- niense que construiu o la- byrintho de Creta : — (zool.) dédalo; genero de polypos marinhos.

Dedeificar. a. Dedeificar; ti- rar do numero dos deuses:

— r. tirar-se, ser expulso do numero ou da ordem das di- vindades.

Dedicación./. Dedicação; con- sagração, applicação de al- guma cousa ao culto sagra- do. Dedicatio, onis: — dedi- cação; anniversario da con- sagração de uma igreja. Festum dedicationis : — de- dicação; inscripção esculpi- da em ¡Dcdra, sobre edificio ou estatua, em memoria do seu auctor ou para indicar o destino do edificio em que se colloca. Inscriptio, dedi- catio : — dedicação; appli- cação de uma cousa a um fim determinado.

Dedicador. m. Dedicador; o que dedica uma obra ou li- vro a alguém.

Dedicante, p. a. de Dedicar:

— adj. dedicador ; que dedi- ca. Dedicator, dedicans.

Dedicar, a. Dedicar; consa- grar ao culto divino ou tam- bém a algum fim ou uso profano. Dicare, dedicare:

26 DED •

— dedicar; applicar, dcsti- I liar para algum fim: — (fifj-) dedicar, votar, appliear, des- tinar, utierecer. Também se lisa como reciproco. Desti- nare, rei alícAii animiim in- tendere: — dedicar; dirigir, otterccer a alguém alguma obra ou livro por meio de uma dedicatoria ou inscri- pção. Dedicare, inscribere.

Dkdicatokia. /. Dedicatoria; epistola ou inscripçào que se põe no principio de um livro, e i^ela qual o dedica- mos a alguém. Epistola nuncupatoria.

Dedignar. a. Dedignar, des- prezar, desdenhar, menos- prezar. Também se usa co- mo reciproco. Despicere, de- dignari.

Dedil, m. Dedeira; pequena bolsa de couro ou panno que se mette nos dedos, i^a- ra evitar que estes se nao firam em certas operações nianuaes, e que também se usa para resguardar fenda ou golpe n'aquellas extre- midades, sendo entào mais geralmente de pellica ou de seda. Digitale coriaceum : — (ant.) V. Dedal : — (gcrm.) anuel, aro: — (mil.) dedei- ra; joequena bolsa de couro que o soldado, que está á espoleta, mette no dedo pol- legar da mão direita, a fim de se não queimar, quando depois de dar fogo ta^^a o ouvido da peça.

Dedillo, to. m. dim. de Dedo. Dedinho. Saber una cosa al dedillo; saber na ponta dos dedos; saber alguma cousa perfeitamente. Apprimh cal- iere.

Dedo. m. Dedo; cada um dos cinco prolongamentos mo- veis em que termina a m:lo e o pé d<j homem c de al- guns animaes. Digilus, i:

— dedo; cada urna das qua- renta e oito partes cm que se divide a vara castelhana. Digilus, digalilis mensura:

— dedo; porção mui peque- na. Partieula, portio míni- ma: — dedo; medida para factura das meias igual a dez malhas. Nexnmn decas, mensura muUeribus in tibia- lium opere usitata: — (ant.)

DED

V. Eama de árbol: — anu- lar; dedo annular. Digilus medicus, annularis : — ati- ricular ; dedo auricular. V. Jfcdo meñique : — cordial, de en medio ó del corazón; dedo máximo ou do meio. Digilus mediiis, infamis: — gordo. V. Dedo ])>dgar : — índice; dedo index ou indi- cador. Index digilus: — m,é- dico. V. Dedo anular: — me- vique; dedo minimo o'u au- ricular. Digitus minimus: — pulgar ; dedo pol legar. Pollex, icis: — saludador ó mostrador. V. Dedo índice. Apercibir del dedo (fr.) ; avisar com o dedo. Atar bien su dedo V. Atar. Áta- tela al dedo ó átesela al de- do; expressão para zombar de quem tem alguma es- perança sem fundamento. Comerse los dedos iras una cosa; lamber, chupar os de- dos por alguma cousa, gos- tar muito d'ella. Conta,r j^or los dedos; contar pelos de- dos. Digitis numerare, com- 'putare. Chuparse los dedos; chupar, lamber os dedos; ter muito gosto em alguma cousa. Alicvjus rei magna delectatioue affici. Derribar a alguno con un dedo; derri- bar alguém com um dedo; ter muita força. Digito aliqiiem de]icere,prosternere. Dos de- dos dei oido; exjilicar com clareza e efficacia o que se pensa ou sente. In aurem di- cere. El dedo de Dios; o dedo de Deus ; o seu poder e omnipotencia. Digilus Dei. En derecho de su dedo. V. Derecho. Estar a dos dedos de hacer ó decir alguna co- sa ; estar dois dedos longe de fazer ou dizer alguma cousa; estar quasi a faze- la. Partmi abcssc. Ganar á dedos; conseguir pouco a ])Ouco alguma cousa e com difficuldade. yEgrh negotium conficere. Irse de. entre los dedos ; escajjar-se por entre os dedos; dissipar-se algu- ma cousa sem se saber co- mo. Los dedos de la mano no son iguales ; os dedos da mão não são iguaes, os ho- mens também o não são. Ñeque 2)ares digili, ñeque \

DED

homincs sunt. Mamarse el dedo; fazer-se parvo, des- entendido e simples. Shdti- tiam simulare, stulhnn age- re. Medir à dedos; medir a palmos; examinar, conhecer bem um terreno, povo ou qualquer cousa, llegionem .se?í rem aliquam, accnratis- sime perpenderc. Meter los dedos; tirar nabos da pa- nella sem se escaldar; inda- gar com astucia. Sccrctiore.t animi sensus callidh extor- quere. Morderse los dedos ; morder os dedos, arrcpel- lar-se; encolerisar-se por não poder saciar a vingança. Fnrerc, furore corripi, vc- hementcr irasci. Poner á uno los cinco dedos en la cara; pôr a alguém os cinco dedos na cara, dar-lhe uma bofe- tada. Alapam impingere ali- cui. Poner bien los dedos en el instrumento ; pôr bem os dedos em um instrumen- to, sabe-lo tocar com habili- dade. Fides .seise ^///sare. Poner el dedo en la frente; 23Ôr o dedo na frente, amea- çar alguém. Digito fronti admoto, minitari alicui. Po- ner el dedo en la llaga; to- car na difficuldade. SeYíalar a alguno con el dedo; mos- trar alguem com o dedo, no- ta-lo publicamente em si- gnal de desprezo ou e.-car- neo. Digito aliquem mons- trare. Ser el dedo malo; ter má sina; succeder-lhc sem- pre fatalidades. Crimina omnia aliquem verti, covjici. Tener malos dedos 2}arci or- ganista; ter maus dedos pa- ra organista, não ter habili- dade para qualquer cousa. Muneri adimplendo jyarum aptum esse. Tener sus cinco dedos en la mano; ter cin- co dedos em cada mào; va- ler tanto como outrem; nào ceder em força nem mere- cimento. Neqne virtufe, ñe- que viribus alicui cederé. Quien sano su dedo ata, sa- no le desala (rif.J; quem são o dedo ata, são o desata; roupa que muito se lava e cor])o que muito se cura pou- co dura; reiirehende a quem imagina estar doente e co- mo tal se pòe cm trataoien-

DEF

to: — (arf.) dedo; pei,'a pou- teaguda que ha nos relógios de repetição e serve para fazer dar os quartos.

Dkdolaciox. /. fcir.J Dedola- i;ào; acção pela qual um in- strumento de gume corta obliquamente qualquer par- te do corpo, e produz uma ferida com perda de sub- stancia.

Dedolar. a. (ant.) Dedolai*, golpear.

Deducción./. Deducção; acção e etfeito de deduzir. Dedu- ftio, onis: — deducção, di- minuição, subtracção. Dedu- ftio, snbductio: — (mus.) deducção, serie de notas que sobem ou descem dixtonica- mentc ou por graus conjun- etos.

Deducuíle. (idj. Deduzivel ; qne se pode deduzir ou in- ferir.

Deduciente, ^j. o., de Deducir: — que deduz.

Deducir, a. Deduzir, descon- tar, abater, diminuir uma somnia de outra. De.ducere, snhducere: — (philos.) dedu- zir, inferir; tirar por conse- quência. Conjicere, collige- re: — (for.) deduzir; alle- gar, narrar, contar, referir circumstanciadamente, pon- to por ponto. Exjure agere, Jus sHwn legihus firmare.

Deduke o Deduro. adv. (ant.) V. Dificidtosamente.

Deechar. a. (ant.J Desdenhar, repellir, rejeitar.

Deerinjia. /. (bot.) Deeringia; genero de plantas da fami- lia das amarantliaceas.

Deesa. /. (ant.) V. Diosa.

Deezmo, ma. culj. V. Décimo.

Defacek. a. (ant.jY. Deshacer.

DefÁcile. adv. m. (ant.) V. Fcicilmenfe.

Defacto, adv. m. V. De hecJio.

Defalcaciox. /. (ant.) V. Des- falco.

Defalcar, a. Y. Desfalcar.

Defalicido, da. adj. (ant.)Y. Falto.

Defallecoiiento. ra. fant.) V. Desfallecimiento: —Y. Falla.

Defamar, a. (ant.) Defamar.V. Infamar.

Defamido, D.i, adJ. (ant.) Y. Hambriento.

Defecación./, (physiol.) Defe- carão; acção pela qual o re-

DEF

siduo dos alimentos é lauca- do fóra da economia animal pelo anus: — dcfecação; se- rie de operações vitaes que tendem a separar as mate- rias excrementicias das sub- stancias, próprias para se assimilarem: — (chim.) de- fecação; separação de um sedimento que se forma cm qualquer liquido, e especial- mente nos suecos vegetaes, durante a evaporação.

Defecado, da. adj. (ant.) De- fecado, limpo, depurado. Defcecaiiís, a, um.

Defecar, a. íphysiol.) Defe- car; expellir pelo anus o residuo dos alimentos. De- falcare : — (chim.) defecar, depurar; separar o sedimen- to, as fezes de algum liqui- do. Usa-se também como re- ciproco. Defcecarc.

Defección. / Defecção, aban- dono; acção de separar-se de um partido ou liga.-^ defecção, rebellião, subleva- ção dos subditos contra um soberano ou chefe. Defectio, rebellio.

Defectibilidad. /. Defectibili- dade; qualidade do que é defectível.

Defectible, adj. Defectivel; capaz de faltar, fallivel. De- ficere pofens.

Defectiblemente, adv. m. Fal- lí velmen te, 'de maneira fal- livel ou equivoca.

Defectillo. m. dim. de Defe- cto. Defeitosinho.

Defectividad. /. (gram.) De- fectividade; qualidade de um verbo defectivo.

Defectivo, va. axlj. Defectivo, deficiente; que tem alguma falta. Defectivus, imperfe- ctus. Verbo defectivo (gram.) Y. Verbo.

Defecto, m. Defeito; imper- feição, falta, vicio pliysico ou moral. Defectits, vitinm: ■ — defeito; erro, imperfei- ção, impureza em obra litte- , raria : — defeito, culpa : — de la corarca; cava da cou- raça; corte que ella tinha debaixo dos braços, para deixar liberdade nos movi- mentos. En defecto (fr. adv.) Y. A falta.: — X->^- («■>'t-) per- didas; folhas sobrecellentes que nao podem formar col-

D}LF

27

lecção, por serem as que na imprensa se fazem a mais, para ficarem sempre com- pletos os exemplares (jue se tlesejam. Apud typographos folia residua 2^ost com2)leta librorum volumina.

Defectuosamente, adv. m. De- feituosamente; com defeito, com imperfeição. Imperfe- cto, vitiosc.

Defectuosidad./. Defeito, im- perfeição.

Defectuoso, sa. adj. Defeituo- so, incompleto, imperfeito, (jue tem defeitos, falta ou vicio. Imperfectns, mancus.

Defeminado, da. adj. (ant.) Y. Afeminado.

Defendedero, RA. culj . Dcfcu- dedisso, defendadiço; que se pode defender. Pra'sidio tatus, munifiis.]

Defendedor, to. Defendedor, V. Defensor: — (ant.) Y. Abogado.

Defendemiento. m. (ant.) Y. Defensa.

Defender, a. Defender, prote- ger, patrocinar; livrar de risco ou perigo. Defenderé:

— defender ; manter, con- servar, sustentar alguma cousa contra a vontade ou opinião de alguém. Tueri, defende re : — defender, em- baraçar. Obstare: — (ant.) defender, vedar, prohibir. Vetare, prohibere. Defen- derse el caballo (art.); de- fender-se o cavallo; resistir em executar o que se lhe manda, segundo a equita- ção:— (for.) defender; ad- vogar em uma cansa ou plei- to ou em favor de alguém. Pro aliquo dicere, causam agere: — (mil.) defender, re- sistir; conservar uma i^raça, etc. : — defender, fortificar :

— r. defender-se; resistir ao inimigo, rechaça-lo. Defen- der actos ó conclusiones (fr.); defender theses ou conclusões em acto publico.

Defendible, adj. Defensivel; que se pode defender.

Defendiente, p. a. (ant.) de Defender: — defendcnte ; que defende. Defcadens, eiiti.s.

Defendimiento. m. (ant.) Y. Defensa.

Defendor. m. ((ant.) Y. Defen- sor.

28

DEF

Defenecer, a. (p. Ar.) Fechar uma conta. Èationem acce- pti et expensi finiré: — (ant.) V. Fenecer.

Defenecimiento. m. (p. Ar.) Ajuste, liquidação, encerra- mento de contas. Accepti ratio.

Defensa. /. Defensa-, acção e effeito de defender ou de- fender-se. Defensio, onis : — defensa; meio, arma para se defender. Mimimen, mu- nimentum: — defensa, apoio, amparo, protecção, soccorro. .'PrcesidÁumj ii: — (ant.) de- feza; prohibiçâo: — pi. de- fezas; colmilhos do javali, e em geral tudo que serve naturalmente aos animaes para se defenderem : — (art.) defeza; em equitação, acção ou movimento malicioso do cavallo com o fim de não obedecer e de ofiender ao cavalleiro : — pi. (br.) defe- zas; diz-se dos colmilhos do javali e dos dentes dos ou- tros animaes sempre que se- jam de dijfiferente esmalte do corpo: — (for.) defeza; alle- gaçoes oraes ou escriptas contra uma accusação cri- minal : — (naut.) defensa ; pe- ça de madeira que serve para cobrir os flancos do navio^ e evitar que elle se estrague com o roçar de outras embarcações meno- res, e mais objectos volu- mosos que se tirem ou se introduzam a bordo por meio dos apparelhos: — pi. defensas; pedaços de cabos velhos, que fazem o mesmo officio da peça anterior, nos navios ou em embarcações menores, liudentium obso- letorum frusta elateribus na- vis pendentia : — (mil.) de- fensas; nome genérico e col- lectivo de todas as partes que defendem uma obra de fortificação. PrcesiditíJíi, mu- nimentum : — defeza ; linha tirada desde o vértice do angulo do polygono ou ba- luarte ao angulo da cortina,

Defensablk. adj. Defensável ; que se pode defender e sus- tentar contra o inimigo. Proi- sidio firmus, muniias.

Defensar, a. (ant.) Defensar. V. Defender.

DEF

Defensatbiz. /. (ant.)Y. De- fensora.

Defensibilidad. /. Possibilida- de de ser defendido em jus- tiça.

Defensible. adj. (ant.) Defen- sivel. V. Defensable.

Defensión./, (ant.) Defensão, defeza : — defensão , ampa- ro, defensa, protecção. Proi- sidium, ii : — defeza, prohi- biçâo, estorvo, impedimen- to. Proliibitio, obstacxdinn.

Defensiva. /. Defensiva, de- fensão; estado de defensa. Estar á la defensiva, ó p)0- nerse á la defensiva (fr.); estar ou pôi'-se na defensi- va. Defensioni tantiim esse.

Defensivo, va. adj. Defensivo ; que serve de defender ou resguardar. * Tuendo aptiis :

— m. defensivo, defeza, re- paro, resguardo, preservati- vo. Prmsidium, tegmen: — pi. defensivos, compressas; pannos ensopados em algum liquido, que se applicam ás partes enfermas do corpo. Linteoli plicati liquoreque imbiiti ceyrorum mcmbris fo- vendis.

Defensor, ra. s. Defensor ; pes- soa que defende, sustenta ou protege. Defensor, prote- ctor: — (for.) defensor; o advogado que allega a fa- vor de alguém : — defensor; a pessoa nomeada pelo juiz ou por um tribunal para de- fender os bens de uma arre- matação, e representar os credores ausentes. Def&isor, patronus : — defensor ; em causa de divorcio e uulli- dade de matrimonio, o que, com relação ao direito ca- nónico, sustenta a validade ou continuação d'aquelle contra as partes que liti- gam.

Defensokía. /. (for.) Advoca- cia; profissão, exercicio do defensor. Patroni, tutoris múnus.

Defensorio, m. Apologia ; ma- nifestação, escripto cm de- feza ou satisfação de algu- ma pessoa ou cousa. lAber apologéticas.

Deferencia./. Deferencia ; con- descendencia, respeito, at- teução para com alguém :

— (ant.)Y. Diferencia.

DEF

Deferente, adj. Deferente ; que defere, que condescen- de. Assentiens alteri, poet- habita p)^'opria scntentia.^ Circulo deferente (astron.); circulo deferente; diz-se dos circuios que levam o plane- ta com o seu epicyclo, no systema de Ptolomeu. Con- ductosdeferentes(med.) ; con- duetos deferentes ; canaes excretores dos testículos, que nascem du cpididymoi

Deferentemente, adv. Condes- cendentemente; com defe- rencia.

Deferir, n. Deferir, convir, condescender, ceder. Alicui assentiri: — a. (for.) defe- rir, concedei', outorgar. De^ ferre.

Defesa. /. (a7it.) Defeza. V. Dehesa.

Defesado, da. adj. (ant.j-De- fezado, V. Vedado.

Defesar. a. (ant.) Defezar. V. Acotar.

Defeso, sa. adj. (ant.) Defezo, vedado, prohibido.

Defianza. m. (ant.) V. Des- confianza.

Defiar. n. (ant.)y. Desconfiar.

Defii5rí\eo, nka. adj. (med.) Defibrinado; diz-se do san- gue privado de fi.brina.

Deficiioncia. /. (ant.) Deficien- cia, defeito, falta, quebra, imperfeição. Defectus, im- p)erfectio.

Deficiente, adj. Deficiente ; em que ha deficiencia. iV?*- mero deficiente (math.); nu- mero deficiente; aquelle cu- jas partes aliquotas, toma- das juntamente, formam uma somma menor que o to- do de que fazem parte.

Déficit. íh. Deficit; termo usado cm economia politica e negocios de banco ou com- merciaes, para significar que ha uma falta ou alcance.

Defidacion. /. (ant.) V. Feal- dad.

Defiendemento. m. (ant.) V. Defendimiento.

Defimiile. adj. Dofinivcl; quo l^óde ser definido.

Definición. /. Definição; ex- plicação clara e ]irecisa da natureza de um (>l>jecto, pe- lo seu genero c difiercnça. Dejjinitio, explicatio : — de- finição ; decisão, determina-

DEF

çâo de auctoridade, conse- lho, coucilio, etc. Decisio, decretum : — pi. estatiit os *, leis, ordenações que regem as ordens militares, excepto a de S. Thiago. Statuta, orum.

Definido, da. adj. (bot.) Defi- nido; diz-se dos estames e pétalas quando nào excedem a doze ; excedendo este nu- mero chamain-se indefini- dos : — m. (pililos.) definido; o que é objecto da definição.

Definidor, t?!. Definidor ; o que define. Deffinitor, oris : — definidor; religioso que é accessor ou conselheiro do geral da ordem ou do supe- rior de algum mosteiro. Or- dinis monachalis prcefectus à consiliis.

Definir, a. Definir; expor com clareza e exactidão a natu- reza de alguma cousa. Ex- planare:— definir; decidir, determinar, resolver caso du- vidoso. Decidere, statuere :

— (piíit.J definir; concluir, acabar, aperfeiçoar alguma obra com miuuciosidade. >16- solvere,adamvssimperficere.

Definitivamente, adv. m. De- finitivamente, decisivamen- te, em conclusão. Definite.

Definitivo, va. adj. Definiti- vo, decisivo, final, ultimo; que resolve, que decide a final. Finem rei imponens:

— (for.) definitivo ; diz-se da sentença que decide, que termina, que ó conclusiva. In definitiva (loc. adv.); em definitiva; por ultimo, ter- minantemente, sem appella- oào.

Definitorio. m. Definitorio; junta dos definidores com o superior e provincial. Ordi- nis monachalis senatus: — definitorio; sala onde se juntam os definidores de uma communidade. Exe- dra, aida.

Defirmes. adv. (ant.) V. Fir- memente.

Deflagración. /. (chim.) De- flagração; pbenomeno que consiste em uma combus- tão rápida acompanhada de chamma viva, grande calor e algum estrondo.

Deflagrador, m. (phys.) De- , flagrador : apparelho ele-

DEF

ctro-magnetico, dotado de grande energia, por meio do qual se jiroduzem surpre- hendentes efteitos de com- bustão.

Deflaquecimiento. m. (ant.) V. Enflaquecimiento.

Deflegmacion./. (med.) V. Es- jjectoraeion : — (chim.) de- flegmaçâo; acção e efieito de deflegmar.

Deflegmar, n. (chim.) Defle- gmar; separar dos líquidos eeipirltuosoB, ou de qualquer substancia, a parte arfuosa que contéem.

Deflojado, da. adj. (ant.) V. Flojo.

Deflojisticacion. /. (chim.) Dephlogisticação ; acção e efíeito de dephlogisticar, desoxygenação.

Deflojisticar. a. (chim.) De- phlogisticar, desoxygenar ; tirar a uma substancia o seu principio phlogistico ou inflammavel. Usa-se tam- bém como reciproco.

Deflujo. m. (ant.) Defluxo; fluxão copiosa e abundante de humores. Fluxio, pro- fluvium : — (astron.) deflu- xo; movimento da lua afas- tando-se de um planeta, de que distava apenas 1^", e approximando-se de outro.

Defoir. a. (a?it.)Y. Evitar.

Defoliación. /. (bot.) Desfo- lha; o cair da folha das plantas lenhosas : — desfo- lha; epocha em que as ar- vores perdem as suas folhas que é de ordinario o outono.

Defondonar. a. (ant.)Y. Des- fondar.

DEFORA.rtfZy (anf.)Y. Defuera.

Deformación. /. Deformação; alteração da forma de al- guma cousa. Dejormaf.io, deformitas : — (bot . e med.) deformação ; alteração da forma orgânica das plantas ou dos animaes, por uina causa accidental.

Deformador, ka. s. Deforma- dor; o que deforma. Defor- mans, fcedans.

Deformadura. /. (a7it.) V. De- formación.

Deformar, a. Deformar: alte- rar a forma e belleza, des- figurar, afeiar, fazer defor- me, alterar as pi-oporções. Deformare, fcedere.

DEG 29

Deformativo, Deformatorio, ría. adj. Deformatorio; que deforma . Deformans, fce- dans.

Deforme, adj. Deforme, des- figurado, feio, imperfeito, in- forme, contrafeito, defeituo- so, desproporcionado. Defor- mis, tnrpis.

Deformemente, adv. m. Defor- memente; com deformidade. Dcformiter.

Deformidad. /. Deformidade; fealdade, imperfeição na for- ma, desfiguração. Deformi- tas, turpitudo: — (fig-) de- formidade; vicio, acto repre- hensivel: — absurdo; erro crasso, idea opposta á rasào, Turpis error.

Defraudación. /. Defraudação; acção e efteito de defraudar, Defraudatio, onis.

Defraudador,, ra. s. Defrau- dador; o quedefi-auda.i^raM- dator, oris.

Defraudar. «.Defraudar; usur- par a outrem o que de direi- to lhe pertence. Fraudare: — defraudar, frustrar, illu- dir; tornar inútil ou sem ef- feito alguma cousa. Frus- frari: — defraudar, mal- gastar; dissipar os fundos públicos ou particulares : — (fig.) defraudar, tirar, privar, embaraçar. Intercipere, proi- rijyere.

Defruto, vi. (ant.) Mosto já fermentado.

Defuera, adv. 1. De fóra; exte- riormente, pela parte exte- rior. Foris, extrinsccus. For defuera (loc. adv.) V. Defue- ra. For defuera le cae (fr. fam.); tocar ligeiramente, "não causar grande prejuizo alguma cousa.

Defuir. 71. (ant.) V. Huir.

Defunción. /. V. Muerte: — (íiuí.j Funeral, exequias. Fm- iius, eris.

Defuncto, Defunto, m. (ant.) V. Difunto.

Dkfurtadamente. adv. m.V. A escondidas.

Degana. /. (ant.) Granja, pre- dio rustico, casal, herdade. Fnedium, rus, fundus: — V. Decania.

Deganero. m. (ant.) Gran- geiro; o que trata de uma granja.

Degano. m. (ant.) Feitor, quin-

30 DEG

teiro, administrador de fa- zenda campestre. Villicas, i.

Degaxa. /. (aiit.) V. Decaída.

Degastak. a. (ant.) V. Devas- tar: — V. Desgastar.

Degenekaciox. /. V. Dejencra- cion.

Degenerante, p. a. V. Dej ene- rante.

Degeneuar. n. V. Dejenerar.

Degestir, a. (ant.) V. Dijerir.

Degll'cion. /. Deglutição; ac- ção e effeito de deglutir. De- glutió, onis.

Deglücir. a. (ant.) V. Deglu- tir.

Deglutidor. m. (anat.) Deglu- tidor-, musculo da pliaryuge, o mais importante no pheno- meuo da deglutição.

DuGLUTiR. a. Deglutir, engo- lir •, passar os alimentos da boca ao estomago. Deglu- tiré.

Degollación. /. Degolação; acção e efieito de degolar. Jtignlatio, onis.

Degolladero, m. Degoladoi- ro; o golpe para degolar. Jugnlum, i: — matadouro; logar onde degolam rezes. Locíts pecnrhnn ccedi desti- nattis: — (ant.) degoladoi- ro, cadafalso ; tablado levan- tado para decapitar um réu. Pegma reis equestris ardi- nis ob crimina jugulanuis: V. Degolladura, cava de al- faiate. Llevar al degolla- dero (fr.); levar ao mata- douro; expor alguém a ris- co grave. ín extremum peri- culum, discrimen aliquem dare.

Degollado, m. (ant.)Y. Dego- lladura, segunda accepçao.

Degollador, ra. s. Degola- dor; o que degola. Jugu- lans, antis.

Degolladura. /. Degoladura; golpe na garganta. Vuluns jugulo injlietinn: — (art.) ca\a; corte decotado (¡ue os alfaiates fazem em certas pcyas de vestir, especial- mente no collo. Vestis qnã collum ambit pro-cisio : — col In; parte mais delgada dos ljalaus:res: —junta; vasio fjue fica entre ladrilho e la- drilho o se enche com arga- massa. Laterumj uiictura : — (naut.) rasgadura, rasgão de luna vela que se Cvfurriipa.

DECt

Degollamiento. 711. (ant.) V. Degollación.

Degollar, a. Degolar, deca- pitai-; cortar o pescoço ou a garganta. Jugulare : — (fig.) destruir, arruinar. Evcrterc, dclare: — (fig-) enterrar, in- terromper, deitar a perder qualquer cousa, como leitu- ra ou declamação. Esta ¡per- sona me degüella (fr.fam.); esta ijcssoa mata-me, causa desgosto, grande enfado com o ^eu trato. Molestus acgra- vis hic homo est. Sácame de aqui y degüéllame allí (ri/.); tira-me d'aqui e mata-me ali; ir de mal para peior:

— (ardi.) derribar; demolir as abobadas destruindo-lhe os arcos em que assen- tam: — (art.) cavar, de- cotar, cortar em semicír- culo alguma peça do ves- tido, principalmente no \)çs,- coço. Oram vestis quà col- lum ambit prwcidere: — • (naut.) rasgar, cortar uma vela com faca quando a for- ca do vento a isso obriga, para evitar qu6 o navio so- çobre: — degolar; cortar certas peças de construcçào pela cabeça ou extremo por onde estão ligadas com ou- tras.

Degradación. /. Degradação; acção e eticito de' degradar ou degradar-se. Exauctora- tio, onis: — degradação, bumilliação, baixeza, avilta- mento: — (ff>>'-) degrada- ção, desauturação; p'-na ac- ccssoria a certa cla-se de delictos, que consiste '*m pri- var o réu, por mão de um aguazil, na ])resença do tri- bunal, do traje offic ai, in- sijnias e condecorações: - - real 6 actual; degradação, desautoração real, > ctinil ou solennie; a que se executa com as ceremonias do esty- lo. Degradafio solemnis :

— verbal; di'gradacáo ver- bal, a que SC declara pelo juiz competente sem chegar a e.\ecutar-so. Exautorutio- iiis seiítculia <(. judice lata:

— (piut.) degradação; dimi- nuição que em virtude da perspectiva adípiire, segun- do a distancia, qualquer dos corpos que u't'lla se rcprc-

DECt

sentam, declinando a sua na- tural grandeza. Diminutio, onis: — de color; degu"ada- ção de côr; moderação da cór que na pintura se obser- va nas distancias mais ou me: os afastadas. Coloris temperaiio: — de luz; de- gradação de luz; diminui- ção, enfraquecimento gra- dual dos claros cm uma pintura. Liicis temperatio.

Degrad.vdo, da. adj. Degrada- do ; dcsauctorisado do cargo, etc.

Degradam iento. ///. (ant.) V. Degradación.

Degradar, a. Degradar; pri- var dos graus, privilegies, bonras ou empregos, com ignominia. Degradare, gra- du diguitatis depellere: — r. degradar-se; humilhar-se, aviltar-se; desdoirar-se, des- cer da sua dignidade. Vlles- cere: — (pint.) degradar; enfraquecer gradualmente a luz, côr ou grandeza dos ob- jectos, segundo as leis da pers|)ectiva.

Degredo, m. (ant.) V. Decreto.

Deguastar. a. (ant.) V. Des- gastar: — desgastar, des- truir, consumir.

Deguelia. /. (bot.) Degüella; genero de plantas da fami- lia das papilionaceas.

Degüella. /. (ant.) V. Dego- llación: — coima; multa pe- la entrada do gado em uma pastagem fechada. Muleta, mulctütio.

Degüello m. Degolação, de- goladura; acçào de dego- lar. Jugulatio, onis: — par- te mais estreita de um dar- do ou de outra ai ma ou in- strumento similiiante. Tcli pars fenuior exilior. Llevar al degüello a alguno. V. IJe- var ni degolladero. Tirar al degüello (fr.); tramar a rui- na de alguém. Aliquem vc- .i'are, pcssunnlarr: — (ngr.) operação que consiste cm cortar o eolio ás beterrabas: — (art.) enxó de braço cnrivexo, que serve aoij po- li<'iros ])ara fazer chanfros. 'locar ádegüello (fr. mil.); tocar a degolar; tocar a, in- vestir fazendo signal com jv trombeta. J'uguiv si'fuum dore.

DEH

Deglno, na. adj. (ant.) V. iN'm- gvno.

Degustación. /. (nnt.) Y. Prueba.

Degustar, a. (ant.) V. Probar.

Dehasia./. (bof.) Deliasia; g-e- nero de plantas da familia d;ís lauíincas.

Deiiendek. a. (ant.)Y. Hender.

Dehenpimiento. m. (ant.) Y. Hendimiento.

Dehesa./. Do veza; pasta crcm, pasto, pMsciíío', terreno sem í'nltivo, destinado ordinaria- mente para o gado pastar. Pancua, onim : — (p. Gal.) deveza; terreno arbori-^ado, e cercado: — arbitrada; ¡jastagem arbitrada; a que se forma de terrenos bal-

. dios por meio de arbitrio para occorrer a alguma ne- cessidade commum: — boyal; pastagem do gado vacciim. Asno que entra en dehesa ajena, volverá cargado de leña (rif.); asno que entra em devezu alheia sairá car- regado de lenha. Qnicn a los treinta no asesa no com- prará dehesa; quem aos trinta nao tem juizo difficil- mente o terá depois.

Dehesar, a. Fazer devezas das terras communs, reduzir a devezas. Agntm pascnis des- tinare.

Dehesero, m. (ant.) Guarda da deveza. Pascuornm elis- ios.

Dehiscencia, (bol.) Dehiscen- cia; acçào pela qual as vál- vulas distinctas que fecham qualquer corpo ou orgào, e que estavam unidas por uma sotura, se abrem e separam sem rompimento ao longo d'esta sotura.

Dehiscente, adj. (bot.) Dehis- cente; diz-se dos orgàos ve- getaes que se abrem natu- ralmente por meio de sutu- ras preexistentes. Élitros dehiscentes; (zool.) elytros dehiscentes; os que se sepa- ram um do outro na sua ex- tremidade.

Dehonestae. a. (ant.) Y. De- nostar.

Dehortacion. /. (ant.) Dehor taçào, dissuasão; acçào e ef- feito de dehortar ou dissua- dir. Dehortar. a. (ant.) Dehortar ,

DEI

dissuadir. Deliorlari, dis- suadere.

Dei. m. (chr.) Dei; mez do an- uo persa que corresponde a dezembro.

Deicida. m. Deicida; o que ma- ta um deus; diz-se dos judeus que conilemuarani a Jesus Christo á myrte. Christi oc- cisor.

Deicidio. m. Deicidio; morte intentada contra um deus; morte violenta de Jesus Christo. Christi occisio.

Deidad. /. Deidade, divinda- de, essência divina. Divini- tas, atis : — deidade; nu- me, deu-! ou deusa da fabu- la. Divinitas, numen: — (fig ) deidade; mulher mui formosa; umi bella.

Deidasiia. /. (¡)0t.) Deidamia; genero cíe plantas da fami- lia das pasifluriaceas, com- posto de tres ou quatro es- pecies de arbustos trepado- res.

Deifero, RA. adj. Deifero; diz- se de quem ama e traz a Deus no coração, como de Santo Ignacio e outros ma,r- tyves.

Deificación./ (j^^.JDeificaçào; encomio excessivo: — (^'^l-) deificaçào; transformação que o poder da graça causa na alma do justo, uniudo-a com Deus e deixando-a co- mo divinisada. Diviaitatis commtmicafio : — (ant.) dei- ficaçào, apotheose; acto de deificar ou collocar os hé- roes e imperadores no nu- mero dos deuses. Apotheo- sis, is.

Deificar, a. Deificar; divini- sar por meio da participa- ção da graça. Divinitatis participem faceré: — deifi- car, endeusar; pôr, collocar os héroes no numero dos deuses. Homines in nume- rum deorum adsciscere, ad- scribere: — (fiff-) deiíjcar, di-sinisar; louvar excessiva- mente.

Deifico, ca. adj. Deifico; que divinisa, que pertence á na- tureza divina. Ad Deum pertinens.

Deiforme, adj. Deiforme; con- forme com Deus, de forma ou similhança divina. For- mam Dei prceferens.

DEJ 31

Deiléfilo. m.(zool.) Deilephilo (crepúsculo) ; genero de in- sectos da ordem dos lepidó- pteros crepusculares.

Deilo. m. (zool.) Dei lo (tími- do); genero de insectos co- leópteros subpentameros, da familia dos longicorneos.

Deimbelia. /. (bot.) Deimbelia ; genero de plantas da fami- lia das sapindaceas.

Deinope. m. (zool.) Deiíiope; genero de arachnides.

Deinopsis. m. (zool.) Deinopsis (olhadura feroz) ; genero de insectos coleópteros penta- meros.

Deiopeva. /. (zool.) Deiopeya; genero de insectos da or- dem dos lepidópteros no- cturnos.

Deiopeo. m. (zool.) Y. Deio- peya.

Deipara. /. Deipara; titulo exclusivo da Virgem, por ter concebido e dado ao mundo um Deus.

Deipnosofista. ???. (^^/¿¿7os.J Dei- jniosophista; nome dos anti- gos philosophos gregos, que discutiam e dissertavam so- bre pontos de metaphysica e de moral.

Deisidemonia. /. (rei.) Deiside- monia; temor supersticioso dos poderes invisíveis.

Deísmo. in. (rei.) Deísmo; sys- tema dos que reconhecem a existencia de um Deus ou ente supremo, sem admittir ente algum particular, e re- jeitando toda a especie de revelação. Theismus, i.

Deísta, m. (rei.) Deista; pes- soa que segue o deismo ou cj[ue reconhece um Deus e rejeita toda a religião reve- lada. Theista, cb.

Deja. /. Proeminencia, saliên- cia entre dois entalhes. Pro- minentia, ce.

Dejación. /. Deixação, abdi- cação, cessão; acção e eíFei- to de deixar. Demissio, ah- dicatio: — (for.) deixação; cessão de bens que faz o devec^or á reunião de credo- res: — deixação; renuncia de uma siiccessão ou heran- ça:— cessão, renuncia; de- sistencia da 230sse de uma propriedade feita pela pes- soa demandada em juizo por meio de acção : — cea-

32

DEJ

são-, desistencia do penhor ou hypotheca mediante o embolso de seu importe maior que a divida : — ces- são; entrega que do seguro se faz ao segurador das cou- sas asseguradas para que se lhe pague a somma esti- pulada.

Dejada. /. V. Dejación.

Dejadez./. Deleixo; negligen- cia, abandono, descuido de si ou do que é seu. Negli- gentia, ignavia, languor: — deleixo; falta de limpeza, de aceio : — deleixo, frouxi- dão, inercia, tibieza.

Dejado, da. adj. Deleixado, descuidado, indolente, frou- xo, preguiçoso, tardo, len- to, Negligens, remíssus, iners: — languido, tibio, sem vigor por melancholia ou enfermidade. Animo ab- jectiís langutns : — desertor da justiça: — m. fim, termo. Finis, is. Dejado de la ma- no de Dios; abandonado de Deus ; louco que não sabe o que faz; abandonado de Deus; perdido, deshumano, desalmado.

Dejador. m. (ant.) O que dei- xa successào. Natos ex se reliquens.

Dejamiento, m. V. Dejación : — deleixamento, deleixo, ne- gligencia, descuido. Inertia, ignavia, negligentia : — de- leixo; abatimento, langui- dez, falta de vigor, de ani- mo. Debilitas languor: — deixaçào, cessão, abdicação; desapego de alguma cousa. Abdicatio, onis.

DE.rAK. a. Deixar, largar; se- parar-se, apartar-se de al- guma cousa. Helinquere : — deixar; omittir, cessar, ab- ster-se de dizor, de fazer al- guma cousa. Omitiere, pros- termitterc:— deixar; consen- tir, permittir, tolerar. Per- miitere: — deixar; valer, render, dar lucro, dar ganho. Lucrum afferrc : — deixar ; desamparar. Deserere, dere- linqnere : — deixar ; encarre- gar, encomniendar. Cnmmit- tere, commandarc: ~ deixar; dispor, ordenar alguma cou- sa para valer durante sua ausencia ou para que alguém desempenhe interinamente.

DEJ

Relinquere: — deixar, faltar, ausentar-se. Abire, deficere: — deixar; não molestar, in- quietar nem perturbar. De- sinere: — deixar, nomear, in- stituir. Instituere: — deixar, legar, doar, fazer doação. Donare, legare : — deixar ; abandonar o carinho, a esti- mação de alguém. Ah amore vel benevolenfia deficere: — deixar, largar, desistir de uma cousa. Também é reci- proco. Cessare, desisterer — deixar; como verbo auxiliar, junto com alguns infinitos, explica o modo especial de succeder ou executar-se a acção d'estes verbos, e n'es- te caso usa-se ordinariamen- te como reciproco. Permit- iere:— deixar; como verbo auxiliar unido a alguns par- ticipios, avisa se faça depois o que o participio exprime. Relinquere: — fant.) deixar; perdoar. Condonare, remit- iere: — r. deixai'-se, des- cuidar-se, cair cm deleixo. Ncgligentcr se gerere, sui cu- ram abjicere : — deixar-se ; entregai"-se a alguma cousa. liei aliciei indulgere: — de- leixar-se ; entibiar-se, tor- nar-se languido, desanima- do, quebrado de forças. io?i- guescere, animo deficere: — deixar-se; abandonar-se, en- tregar-se cegamente á sorte, ao destino. Se permitiere : — deixar; expressão de ameaça quando usado como interjei- ção, c em diversos tempos. Sine, sinas: — a buenas no- ches, al fresco, a la luna de Valencia, a escuras (fr.); deixar com agua na boca; empalhar, enganar alguém. Dccipere, spe frustari : — a 2)arie; deixar, pôr de parte; omittir parte cíe um discur- so ou oração para passar a outro mais urgente. Pra'ter- miÜe.re: — atrás; deixar .al- guém atrás; adiantar-se-lhe, avantajar-se-lhe, ser mais hábil que elle. Prorellcre, auteire, jiost se relinquere: — atrás los vientos; correr mais que o vento, correr com grande rapidez: — bien puesto el pabellón; saír-se bem e com honra de empre- za ou disputa: — caer. V.

DEJ

Abandonar: — con la boca abierta; deixar com a boca aberta, deixar em admira- ção:— en blanco. V. Dejar a buenas noches, a escuras: — feo; desmentir alguém diante de gente. Dejarlo para quines; aceitar como da mão de quem vem ; olhar com desprezo a má creação e procedimento de alguém. Ilominem procacem, petu- lantem despicere. Dejarse caer; deixar-se cair ou des- cair, manifestar-se com al- gum pretexto, astucia, etc.; apresentar-se de improvi- so, inesperadamente; des- gostar-se, desanimar-se pe- las difliculdades, obstáculos com que alguém luta. Dijfi- cultati ve.l periculo cederé: — cair muito sol, muito ca- lor, etc. ; fazer-se sentir mui- to o sol, o calor, etc. Vehe- menter agere. Dejarse decir; deixar-se cair, descaír-se ; soltar inconsideradamente alguma palavra ou confissão durante a conversa. Te- meré effutire, inconsulto to- qui:— deixar-se cair, des- caír-sc; soltar algum termo simulando descuidar-se, com o fim de se fazer entender. Simulata incuria rumorem spargere. Dejarse llevar de alguna cosa; deixar-sc le- var, fiar- se do alguma cou- sa, obrar confiado n'ella, ce- der á sua iníluencia. Amore vel odio, duci, capi. Dejarse rogar ; fazer-se rogar ; não conceder logo o que se lhe pede, querendo mostrar com isso difiiculdade na sua exe- cução, ou maior favor em servir. DifficuUer exorari. Dejarse vencer ; deixar-se vencer; codor á força ou opi- nião de outrem. Cederé, an- nuere. Dejarse ver; deixar- se ver, descobrir-se paten- tear-se o que estava occulto. Aj)parere patescere : — dei- xar-se ver; apparecer, con- correr a algum logar. De- jando nua. cosa ])or otra; j)assnndt» de unui cou.^a a outra; variando, mudando de conversação. Temeré sermo- nes miscendo. N^o dejarse en- sillar; não se deixar domi- nar; uão querer sujeitar-se

DEJ

a outrem. Dominainm allo- riits resaliere, liaud paii. No dejar verde ni seco; iiào dei- xar pedra subre pedra; des- truir tudo, nào poupar cou- sa alguma. Omnia depasce- re, vorare, consumere. Lo que no has de comer, déjalo cocer; o que níío has de co- mer deixa-o cozer; adverte que ninguém se deve metter lio que nào lhe importa. De- jarse las piernas el caballo (fr. art.); esquecer as per- nas o cavallo; arrasta-las com fadiga na marcha por motivo de debilidade.

Dejarretadera. /. (ant.) V. Dejarretadura.

Dejarretar. a. (ant.) V. Des- jarretar.

Dejativo, va. adj. (ant.) Pre- guiçoso, desleixado, frouxo, inerte. Ignavus, piger, desi- diosus.

Dejeanlv. /. fcooZ.J Dcgeania; genero de insectos da fami- lia dos caliptereos dipteros.

Dejeeria. /. (zool.) Degeeria; géneros de insectos tisanu- ros, familia dos poduridos.

Dejemplae. a. (ant.) Diffamar, deshonrar, infamar. Dede- corare, ignominia afficere.

Dejexeracion. /. Degenera- cao, declinação; passagem de alguma cousa do seu es- tado primitivo a um mau estado. Declinaiio, onis : — (raed.) degeneração; trans- formação de qualquer tecido da economia animal em uma substancia de diíFerente na- tureza. Depravatio, onis.

Dejeneraxte. 2?. a. de Dejene- rar : — adj. degenerante ; que degenera. Degenerans, antis.

Dejexerar. n. Degenerai", abastardar-se; decair, decli- nar, ir perdendo a sua pri- mitiva qualidade. Degene- rare:— (fig.) degenerar; de- cair alguém da nobreza dos seus antepassados, não imi- tar o bom proceder de seus maiores. Degenerare, dege- nerem fieri: — (med.) dege- nerar; adquirir a enfermi- dade um caracter menos gra- ve, ou ao contrario, ir de mal para peior, por se lhe ter augmentado a intensida- de : — (pin.) degenerar ; per-

DEL

der um objecto apparentc- mente a sua figura por cffei- to da jierspecíiva. Degene- rare, mutari.

Dejo. m. Fim ; terminação do alguma cousa. Finis, is: — accento ; modulação, inflexão particular no fim das pala- vras. Accentus, us : — delei- xo, preguiça, negligencia. Ignavia, languor : — sabor, saibo; gosto que fica na bo- ca depois de comer ou beber. Sapor, oris : — (jig-) prazer ou desgosto que fica depois de praticada alguma acção. la'dium aid gaiiditim cx quavis actione reliquum : — (xint.) V. Amegacion.

Dejugar. a. (ant.) Extrahir o sueco ou substancia de al- guma cousa. Succum extra- here.

Del. Contracção da preposição de e do artigo el do.

Delación./. Delação; accusa- ção, denuncia. Delatio, ac- cusatio.

Delado. m. (ant.) Bandido, fo- ragido. Grassator, oris.

Delajak. a. (ant.) Cansar, fa- tigar. Fatigare.

Delal. adj. (germ.) Presente.

Delalak. a. (germ.) Apresen- tar.

Delakt. adi: (ant.) V. Delante.

Delantal, m. V. Devantcd.

Delantak. m. (ant.) V. Devan- tal.

Delante, adv. Adiante; deno- ta anterioridade de logar. Ante: — adiante, antes; de- nota anterioridade de tem- po. Prius : — diante de ; á vista, em presença de.

Delante altar. m. (ant.) V. Frontal.

Delantera. /. Dianteira; a parte ou face anterior, que vae diante, ojDposta á trazei- ra. Pars anterior, fácies: — dianteira ; primeira ordem de assentos em alguns loga- res de theatros e praças de touros. Primics suhselliorum ordo in puhlicis spectacidis: — V. Frontera de cidade, villa, casa, etc. : — dianteira; espaço de caminho que al- guém tem andado diante de outro. Prcegressio, anteces- sio: — dianteira; quarto dian- teiro de uma casaca, jaleco, capa, etc. Vestis pars ante-

DEL 33

rior: — (ant.) V. Vanguar- dia. Cojer o tomar la dei an- tera (fr.); tomar a diantei- ra; avautajar-se, levar van- tagem a alguém. Prcccurre- re, prceire.

Delantero, ha. adj. Dianteiro ; que está ou vae diante. An- terior,prcevius: — dianteiro; diz-se do sota ou postilhão que monta uma das caval- gaduras de frente. Auriga anterior, j)rcevius.

Delantre. adc. (ant.) Adiante.

Delantrera. /. (ant.) V. De- lantera.

Delantrero, RA. adj. (ant.) V. Delantero.

Delas. Contracção antiquada de de ellas. D'ellas.

Delasolré. m. (mus.) Delasol- ré; quinto signo da musica, segundo o systema de Are- tiuo.

Dela-stear. a. (naut.) Deslas- trar; tirar o lastro, alliviai- um navio.

Delataule. adj. Dclatavel; digno de ser delatado. Accu- satione dignus.

Delatar, a. Delatar; denun- ciar, accusar alguma pes- soa ou delicto á justiça. Ac- ensare, nomen deferre: — accusar; denunciar alguém a falta de outro a um su- perior, especialmente os me- ninos nas aulas e collegios.

Delate, m. (ant.) Y. Salteador de caminos.

Delator, ra. s. Delator, accu- sador, denunciante. Accusa- tor, Índex.

Delatorio, eia. adj. (ant.) Di- zia-se do canal que servia de conductor.

Delayadar. a. (ant.) Maltra- tar, ferir : — (fig-) V. Afren- tar.

Delda. /. (ant.) V. Deuda.

Deldor. m. (ant.) V. Deudor.

Dele. m. (aiit.) V. Del: — (art.) signal que o revisor põe á margem das provas impres- sas, para o typographo tirar alguma palavra, syllaba ou nota. Nota qua typograplius aliquid delere monetur.

Deleasteo. m. (zool.) Deleas- tro (cepo); genero de inse- ctos coleópteros pentame- ros, da familia dos braxeli- tros.

Deleati-r. m. V. Dele.

34

DEL

Dkleble. ciÂj. Delevel ; que se pode riscar ou apagar.

Delectabilidad. /. (ant.) Y. Delectación.

Delectable. adj. (ani.) V. De- leitable.

Delectablejiente . adv . m . (ant.) V. Deleitablemente.

Delectación. /. Deleitação. V. Deleite: — morosa; deleita- ção morosa, deleite prohibi- do pela alma, e que se não chega a pôr em pratica, fi- cando apenas na mente. De- lectatio morosa.

Delectamiento. m. (ant.) V. Deleite.

Delectar, a. (ant.) V. Delei- tar.

Delecto, m. (ant.) Delecto, escolha, selecção. Delectus, electio.

Delectoso, sa. adj. (ant.) V. Deleitoso.

Delegación./. Delegação; ac- ção e eíFeito de delegar. De- legatio, onis : — (for.) dele- gação •, commissão dada a um magistrado para obrar em nome do delegante e to- mar conhecimento de algum processo. Delegatio, onis.

Delegado.™. Delegado; aquel- le em quem o principe ou magistrado superior delegou a sua jurisdicção para sup- prir as suas vezes. Delega- tus, i: — delegado; pessoa em quem se substitue uma jurisdicção. Legatus, i.

Delegante. jf>. a. de Delegar:

— adj. delegante; que dele- ga. Delegans, antis.

Delegar, a. Delegar ; nomear, deputar, enviar alguém com uma commissão. Delegare:

— (for.) delegar ; dar poder ou auctoridade para julgar, decidir ou tomar conheci- mento de algum negocio. De- legare: — delegar; commet- ter seu poder ou jurisdicção a outrem. Delegare.

Delegatorio, ria. adj. Dele- gatorio; que pertence á dele- gação ou n'cUa se contém.

Deleido, t)A. adj. (ant.) Frou- xo, debilitado.

Deleitabilidad. /. V. Delecta- ción.

Deleitaiiilísimo, ma. adj. sap. de Deleitable. Muito dclei- tavel. Valdh delectabilis .

Deleitable, adj. Deleitavel ;

DEL

que deleita, que dá gosto, em que se sente prazer. De- lectabilis, e.

Deleitablemente, adv. m. De- leitavelmente. V. Deleitosa- mente:— (aní.j deliciosamen- te; com muita delicia.

Deleitación. /. V. Delectación.

Deleitamiento, m. (ant.) V. Deleite.

Deleitante, p. et. de Deleitar: — deleitante; que [deleita. Delectans, antis.

Deleitar, a. Deleitar; causar deleite, recrear, dar grande gosto e prazer. Usa-se tam- bém como reciproco. Dele- ctare, delectari.

Deleite, m. Deleite, delicia, prazer, gosto, voluptuosida- de. Delectatio, voluptas: — sensíial; deleite sensual; o que é percebido pelos senti- dos. Voluptas corporis.

Deleitosamente, adv. m. De- leitosamente; com deleite. Voluptuose.

Deleitosísimo, ma. adj. Delei- tosissimo; muito deleitoso. Valde voluptuosus.

Deleitoso, sa. adj. Deleitoso, deleitavel; que causa delei- te. Delectans, oblectans.

Dele JAR. a. (ant.) V. Benun- ciar. Donar : — V. Alejar.

Delena. /. (zool.) Delena; ge- nero de aranhas marítimas.

De LESAR. a. (ant.) Y. Dclejar.

Deleseria. /. (bot.) Deleseria ; genero de plantas da fami- lia das florideas.

Delesérido, da. adj. (bot.) De- leserido ; parecido com a de- leseria : — /. pl. delcseridas; tribu da familia das flori- deas, cujo typo é o genero deleseria.

Deletable. adj. (ant.) Y. De- leitable .

Deletacion. /. (ant.) Y. Dele- ctación.

Deletéreo, rea. adj. Deleté- rio, mortífero, venenoso, mor- tal; que ataca a vida.

Deleto, ta. adj. (ant.) Sumi- do, riscado, apagado. Dele- tus, a, um.

Deletreado, da. adj. (ant.) Pu- blicado, divulgado.

Dkletreador, ra. s. Soletra- dor; o que soletra ou dele- trea. Syllabatim legens.

Deletrear, n. Deletrear, sole- trar; nomear as letras das

DEL

palaATas, juntando-as depois em syllabas para em segui- da pronunciar a dicção. Srjl- labatim dicere : — (fig-) con- jecturar, adivinhar, inter- pretar o que é obscuro e diíBcil de entender. Conje- ctare.

Deletreo, m. Acção de dele- trear.

Deleznable, adj. Escorrega- dio, escorregadiço, lubrico; que escapa, deslisa, resvala com facilidade. Labilis, lu- bricus, fluxus.

Deleznadero, ra. adj. (ant.) Y . Deleznable.

Deleznadizo, za. adj. (ant.) Escorregadiço, escorregadio, lubrico, que escorrega. Im~ bricus, a, wn.

Deleznamiento. ra. Escorrega- dura, resvalamento. Dila- psio, onis.

Deleznante, p. a. (ant.) de Deleznar: — que resvala ou escorrega. Labens, entis.

Deleznar. n. (ant.) Y. Desli- zar:— r. deslisar-se, escor- regar, resvalar-se.

Delfa. /. (ant.) Y. Adelfa.

Delfax. m. (zool.) Delphax; genero de insectos hemipte- ros da familia dos fulgori- nos, que tem por typo o del- phax amarello.

Délfico, ca. oxlj. Delphico; de Delphos, de Apollo. Delphi- cus, a, nm: — (chim.) del- phico; qualificação dos saes que téem por base a del- phina.

Delfín, m. (astron.) Delphim ou delfim; constellação bo- real composta de dez estrel- las, segundo Ptolomeu e Tj'- cho-Brahe, e de dezoito, se- gundo o catalogo britan- nico. Delphinus, qimdam constellatio : — delfim; ti- tulo que se dava ao filho primogenitodosreis deFran- ca. Oallorum regís primo- genitus: — (zool.) delfim, "golfinho; genero de cetá- ceos, geralmente de pouca grandeza, de corpo alon- gado, pclle descoberta, que se reúnem em volta dos na- vios em grupos numerosos. Delphinus, i.

Dklfina. /. Delfina ou del- phina; esposa do delfim: — (chim.) delphina; alcaloide

DEL

branco que se extrahe dos cotyledones da estafisagria.

DelfxnÁpteuo. m. (zool.) Del- l)\ún9.}^icYo(de¡phimsemhar- batanas); genero de cetá- ceos que carecem de barba- tana dorsal, e que têem o focinho separado do cráneo por um sulco profundo.

Delfinato. m. (chim.) Delphi- nato; sal produzido pelo aci- do delphinico combinado com uma base.

Delfinela. /. (bot.) V. Delfi- nio .

Delfixés. adj. Delphinez ; per- tencente ao Delpbinado ou a seus habitantes : — delphi- nez; natural do Delpbinado.

Delfinia. /. (chim.) V. Delfi- na: — (zool.) delphinea; ge- nero de insectos dipteros, da familia dos phitomidos.

Delfínico. m. (chim.) Delphi- nico ; qualificação de um aci- do particular devido á ac- ção da potassa sobre o oleo de delplaim.

Delfínido, da. adj. fzooZ.jDel- phinido; parecido com o del- phim: — f-pl- delphinidas; familia da ordem dos cetá- ceos, que tem por typo o ge- nero delijhim.

Delfinio, vi. (bot.) Delphinio; genero de plantas da fami- lia das raiuunculaceas, tri- bu das helleboreas: — (chr.) delphinio; um dos mezes do anno entre os eginetes, que corresponde pouco mais ou menos ao nosso junho: — (zool.) adj. delphinio; pare- cido com o delphim: — f-pl- deiphinias; familia da or- dem dos cetáceos, que com- prehende os que não têem cabeça volumosa como as baleias, mas proporcional ao seu corpo.

Delfinokrinco. m. (zool.) Del- phinorrhinco; genero de ce- taceos da familia dos del- phinios.

Delfíndla. /. (zool.) Delphi- nula; genero de conchas ma- rinhas desenvolvidas, naca- radas, turbinosas, irriçadas ordinariamente de tubércu- los ou espinhos mais ou me- nos prolongados.

Delgaceko, EA. adj. (ant.) V. Delgado.

Delgadamente, adv. m. Del-

DEL

gadamente. Tenuiter: — (fig.) subtilmente, engenhosamen- te. Acute, suhtiliter.

Delgadez./. Delgadeza, tenui- dade; pouca grossura de um corpo. Temiitas, subtilitas.

Delgadeza. /. (ant.) V. Del- gadez: — (ant.) agudeza, engenho, subtileza. Ingenii acumen.

Delgadillo, to. adj. dim. de Delgado. Delgadinho.

Delgadísimo, ma. adj. sup. de DeZyarfo.Delgadissimo; mui- to delgado. Tenuissimus, a, wn.

Delgado, da. adj. Delgado; que tem pouca grossura, de pouco corpo, franzino, tenue, fino. Tennis, exilis : — (ant.) pouco, escasso. Parvus, par- cus: — delgada, fina, leve, pura; diz-se da agua purifi- cada de corpos estranhos e pesados que a engrossem. Punes, defcecatus : — (fig-) delgado, agudo, fino de en- tendimento, subtil, engenho- so. Acutus, ingeniosus : — (agr.) delgado, magro; diz- se do terreno pobre e de pou- ca substancia. Exilis, ma- cer : — m. (naut.) figura apertada e curva que se dá ás embarcações desde a li- nha d'agua até á quilha, na direcção de popa á proa, jDara facilitar o movimento das aguas, e que indo por igual reunir-se na canna do leme, contribue para o bom governo do navio: — m. pi. (zool.) hypocondrios; nos quadrúpedes chama-se ás partes inferiores do ventre que tocam os flancos. ília, oram.

Delgazamiento. m. (ant.) V. Adelgazamiento.

Delgazae. a. (ant.) V. Adel- gazar.

Delhí. m. (mil.) Delhi; solda- do de cavallaria do exercito turco.

Delia. /. (zool.) Delia; genero de insectos dipteros, da fa- milia dos mesomidos.

Deliaco, ca. adj. Delíaco; da ilha de Delos. Problema de- liaco (math.); problema de- liaco; chama-se assim á du- plicação do cubo.

DELrBERACiON. /. Dclibcração; acção e efíeito de delibe-

DEL

35

rar : — deliberação, resolu- ção, determinação. Consi- Uum, ii : — deliberação, re- flexão, premeditação, consi- deração. Deliberatio, proi- meditatio : — (ant.) de livra- mento; acto de libertar al- guém. Liberare.

Deliberadamente, adv. m. De- liberadamente; com delibe- ração. Consulto, ex animo.

Deliberador, ra. s. Delibera- dor; o que delibera : — (ant.) V. Libertador.

Deliberamiento. m. (ant.) V. Deliberación.

Deliberante, adj. Deliberan- te; que delibera.

Deliberar, a. Deliberar; de- terminar, resolver alguma cousa com premeditação. Consilium capere, decerne- re: — (ant.) delivrar, livrar; tirar de perigo ou captivei- ro. Liberare, eripere : — n. deliberar; discutir um as- sumpto para lhe dar uma resolução : — deliberar, dis- correr; considerar no que se ha de fazer. Praimeditare, animo evolvere.

Deliberativamente, adv. m.Y. Deliberadamente.

Deliberativo, va. adj. Delibe- rativo; concernente á deli- beração. Deliberativus, a, iim. Genero deliberativo (rhet.) genero deliberativo; genero de eloquência em que se trata de persuadir, ou dissuadir um povo, uma as- sembléa, sobre as cousas IDostas em deliberação.

Delibracion. /. (ant.) V. Li- bertad, na acccpção de res- gate.

Delibramiento. m. (ant.) De- livramento; acção e effeito de livrar. Liberatio, onis.

Delibranza. /. (aiit.) Delivra- çào ; livramento de ca^itivei- ro, resgate.

Delibrar, a. (ant.) V. Deli- berar : — delivrar. V. Liber- tar:— (for. ant.) V. Despa- char.

Delicadamente, adv. m. Deli- cadamente; com delicadeza. Delicate.

Delicadez. /. Delicadeza, de- bilidade; falta de vigor. De- bilitas, atis : — (fig-) delica- deza, extrema susceptibilida- de; melindre excessivo, i^oá-

36

DEL

tidium, morositas : — delica- deza, suavidado, doçura, agrado. Suavifas, atis: — delicadeza, moloza, iudoleii- cia, inercia, negligencia. Sc- gnities, ei.

Delicadeza. /. Delicadeza, suavidade, doçura, acerado. Suavitas, dulcedo: — ■ V. Su- tileza:— V. Finura : — deli- cadeza; subtileza, agudeza de engenho. Ingenii acrnnen, suhtilitas : — (fiffO delicade- za; escrúpulo, melindre de consciência. Circiimspectio , accurata consideralio.

Delicadísimo, ma. adj. sitj). de Z)e¿i'coc?o.Delicadissimo.Z)e- licatissimus, a, um.

Delicado, da. adj. Delicado, suave, brando, terno. Deli- catus, mollis, lenis : — deli- cado, débil, fraco; pouco ro- busto ou saudável. Exilis, debilis : — delicado, fragi 1 ; pouco forte, pouco durável. Fragilis, fagax: — delica- do, saboroso, exquisito, agra- dável ao paladar. Delicatus, lautus, jucundvs: — delica- do, primoroso, fino, exquisi- to : — delicado, engraçado, bello, airoso, gentil, lindo. Venusfns, a, um: — delica- do, subtil, engenhoso, agu- flo. Snbtilis, perspicax : — delicado, melindroso, escru- puloso, susceptivel. Fasti- diosus, morotius : — delica- do, arriscado, melindroso, difficil, intrincado. Difficilis, intricafus. Al delicado poco mal II bien atado ; ao delica- do, pouco mal o tem atado.

Delicadura. /. (ant.) V. IMi- cadez.

Delicamienjo. m. (ant.) V. De- licade.::.

Delicia. /. Delicia, gosto, re- creio, regalo, deleite, pra- zer extremo, voluptuosida- de. Deliciitm, voluptas: — delicia; o que causa urna sensação agradável e deli- ciosa.

Deliciarse, r. (ant.) Deliciar- se. V. Deleitarse.

Delicio, m. (ant.) Delicia, di- versão, recreio.

Deliciosamenti;. adr. m. Deli- ciosamente; com delicias, de um modo delicioso, rega- ladamente. Delieatl', vola- ptuose.

DEL

Di:nciO!ííh;iMo, ¡ma. adj. snp. de Delicioso. Deliciosissimo. Delicatissimus, gratissimus.

Delicioso, sa. adj. Delicioso, ameno - nprazivcl, agradá- vel, gostoso. Jvcundiis, gra- tas:— (ant.) delicioso: diz- se do homem efíeminado, dado aos deleites, a delicias.

Delicto. m. (ant.) V. Delito.

Delicuescencia./. (cliim.) De- liquescencia ; propriedade de certos corpos de passar ao estado de liquidez, de caír em deliquio, absorvendo a humidade atmospherica.

Delicuescekte. adj. Deliques- cente; diz-sc dos corpos su- jeitos á deliquescencia.

Delifro. m. (zool.) Deliphro; genero de insectos coleópte- ros pentameros da familia dos branxelitros.

Delifron. m. (zool.) V. Dcli- fro.

Deligacion. /. (med.) Deliga- ção; arte de formar banda- gens c applica-las ás regiões enfermas.

Deligatorio, kia. adj. (med.) Deligatorio; concernente á deligação.

DeliCtO, ga. adj. (poet. ant.) Y. Elejido.

Delijia. /. (I)ot.) Delima; ge- nero de plantas da familia das dilemiaceas.

Delímeo, ea. adj. (bot.) Deli- meo; parecido com a delima: ■ — /. 2^1- delimeas; tribu de ]il antas, cujo typo ó o gene- ro delima.

Delina. /. (zool.) Delina; ge- nero de insectos dipteros, da familia dos palómidos.

Delincuente, p. a. de Delin- quir : — adj. delinquente; que delinquiu. Crimine ad- st rictus, deUnquens.

Delineacion. /. Delineaçào; acção c effeito de delinear. Deliniatio, onis : — (math.) delineaç^o; traçado das re- ctas e curvas no debuxo de um plano.

Delineador, ra. .*.•. Delineador; o que sabe delineaçào ou de- linea alguma cousa. J)eli- neator, oris : — (natd.) deli- neador; o individuo que an- tigamente era destinado na sala do risco dos arsenaes, para delinear os planos dos navios, íi3 ordens do cnge-

DEL

nheiro da repartição : — de- lineador ; ])iloto da armada, empregado, com mais al- guns, na direcção de hydro- graphia, para delinear as cartas e planos marítimos.

Delineamento ó Delineamien- to, m. V. Delineacion.

Delineante, m. Delineador.

Delinear, a. Delinear; dese- nhar, fazer os perfis de um cori)o natural ou artificial por meio de simples linhas. Delineare, lineamenta duce- re: — (fig.) delinear, traçar; cxiilicar, descrever cii-cum- stanciadamente. Mimdius explicare, dcscribere.

Delinquisiiento. m. (ant.) De- licto, culpa.

Delinquir, n. Delinquir; com- metter cri me ou delicto, que- brantar algum preceito. Dc- linqiiere.

Delintar. a. (ant.) Ceder, traspassar.

Delinterar. a. (ant.) V. De- lintar.

Delinar. a. (ant.) V. Aliñar.

Deliquio, m. Deliquio, des- maio, desfallecimento. Deli- quium, ii: — (cliim.) deli- quio; estado de um corpo, que se fez mais ou menos li- quido, absorvendo a humi- dade atmospherica.

Deliramento, m. (ant.) Delira- mento. V. Delirio.

Delirante, adj. (med.) Deli- rante; diz-sc de uma varie- dade de febres intermitien- tes nervosas, cujo principal symptoma ó o delirio : — p). a. üo Delirar: — adj. de- lirante; que delira. Deli- rans, antis.

Delirar, n. (fig.) Delirar; di- zer ou fazer disparates. De- sipere : — delirar ; ]iertur- bar-se a rasão por efteito de alguma paixão violenta : — fHícr/.j delirar, tresvariar ; es- tar em delirio, perturbar-so a rasão por motivo de en- fermidade. Delirare.

Delirio, m. (fig.) Delirio; des- ordem, desvario, perturba- ção da phantasia. DeJirium, ii: — (figJ deliriíj, despro- j)osito, disjiarate. Jneplia, a': — (med.) delirio; desar- ranjo das faculdades intel- lectuaes occasionado por en- fermidade: — febril; deli-

DEL

rio febril ; delirio produzido por uma febre iutensa : — convulsivo ; delirio convulsi- vo; o que é acompanhado de tremor nervoso e agita- ção dos órgãos musculares.

Delisea. /. fbot.) Delissea; ge- nero da familia das lobelia- ceas.

Delitescencia. /. (med.) Deli- tesceucia; desapi^arecimen- to mais ou menos súbito de urna affecção local, antes de ter percorrido todos os seus periodos ordinarios sem resultarem más consequên- cias : — (chim.) delitescen- cia-, phenomeno em virtude do qual \\m corpo crystalli- sado perde a sua agua de crystalli sacão, despreuden- do-se em pequenas particu- las.

Delito, m. Delicto; todo o acto contrario á justiça: — (for.) delicto; transgressão voluntaria da lei. Crimen, scelus: — notorio; delicto notorio, patente; o commet- tido ante o juiz, á vista do povo, ou de qualquer forma que conste publicamente. Apertum, notorium crimen.

Delocra>^ia. /. (zool.) Delocra- nia (cráneo visivel); genero de insectos coleópteros te- trámeros, da familia dos cí- clicos.

Delognato. /. (zool.) Delogna- to (mandíbula visivel): ge- nero de insectos coleópteros beteromeros, da familia dos taxicorneos.

Deloxgar. a. (ant.) Delongar, demorar, dilatar, prolongar. Differre, producere.

Delóstomo. m. (bot.) Delosto- mo (boca apparente); ge- nero de plantas bignonia- ceas, composto de arbusto- sinbos de folhas oppostas, singelas, ellipticas, de flo- res largas e dispostas em racimos.

Delótico. m. (min.) Delotico; qualificação de um crystal, que em umas variedades apresenta faces no seu nú- cleo, e em outras não.

Deloxelo. m. (zool.) Deloxelo (labio apparente):, genero de insectos coleópteros sub- pentameros, da familia dos iongicorneos.

DEL

Deloyala. m. (zool.) Deloya- la (vaso apparente) ; genero de insectos coleópteros te- trámeros, da familia dos cí- clicos, que tem o dorso con- vexo cu elevado em forma cónica.

Delta, m. Delta; ilha de fi- gura triangular formada na desembocadura de algum rio e parecida com o cara- cter grego d'este nome: — delta; quarta letra do al- phabeto grego, terceira das consoantes : — (pint.) delta ; triangulo cercado de raios e com um olho no terço me- dio, de que se servem de ordinario os pintores para representar a divindade ou Providencia.

Deltallí. /. (germ.) Eterni- dade.

Deltaspisd. /. (zool.) Deltaspi- de (escudo em^ forma de del- ta); genero de insectos co- leópteros, da familia dos Iongicorneos.

Deltó, tÁ. adj. (germ.) Eterno.

Deltocakpeo, pea. adj. (bot.) Deltocarpeo; que tem fru- ctos triangulares.

Deltóide, m. (anat.) Deltóide; musculo de figura triangu- lar que forma o coto da es- pádua, e se estende desde a clavicula e o acromion até ao humero. Serve para le- vantar o braço.

Deltoideo. m. (anat.) V. Del- tóide : — adj. deltoideo ; per- tencente ao musculo deltói- de:— (Ji. nat.) deltóide; diz- se era botânica e zoologia de todos os órgãos ou cor- laos, de forma parecida com um delta ou com um trian- gulo : — m. pi. (zool.) deltoi- des; tribu de insectos dis- tribuidos por Cu vier na fa- milia dos nocturnos.

Deltoides, m. (anat.) V. Del- tóide.

Deltósomo. in. (zool.) Deltoso- mo (carpo de delta); genero de insectos coleópteros sub- pentameros, da familia dos Iongicorneos.

Deltóton. 7n. (astron.) Delto- ton; vigésima primeira con- stellação boreal, conhecida vulgarmente pelo nome de triangulo.

Delubro. m. (ant.) Delubro;

DEM

37

altar, capella, templo de Ídolo.

Delucia. /. (bot.) Delucia; ge- nero de plantas da familia das compostas, tribu das se- necionideas.

Deludir, a. (ant.) V. Engañar.

Deluimiento. m. Diluição; ac- ção de diluir.

Delusivamente, adv. in. (ant.) V. Engañosamente.

Delusivo, ya. adj. (ant.) V. Engañoso. Fallax, acis.

Delusor, m. Delusor, enga- nador.

Delusoriamente, adv. m. En- ganosamente, dolosamente ; com engano ou artificio. Do- lose, subdolh.

Delusorio, ría. adj. V. Enga- ñoso.

Della. Contracção antiquada de de ella. D'ella.

Dellant. adv. (ant.)Y. De- lante.

Dellí. Contracção antiquada de de él. D 'el le.

Dello. Contracção antiquada de de ello. D'isto. Dello con dello (fr.); temperar o mal com o bem, a severidade com a brandura, em uma palavra, usar temperança nas diversas acções. Alter- natim, vicissim : — mistura de cousas dissimilhantes. Mixtis rebus inter se diver- sis. Dello y dello; de um e de outro, de bom e de mau.

Demacídeo, dea. adj. (bot.) De- macideo ; parecido com o genero demacio : — /. pi. demacideas; sub-familia da classe dos cogumelos hifo- micetos, cujo typo é o ge- nero demacio.

Demacio. m. (bot.) Demacio; genero de cogumelos hifo- micetos, typo das demaci- deas, que crescem nas par- tes seccas das plantas.

Demacración. /. (med.) Exte- nuação, enfraquecimento; principio de consumpçâo ou de marasmo em certos casos.

Demacrar. a. (med.) Causar marasmo ou extenuação . Usa-se também como reci- proco.

Demaes. adv. (ant.) Y. Demás.

Demagogia. /. (polit.) V. De- magojia.

Demagógico, ca. adj. V. Dc~ magojicQ.

38

DEM

Demagogo, m. (polit.) Dema- gogo, orador, declamador popular, nos governos demo- cráticos: — demagogo; o que arenga com mais ou me- nos frequência ao povo: — demagogo; o chefe, membro de uma facção popular : — demagogo; o que apparenta defender os interesses do povo com a ambição de che- gar a domina-lo : — demago- go; partidário exaltado da demagogia.

Demagojia. /. (polit.) Demago- gia; acçào de orar ou de de- clamar frequentemente ao povo nos logares públicos:

— demagogia; exageração, abuso da democracia, das idéas relativas ao governo popular e á soberania do povo : — demagogia ; facção popular, ambição de domi- nar n'ella: — demagogia; meios e intrigas para con- quistar influencia no povo :

— demagogia; dominação abusiva do povo.

Demagójicamente. adv. Dema- gogicamente; de uma ma- neira demagógica.

Demagójico, ca. adj. Dema- gógico; relativo á demago- gia.

Demais, adv. (ant.) V. Demás.

Demanda./. Demanda, preten- são, peditório, supplica. Li- heUus sapplex, precatio: — demanda, peditório, esmola para igreja ou obra pia. Stipis posfidalio, conquisi- tio: — quadro ou imagem com que se pede esmola para alguma obra pia, e também o que anda ao pe- ditório. Tessella ad stipeni conqnirendam : — demanda, interrogação, pergunta. ]n- tcrrof/atio, onis: — deman- da; busca de alguma cousa, empreza, intento, requesto. Inquisilio, conquisitio: — defensa. Demandas y res- puestas; perguntas e res- postas; altercações, debates em algum assumpto ou ques- tão. Altercationes. Morir cu la demanda (fr.); inornu" na acção, pelejando e com hon- ra; morrer na acçào, insis- tir em um cmpenlio, conti- nuar, proseguir nos inten- tos: — (comm.) encommen-

DEM

da, commissão ; conjuncto de pedidos de diversos géneros ou mercadorias feitos por uma nação, uma praça, um commerciante a outros : — (for.) demanda, pleito, liti- gio; acção proposta e dispu- tada contenciosamente era juízo. Dica, actio apudjudi- cem: — ejecutiva; demanda executiva; aquella em que se pede a execução de uma sentença ou o cumprimento de obrigação. Contestar la demanda (fr.); contestar a demanda ; apresentar-se em juizo oppondo-se a ella. Li- tem contestare. Salir á la de- manda; sair á demanda; fa- zer opposição, discutir, de- fender alguma cousa. Cau- sam vel defensionem susci- pere. Ir ó navegar en de- manda de un puerto, etc. (fr. nant); ir, navegar em demanda de um porto, etc. Demandadle, adj. Demanda- vel; que se pode demandar:

— (ant.) ai3petecivel; digno de ser procurado.

Demandadería./. (ant.)V. Men- saje.

Demandadero, ka. s. Moço, creado de um ou de outro sexo que faz os recados das freiras fora dos conventos. Famidus a mandatis monia- lium: — creado com as mes- mas attribuições nos presi- dios, cárceres e outros lo- gares.

Demandado, to. (for.) Deman- dado ; pessoa a quem se põe demanda. Postulatus, actio- nc judiciali petitus.

Demandador, ra. s. Demanda- dor; o que demanda ou pe- de. Petitor, postidator : — demandador; o que pede es- mola com algum quadro ou imagem para obra pia. Ef- flagitans, stipem qumrens:

— (ant.) encarregado, lega- do, embaixador: — deman- dador; o que demanda, que é auctor, no foro, o qtie in- tenta a acção. Actionem in- tendens, postidator.

Demandancia. /. (ant.) V. De- manda.

])i:mandakte. s. (for.) De- mandante ; o que tem posto demanda a outro, o auctor no foro. Pctens, rogans.

DEM

Demandanza. /. (ant.) V. De- manda. Demandar, a. Demandar, pe- dir, exigir, solicitar, preten- der. Petere, rogare: — (ant.) demandar; perguntar, inter- rogar. Interrogare: — de- mandar; fazer diligencia, pretender. Conari : — (for.) demandar, pedir alguma cousa por litigio civil ou cri- minalmente. Actionem in- tendere: — demandar; pôr acção em juizo contra al- guém : — (naut.) demandar ; ir em busca de alguma ter- ra, porto, etc.

Demandibular. a. (ant.) Des- queixar; quebrai-, deslocar as queixadas.

Demanial. a. (ant.) Provenien- te; que provém ou se deri- va. Âb ciliquâ re proveniens.

Demarca. /. Partida de jogo em que se descontam pon- tos em vez de marca-los.

Demarcación. /. Demarcação; assignalamento dos limites e confins dos territorios. Con- finiorum designatio : — (naut.) V. Marcación.

Demarcador, ra. s. Demarca- dor; o que demarca. Desi- gnator, oris.

Demarcar, a. Demarcar; fazer a demarcação, assignalar, regular os limites. Confinia designare: — demarcar; fi- xar, indicar as differenças entre as cousas : — (naut.) V. Marcar.

Demaridar. a. (ant.) V. Des- maridar.

Demarrarse, r. (ant.) V. Des- carriarse.

Demás, adv. V. Además: — adj. demais, restante; prece- dido dos artigos lo, la, los, las, significa o outro, a ou- tra, os outros, as outras, os restantes. Jleliquus, a, um. Estar demfis (fr.); estar, ser de mais, a mais; ser de sobra. Frustra esse. Por demás; por demais, debal- de, cm vão, inutilmente. Frustra, superjluh. Por lo demás; quanto ao mais.

Demasía. /. Demasia, excesso, sobejo. Superfíuitas, redun- dantia: — demasias, des- regramentos, excessos cul- páveis. Ausum, facinus. En demasia (adv.); cm demasia;

DEM

com excesso, nimiamente. Ultra modum.

Demasiadamente, adv. Dema- siadamente; com demasia, nimiamente, com excesso. Nimis.

Demasiad ísiMO, ma. adj. sup. de Demasiado. Demasiadissi- mo. Valdè nimius, immode- ratissimus.

Demasiado, da. adj. Demasia- do, sobejo, excessivo, supér- fluo. NÍ7nius, modum exce- dens: — (ant.J demasiado, excessivo, descomedido. Au- dax, insolens, intemperans :

— adv, Y. Demasiadamente. Dbmbo. m. Dembo; especie de

tambor que usam os negros de Loango. Demediar, a. Demear ou de- meiar; dividir, cortar em duas metades. Dimidiari: — demeiar; chegar a meta- de do tempo, carreira ou idade que se ha de viver, etc. Dimidium temporis adim- plere : — (ant.J gastar algu- ma cousa íazendo-lhe perder metade do seu valor. Eeipre- tium ejiis usu comviinuere :

— n. demediar; chegar uma cousa á metade da sua car- reira ou duração. Demediar la confesión; demeiar a con- fissão; dizer ao confessor só uma parte dos peccados.

Demenar. ó. (ant.) V. Tratar.

Demencia. /. Demencia, lou- cura; transtorno da rasào. Dementia, insania : — de- mencia, delirio, phrenesi :

— demencia, extravagancia, despropósito.

Demesso. m. Demenso; medi- da de solidos usada entre os antigos romanos : — quanti- dade mensal de trigo que se distribuía a cada soldado, segundo dizem alguns au- ctores.

Dementar, a. Dementar, alie- nar ; tirar a alguém o juizo. Usa-se mais ordinariamente como reciproco. Aliquem de- mentem, reddere, insanire.

Demente, adj. Demente; que está louco ou falto de juizo. Demens, insanus : — • demen- te; diz-se tambera ás vezes da pessoa extravagante e excéntrica. Em ambas as accepções usa-se igualmente como substantivo.

DEM

Demérito, m. Demerito, deti- merecimento; falta ou perda do mérito, acção com que se desmerece. Immeritum, in- dignum facinus.

Demeritorio, ría. adj. Deme- ritorio ; que faz desmerecer. Indignus, immeritus.

Demetido. adj. (ant.) V. Des- mesurado : — V. Denodado.

Demetrias, m. (zool.J Deme- trias; genero de insectos co- leópteros pentameros, da fa- milia dos carábicos.

Demetrio, m. Demetrio; nome dado ao cerio, por alguns chimicos.

Demias. /. pl. (germ.) Meias.

Demidio. m. (bot.) Demidio; genero de plantas da fami- lia das compostas senecioni- deas.

Demientra, Demientre. adv, (ant.) V. Mientras.

Demientres. adv. (anf'.J V. En- tre tanto.

Demigar. a. (ant.)Y. Disipar, Esparcir.

Deminucion. /. (ant.J V. Dis- minucion.

Deminuir. a. (ant.) V. Dismi- nuir.

Demisión./. Desanimação, aba- timento, humilhação. Demis- sio animi.

Demitir, a. (ant.) V. Dimitir.

Demo. to. (p. Gal. ant.J V. De- monio.

Democracia. /. (politj Demo- cracia; soberania do povo, governo popular. Democra- tia, populare imperium.

Demócrata, m. Democrata ; partidario do governo demo- crático.

Democráticamente. afZu. m. De- mocraticamente; em forma democrática.

Democrático, ca. adj. Demo- crático ; relativo á democra- cia e aos democratas. Demo- craticus, a, um.

Democratizar, o. (polit.J De- mocratisar; fazer-se demo- crático, propagar as ideas democráticas.

Democrítea. /. (bot.) Democri- tea; genero de plantas da familia das rubiáceas, com- posto de uma só especie. Demodo. m. (zool.J Demodo; genero de insectos coleópte- ros subpentameros, da fami- lia dos longicorneos.

DEM

39

Demodrado, da. adj. (ant.)'Dif-

foronte, distineto, diverso. Demolkii. a. Demolir; desfa- zer, destruir, derribar um edificio, etc. Dirnere, demo- lire : — (antj V. Borrar : — (naut. ant.) V. Desguazar, Demolición./. Demolição; ac- ção e eíFeito de demolir. De- molilio, eversio, Demon. m. (ant.J V. Demonio. Demoniaco, ca. adj. Demonia- co; do demonio, diabólico. Dcemoniacus, a, um : — en- demoninhado; possuido do demonio : — |>Z. (rel.J demo- niacos; individuos de uma seita procedente dos anaba- ptistas, que creem e ensi- nam que os demonios hão de salvar-se no fim do mundo. Demoniado, da. adj. (ant.J V. Endemoniado, possesso, pos- suido do demonio. Demonial, adj, (antJ V. Dia- bólico. Demonio, m. Demonio.Y. Dia- blo. Ponerse hecho un demo- nio, o como un demonio (fr.J; pôr-se um demonio, ou como um demonio; encolerisar-se. Revestírsele a tmo eldemonio o el diablo; levar-se alguém do demonio ou dos diabos; encolerisar-se, irritar-se em excesso. Ira,furore corripi. Ser alguno un demonio; ser um demonio, um diabo; ser uma pessoa de muito má con- dição, travessa, insupporta- vel, ou habilidosa. Nimis callidum, veteratorem esse. Demonismo. m. (theol.J Demo- nismo; crença nos demonios. Demonista. s. (theoLJ Demo- nista; o que crê nos demo- nios. Demonocracia. /. (theol.J De- monocracia; influencia dos demonios. Demonografia. /. (theol.J De- monographia; tratado da na- tureza, artes e influencia dos demonios. DemonogrÁfico, ca. adj. De- monographico ; que se refe- re á demonographia. Demonógrafo. to. Demouogra- pho ; que escreve acerca dos demonios. Demonólatra. s. (theolJDemo- nolatra; que adora os demo- nios. Demonolatbía. /. (theolj De-

40 DEM

monolatria; culto aos demo- nios.

DemonolÁtrico, ca. adj. Demo- nolatiico; pertencente á de- monolatria.

Demoxologia. /. (tJieol.) Demo- nologia; tratado acerca dos demonios.

Demonológico, ca. adj. (tlieol.) Demonologico; concernente demonologia.

Demonólogo. m. (theol.) Demo- nologo: que trata da demo- nologia.

Demonomania. /. Demonoma- nia; loucura ou delirio em que alguém se julga possui- do do demonio.

Demonomaniaco, Demonomako, NA. s. Demonomaniaco •, que padece a demonomania.

Demonstrable. adj. (ant.) V. Demostrable.

Demonstkacion. /. (ant.) De- mostración.

Demonstrador^ ra. s. (ant.)J)&- monstrador; o que demons- tra.

Demonstramiento. m. (ant.) V. Demostr amiento.

Demonstrar, a. (ant.) V. De- mostrar.

Demonuelo. m. dim. de Demo- nio,

Demora. /. Demora, espera, tardança. Mora, cunctatio:

— trabalho obrigado nas mi- nas, durante oito mezes, a que eram sujeitos os indios. Tempus fodinas exercentihus indictum : — tributo de cer- ta quantidade de prata que pagavam os indios annual- mente a seus commissarios:

— (ant.) morada, habitação, casa.

Demorador, RA. *. líetarda- dor; o que demora ou pro- longa:— fa?¿¿.J morador, ha- bitante.

Demorancia, Demoranza. /. (ant) V. Demora.

Demorar, a. Demorar, deter, retardar, ¡prolongar, dilatar. Demorari, permanere: — (natit.) estar situada, corres- ponder uma paragem a uma direcção determinada, lles- pondere, eonvenire.

Demosténico, ca. adj. (lit.) De- mosthenico; cstylo, eloquên- cia no genero da de Demos- thenes.

Demostrable, adj. Demonstra-

DEM

vel ; que se pôde demonstrar ou é de fácil dcuionstraçào. Quod demonstrari p)otest.

Demostrablemente, adv. m. De- monstrativamente; de uma maneira demonstrável. De- monstrative.

Demostración. /. Demonstra- ção ; acção e eífeito de demon- strar. Demonstratio, onis :

— demonstração, manifesta- ção. Manifestatio, signijica- tio: — à posteriori ; demons- tração à posteriori ; a que se deriva do efteito, ou de uma cousa posterior á que se quer provar : — « priori; demon- stração à pi'iori; a que se deriva da causa, ou de uma cousa preexistente á que se trata de provar.

Demostrador, ra. s. Demons- trador; o que demonstra. Monstrator, ostensor : — ■ (ant) V. Relb.

Demostramiento. m. (ant.) De- monstração, acção de assi- gualar alguma cousa. Signi- ficatio, indicatio.

Demostranza. /. (ant.) Mostra, alardo, resenha de gente de guerra. Ostentatio, recensio.

Demostrar, o. Demonstrar; mostrar, provar de um mo- do evidente e conveniente, pelas consequências de um principio verdadeiro. De- monstrare : — demonstrar, manifestar, indicar, decla- rar. Manifestare, ostendere :

— (ant.) V. Enseñar. Demostrativamente, adv. m.

Demonstrativamente; com evidencia, convenientemen- te. Demonstrativh.

Demostrativo, va. adj. De- monstrativo; que demonstra, prova ou declara com evi- dencia. Demonstrativus, a, um : — (rliet.) Demonstrati- vo; um dos géneros da elo- quência, o qual tem por ob- jecto o louvor ou vituperio.

Demudación./. Dcmudiíuiento, mutação, mudança.MiiíaííO, onis.

Demudamiento. m. (ant.) \. Mutación.

Demudanza. /. (ant.) V. J\In- danza.

Demudar, a. (ant) Demudar; mudar de cor, desfigurar. Deformare : — ?•. demudar- se, alterar-sc; mudar de còr

DEN

e outros accidentes, desfigu- rar-se. Immidari vidtu.

Demueza. /. (ant) Mostra, de- monstração.

Demuestra. /. (ant.) Demons- tração, mostra, signal ex- terior.

Demuestrar. a. (ant.) Demons- trar, ensinar, dirigir.

Demulcente, Uemulciente. adj. (med.) V. Emoliente.

Demulcir. a. (ant.) Ameigar, afagar, lisonjear.

Demulsivo, va. adj. (med.) V. Demulcente.

DemuSo. m. (ant.) V. Demonio.

Demustrar. a. (ant.) V. De- muestar.

Demutria. /. (germ) Alameda.

Den. m. (germ.) Dom: — adv. (ant.) d'ali, desde ali.

Denante, Denantes. adv. (ant.) V. Antes.

Denario. m. Denario; moeda de i^rata romana que valia dez asses. Denarius, ii : — (ant) salario, paga, jornal : — adj. denario; que contém dez ou o decimo de dea. Usa- se mais ordinariamente co- mo substantivo musculino. Denarius, a, um.

Dend. adv. (ant.) V. Dende.

Déndaro. m. (zool.) Dcndario; genero de insectos coleópte- ros heteromeros, da familia dos melazomos.

Dende. adv. faíí^jD'cnde; d'ali, d'ahi, d'cllc, d'clla, d'esse.

DendrÁoata./. (min.) Dendra- gatha ; agatha arborisada naturalmente.

Dendriforme, adj. (bot.) V. Dendroideo.

Dendrina. /. (bot.) Dendrina ; genero de cogumelos hyfo- mysetos, cujas especies nas- cem nos troncos velhos e sec- eos, formando n'ellcs man- chas negras.

Dendrita./, (min.) Dendrita; desenho natural que se ob- serva em varias substan- cias mineraes, representando mais ou menos arbustos mui ramificados.

Dendrítico, ca. adj. (min.) Dcndritico; que apresenta arborisaçòes.

Dendritina./. (bot.) Dendriti- na (ramosa); genero de fo- raininiferos, da familia dos holicostcgos nautiloidous.

Denuróbaro. m. (zool) Den-

DEN

drobaro; genero de reptis batracios da familia dos bii- foniformes.

Dendrobias. ni. (zool.) Dcndro- bias; geuero de insectos co- leópteros subpentameruSj da familia dos lungicornios.

Dexdrobio. m. (hot.) Dendro- bio; genero de plantas da familia dos orchideas : — (zoúl.) dendrobio ; genero de mammiferos. V. Octodonte.

Dendrocelos. m . (zool.) !Den- drocelos; grupo de gusanos teretularios, que compreben- de os que têem o canal in- testinal ramoso e provido de um só orificio.

Dendróctono. m. (zool.) Den- di'octono- genero de inse- ctos coleópteros tetrámeros da familia dos xylopbagos.

Dendrófago. m. (zool.) Den- drophago; genero de inse- ctos coleópteros tetrámeros, da familia dos xylopbagos.

Dendrofilo. m. (zool.) Dendro- pliilo (amigo da madeira); genero de insectos coleópte- ros pentameros da familia dos clavicorneos.

Dendrofilla./. (zool.) Dcndro- philla ; genero de polypos.

Dendroftoro. m. (zool.) den- dropbtoro (destruiçãoda ma- deira); genero de insectos coleópteros tetrámeros, da familia dos xylopbagos.

Dendrografía. /. (bot.) Deu- drographia; historia ou tra- tado das arvores.

Dendroideo, dea. adj. (boi.) Dendroideo; diz-se das plan- tas cryptogamicas que por sua ramificação se parecem com uma arvoresinba.

Dendrolita. /. (bot.) V. Den- dríta.

Dendrolojía. /. (bot.) Dendro- logía-, parte da botânica que trata exclusivamente do co- nhecimento das arvores.

Dendromeco. m. (hot.) Dendro- meco ; geuero de plantas da familia das papaveráceas.

Dendróitetro. m. (math.) Den- drometro; instrumento por meio do qual podem resol- ver-se grapbicamente os pro- blemas da geometria recti- línea.

Dexdrómice. 7??. (zool.) Den- dromice (rato de arvore); genero de mammiferos roe- 6

DEN

dures, da familia das ratasa- nas.

Dendkónomo. m. (zool.) Den- dronomo; genero de insectos coleópteros heteromeros, da familia dos teuebrionitos.

Dendropémon. m. (zool.) Den- dropemon; genero de inse- ctos coleópteros tetrámeros, da familia dos curculióni- dos orthoceros.

Dendropógon. m. (hot.) Den- dro^Dogon; genero de plan- tas da familia dos musgos.

Dendrosérida. /. (bot.) Den- droserida; geuero de plan- tas da familia das compos- tas chi coriáceas.

Dendróxilo. m. (bot.) Dendro- xilo; genero de plantas da familia das orchideas, cujas especies sao herbáceas epi- phitas, de folhas coriáceas e inflorescencia em espigas terminaes.

Deneb. m. (astron.) Deneb; termo árabe que quer dizer cauda, e que alguns astro- nomos têem usado para de- signar varias estrellas.

Denebalecet. m. (astron.) De- nebalecet; nome de urna es- trella chamada também cau- da lucida, ou cauda de leão.

Denegación./. Denegação ; ac- ção e efteito de denegar: — denegação, recusaçào. Ke- gatio, onis.

Denegado, da. adj. Denegado, recusado.

Denegador. m. Denegador; o que denega.

Denegajiiento. m. (ant.) V. De- negación.

Denegar, la. Denegar, negar, recusar; não conceder o que se pede. Negare, abnuere: — denegar; desmentir: — (ant.) V. Renunciar.

Denegatorio, ría. adj. Dene- gatorio; que denega ou con- tém denegação.

Denegrado, da. adj. (jig. ant.) V. Triste.

Denegrar. o. (ant.) V. Deni- grar: — V. Ennegrecer.

Denegrecer, o. Denegrecer , obscurecer, denegrir, enne- grecer; fazer negra alguma cousa. Denigrare, obscura- re : — (ant. fig.) V. Deni- grar.

Denegru:. o. Denegrir. V. De- negrecer.

DEN

41

Denekia. /. (bot.) Denekia ; ge- nero de plantas da familia das compostas asteroideas.

Denequia./. (hot.) V. Denelcia.

Dengoso, sa. adj. Dengoso. V. Melindroso.

Dengue, m. Denguice; melin- dre mulheril, ceremonia af- fectada, requebro. Muliehris affectatio: — especie de ca- jootilho, ordinariamente de cor encarnada ou preta, que as aldeãs de varias provin- cias põem sobre os hombros, com 2)ontas compridas que se cruzam por diante do pei- to. Pallioii mídiehris genus. Dengues y peledengues; or- namentos vaos, de pouco preço, accessorios com que as mulheres se preparam e ataviam : — (art() calão ; um dos nomes com que os pes- cadores designam o barco de pescar sardinha.

Denguero, ra. adj. V. Den- goso.

Denuamia. /. (bot.) Denhamia; genero de plantas da fami- lia das Jbixaceas.

Denigración. /. Denigração ; acção de denigrar: — de- nigração, dittamação; man- cha na fama. Infamia, igno- minia: — (med.) V. Equi- mosis.

Denigrado, da. adj. Denigra- do; manchado na rei^utaçâo, no caracter.

Denigrador, m. Diffamador; o que denigre ou diffama.

Denigramiento. m. (ant) V. D<'-nigracion.

Denigrar, a. Denigrar, infa- mar; manchar a reputação, o caracter, os actos de ai- güera. Infamare, ignominia afficere.

Denigrante, adj. Denigrador; que denigre.

Denigrativamente . adv. m. Denigrativamente, infame- mente, injuriosamente; com desdouro da reputação de al- guém. Prohrosh.

Denigrativo, va. adj. Deni- grativo; que denigre ou in- fama. Infamans, ignominice notam inurens.

Dennar. 71. (ant) V. Dignarse.

Denodadamente, adv. m. De- nodadamente, ousadamente; com denodo, com intrepidez. Intrepide, strenut.

42

DEN

Denodado, da. adj. Denodado, atrevido, ousado, intrépido. Intrcpidus, strenuus. Denodarse. r. (ant.) Atrever- se, esforcar-se, mostrar-se intrépido e ousado. Strenue, audacter agere.

Denódeo. tn. (ant. )Y. Denuedo.

Denomnacion. /. Denomina- ção ; nome ou titulo que se jjoe a alguma cousa, desi- gnação de uma pessoa ou cousa por um nome que ex- prime o seu estado ou qua- lidade. Appelatio, nomen : — (math.JY. Denominador. To- mar una cosa la denomina- ción de otra (fr. rhet. ant.); inferir-se uma cousa de ou- tra, aindaque se não ex- presse.

Denominadamente, adv. No- meadamente, distinctameu- te, assignaladamente. No- minatim, diffinite.

Denominador, m. Denomina- dor; o que denomina: — (math.) denominador; nu- mero que em quebrados ex- pressa as partes em que es- tá dividida a unidade. Nu- merus denominator.

Denominar, a. Denominar, de- signar, nomear; dar a co- nhecer pelo nome alguma pessoa ou cousa. Denomi- nare, apjjellare : — denomi- nar, appellidar, alcunhar, cognominar ; dar a conhecer pelo titulo ou sobrenome.

Denominativo, va. adj. Deno- minativo; que denomina.

Denspo. m. (zool.) Denspo (as- pecto terrível); genero de insectos coleópteros penta- meros da familia dos mala- codcrmos.

Denostable.^ocZ;". (ant.)N . Vi- tuperable.

Denostada. /. (ant.) Denosto, injuria atroz, affi'onta, in- sulto.

Dexostadamente. adv. m Af- frontosamen te, ignominiosa- mente, injuriosamente; com injuria, alíronta e insulto atroz. JfjnominioHe.

Denostador, ra. s. Injuriador; o que injuria, que insulta, afíroutíi outrem de palavras.

• Convialor, oris.

Denostamiento. m. (ant.) V. Denuesto: — V. Infamia.

Denostar, a. Injuriar, insul- |

DEN

tar; dizer injurias, afirontar com palavras. Convidare. Denosteo, Denosto, m. (ant.)

V. Denuesto. Denostesamente. adü. vi. (ant.)

V. Denostadamente. Denotación. /. (ant.) Denota- ção; acção e effeito de de- notar, de designar. Denota- tio, designatio. Denotar, a. Denotar, desi- gnar, annunciar, significar; indicar por certos signaes ou indicios claros. Significa- re, ostendere. Denotativo, va. adj. Denota- dor; que denota. Denotans, antis. Densamente, adv. m. Densa- mente; com densidade, de um modo denso, expesso, compacto. Dense. Densak. a, (ant.) Densar, con- densar ; fazer mais denso, engrossar um liquido. De7i- sare, spissare : — (ant.) con- densar; unir, conchegar as moléculas de um corpo. Com- j^rimére. Densidad. /. Densidade; qua- lidade do que é denso. Cra- sities, ei: — (fig-) obscuri- dade, confusão. Obscuritas, atis: — (pliys.) densidade; quantidade de materia de um corpo em dado volume. Densitas, atis. Densífloro, ra. adj, (bot.) Densifloro; que tem as flo- res ajiertadas umas contra as outras. Densifoliado, da. adj. (bot.) Densifoliado; que tem flo- res abundantes c apertadas. Densirostro, tra. adj. (zool.) Densirostro; diz-se da ave de bico grosso e muito duro. Denso, sa. adj. Denso, compa- cto, espesso; que contém muita materia em pouco vo- lume, o opposto de raro ou dilatado. Densus, a, um: — denso, crasso, espesso, gros- so. Densns, spissus: — (fig) denso, cei-rado, basto, mui- to junto. Densus, comprcs- sus. Densuno. adv. (ant.) V. Janta-

viente. «

Dent. adv. (ant.)Y. Desde. Dentado, da. adj. Denteado; que tem dentes ou ])oiit;is em forma de dentes. Denta- tas, a, um: — /. pi. (bot.)

DEN

denteadas; tribu de plantas que comprehende as que toem ¡iregas salientes no dorso das folhas.- — (braz.) endentado; diz-se da pala, faxa, banda e de outras pe- ças quando são guarnecidas de dentes direitos : — (anat.J dentado; musculo guarne- cido de divisões nos seus bordos á similhança de den- tes : — (mech.) dentado ; guar- neoido de dentes, como ei- xo, roda, etc. Dentadura./. Dentadura; as duas series ou ordens de dentes. Dentium series: — ■ dentadura; serie de dentes artificiaes, para supprir os naturaes : — (mech.) denta- dura; os dentes das rodas de qualquer machina ou en- genho.

Dentagra. /. (rned.) V. Odon- taljia.

Dental, adj. Dentai'io; que diz respeito aos dentes: — m. (agr.) dentaes; nome de duas peças da charrua e do arado. Dentale, lis: — den- te; cada uma das peças ou ferros do trilho. Tribuli den- tes : — (ant.) V. Bieldo : — (gramm.) dental; diz-se das letras c, d, t, z, que se pro- nunciam tocando com a lín- gua nos dentes.

Dentalio. m. (zool.) Denta- lias; genero de molluscos cujas especies, em numero de sessenta, entre vivas e fosseis, são conchas syme- tricas, tubulosas e cónicas, imitando ])q\a sua curvida- de um dente de elefante.

Dentauta. /. (zool.) Dentali- tha; nome dado ás syringi- tes fosseis, que se encon- tram nos terrenos tercia- rios.

Dentar, a. Dentar, dentear; fazer dentes em macliinas, instrumento ou qualquer ob- jecto. Dentículos alicui rei affingere: — n. adcntar; saí- rem 03 dentes ao homem c ao animal.

Dentarada. /. (ant.) V. Den- tellada.

Dkntauia. /. (bot.) Dentaria; genero de plantas da fami- lia das cruciferas, composto de tres especies herbáceas e vivazes.

DEN

Dentario, kia. adj. Dentario; que pertence aos dentes.

Dentear, n. (ant.) Eanger os dentes.

Destecer. 11. (ant.) V. Enden- tecer.

Dentecillo. m. dim. de Dien- te. Dentinho.

Dentejón, m. Canga com que se jungem os bois ao carro.

Déntela, m. (hot.) Dentella (dente); genero de plantas da familia das rubiáceas.

Dentelaria. /. (hot.) Dentela- ria; planta vivace, da fami- lia das plombagineas, ex- cessivamente acre e corro- siva.

Dentelete. m. Quadrado so- bre que se gravam os orna- tos de architectura chama- dos dentículos.

Dentelo, m. V. Dentellón.

Dentellada. /. Batedura dos dentes juntando os de baixo com os de cima sem mascar cousa alguma. Dentium col- lisio: — dentada; mossa ou signal que resulta da mor- dedura. Morsus, idus dente impactus : — dentada; ¡tor- ção de uma vez arrancada com os dentes. A dentella- das (loe. adv.); ás dentadas. Morsihus, dentium ictibus. Dar ó sacudir dentelladas (fr. fam.); maltratar com expressões, fallar mal a al- guém. Inurhaue, aspere lo- qui: — (fiff. fam.) dentada; sarcasmo, censura áspera, dito de ¡jessoa maldizente.

Dentellado, da. adj. Dentea- do; o que tem dentes ou forma de dentes. Denta- tus, denticulatus: — denta- do; maltratado, ferido ás dentadas. Dentihus impeii- tits, laniatus: — (braz.) V. Dentado : — voladizo (arch.) ; obra saliente de architectu- ra em que as fieiras de can- taria vi) o excedendo mais a linha da parede, á medida que se coUocam para cima: — (art.) V. Dentado.

Dentelladura. /. V. Muesca.

Dentellar, n. Bater os dentes como quando se sente cala- frios ou convulsões. Denti- hus stridere, crepitare.

Dentellear, a. Morder, cra- var os dentes em alguma cousa. Dentes infigere.

DEN

Dentellón. 7nt>(arch.) Denti- ihões; pequenos membros quadrilongos da feição dp dentes, que adornam a cor- nija. Òalatura denticulafa: — peça em forma de um grande dente que ha nas fe- chaduras dobradas. Dens fcrreus serce affixus, dcnti- cídatus serce ohex: — (naut.) dente; excedente de madei- ra que se deixa nos quar- téis dos mastros ou das ver- gas, para fazer mais firme a sua união, quando são compostas de duas ou mais jieças.

Dentera./. Embotamento ; sen- sação desagradável que pro- duz nos dentes o contacto de um acido. Dentium stii- por: — arripiamento; eíFeito produzido no corpo pelo rui- do áspero e estridente de certos corpos que se ras- gam, se roçam, etc. : — (fiff-) V. Envidia. Dar dentera (fr.); aguçar o dente, cres- cer agua na boca; causar desejos alguma cousa. Uno come la pera y otro tiene la dentera (rif.); uns co- mem os figos, a outros re- benta-lhes a boca; paga o justo pelo peccador : — (vet.) boca quente; enfermidade na boca dos cavallos por motivo de a terem muito esquentada.

Dentezüelo. m. dim. de Dien- te. Dentinho.

Denticio. m. (ant.) V. Denti- ción.

Dentición. /. Dentição; eru- pção natural dos dentes, tempo em que ella tem lo- gar. Denlitio, dentium emis- sio.

Dentícolo, la. adj. (zool.) Dcnticollo; que tem o eolio ou pescoço dentado.

Denticonejuno, na. ad.j. Diz- se do cavallo que tem os dentes brancos, ¡jequenos, iguaes e tão compactos, que se gastam mui pouco, o que occulta a sua idade.

Denticórneo, kea. adj. (zool.) DenticorneV»; que tem as an- tennas ou chifres dentados.

Denticuüros. m. pl. (zool.) Dcnticruros; secção de in- sectos coleópteros, da fami- lia dos braxelitros, que têem

DEN

43

os membros anteriores den- tados ou espinhosos.

Denticular, adj. Denticular; que tem a forma de dentes, que é recortado em denti- nhos ou tem entalhes da feição de dentes. Denticula- tus, a, um.

Dentículo, m. (arch.) Denti- culo; certa moldura ou or- nato em figura de dente que se põe sobre a columna. Denticulus, i: — denticulo; membro quadrado da cor- nija, onde se entalha a mol- dura do mesmo nome.

Dentiforme, adj. (h. nat.)Y. Denticidar.

Dentifrício, m. (ant.) Denti- frício; instrumento para lim- par os dentes.

Dentífrico, ca. adj. Dentrifi- co; diz-se da ¡írcparação em forma de pós ou de opiata, para esfregar e limpar o es- malte dos dentes.

Dentipedo, da. adj. (zool.) Den- tipede; diz-se dos insectos que teem as patas providas de espinhos ou de dentes.

Dentiporo. m. (zool.) Dentipo- ro; genero de polj'pos, ca- racterisado por sulcos pro- fundos, guarnecidos de dez pequenas laminas dentifor- mes.

Dentirostros. m. pZ. (zool.) Dentirostros; familia de aves, da ordem dos pássa- ros, insectívoras pela maior parte, e que têem a ponta do bico chanfrada nos lados, e se dividem em varios gé- neros, determinados pela forma geral do bico que va- ria alguma cousa entre ellcs.

Dentista, m. Dentista; cirur- gião que trata particular- mente das molestias dos dentes e da sua substitui- ção pelos artificiaes.

Dentivako, na. adj. (vet.) Diz- se do cavallo que tem os dentes compridos e amarel- lados, com a cavidade mais profunda que o regular, o que difíicilmente se rasa.

Dento-labial. adj. (gram.) Dento-labial; diz-se de cer- tas consoantes que se for- mam pela imjjosição dus dentes superiores sobre o labio inferior.

Dentón, na. adj. Dentudo;

44

DEN

diz-se dá pessoa ou do ani- mal que tem dentes maio- res que o regular. Dcnfa- tus, a, um: — m. (zool.) den- tâo; genero de peixes acau- topterigios, da familia dos esparoideos, comiíosto de vinte e cinco especies, cujo typo se encontra no Medi- terrâneo. Sparus denfex: — pi. (germ.j V. Tenazas.

Dentorno. adv. (ant.J V. Del rededor.

Dentrambos. (ant.) Contracção das palavras de entrambos. D'entre ambos, d'eutre os dois.

Dentro, adv. 1. Dentro; usa- se para denotar o logar oU parte interior de alguma cousa. Intrò, intus. A dentro (loe. adv.); venha cá; ex- pressão de quem chama pa- ra fazer approximar a pes- soa chamada. De dentro; de dentro, por dentro. Dentro ó fuera (fr.J; ou dentro ou fóra, ou sim ou não; deci- dir-se a pessoa por uma cou- sa ou por outra.

DentrotpvAee. a. (ant.) Metter, introduzir alguma cousa.

Dentudo, da. adj. Y. Dentón.

Denudación. /. (ant. 'phys.) Denudação; na philosophia hermética dizia-se assim da mudança que softria a pe- dra philosophal quando se tornava negra : — (r^eol.) denudação; separação de materias mineiaes que pas- sam de uns sitios a outros, caindo dos montes aos val- les, onde formam planicies arenosas : — (cirg.) denuda- ção; operação cirúrgica ou anatómica, que conyiste em pôr patente alguma parte do corpo.

Denuedo, m. Denodo, bravu- ra, audacia, atrevimento, intrepidez, esforço, valor, resolução, valentia. Virtus, fortitrído, audacia.

Denuesto, m. Denosto, insulto, aft'ronta, convicio, injuria de palavras. Convicium., contu- melia : —r (ant.) nota, objec- ção.

Denuncia./, Denuncia; acção e eS'eito de denunciar. Dc- nvntiatío, onis: — (for.) de- nuncia, delação; accusação secreta que se faz a algum

DEO

magistrado. Denuntiatio, ac- cusatio, delatio : — denuncia; accusação promovida pelos agentes do governo ou por um particular contra algum impresso : — de obra nueva; recurso legal que tem a pes- soa prejudicada pela obra de outrem, para requerer ao juiz que a mande suspender até que ambas as partes te- nham ventilado o seu di- reito.

Denunciadle, adj. Denuncia- vel; que pode ou deve ser denunciado. Q}wd denuntia- ri jiotest aut debet.

Denunciación. /. Denunciação. V. Denuncia.

Denunciado, da. adj. Denun- ciado, delatado, acensado.

Denunciador, ra. s. Denun- ciador, denunciante; o que declara, que denuncia. Dc- iiunfiator, delator : — adj. (fig. )deimnc\ ador, revelador ; que denota, anuuncia, que faz conhecer um pensamento, uma sensação, um designio.

Denunciar, a. Denunciar; si- gnificar, dar a entender. De- nuntiare : — denunciar, pro- mulgar, publicar solemne- mente alguma cousa. Pro- mulgare : — (for.) denunciar, delatar; acensar alguém ou algum crime aos magistra- dos para o punirem. Denun- tiare, in. judicium vacare.

Denunciatouio, ria. adj. De- nunciatorio; que denuncia, dá mostra, indicio, que ac- ensa, que encerra denuncia. Ad denuntiationcm jicrti- nens.

Denuncio, m. (ant.) V. Denun- cia.

De.nar. a. (ant.) Dignar; fazer alguém digno : — r. V. J^i- gnarse.

Deoda./. (ant.) V. Deuda.

DkodXctilos. m. pi. (zool.) Doo- dactylos; secção de aves da ordem dos pássaros, cujos dedos não estão unidos co- mo os dos syndactylos, nem ajustados, como nos zigoda- ctylos.

Deodalíta. /. (min.) Deodali- ta; nome de uma variedade de feldspatho.

Deodatita. /. (min.) V. liesi- nita.

Deodor. s. (ant.)Y . Deudor.

DEP

Deogbacias. m. Termo